Сиде по турецки
Сиде (Турция) - все о городе, достопримечательности и фото Сиде
Самой главной достопримечательностью Сиде является античный город, который является пешеходным. Здесь среди отелей и магазинов разбросаны руины древних укреплений, колонн и зданий. Самые известные сооружения античного Сиде: театр, храм Афины и Аполлона, агора, ворота Веспасиана.
Древний город был обнесён крепостными стенами. Строительство городских укреплений было начато во 2 веке до н.э. Большая их часть сохранилась в восточной части Сиде. Со стороны бухты оборонительные сооружение не выдержали испытание временем. Здесь в море и на берегу можно увидеть фрагменты древних стен и колонн.
ТеатрТеатр - грандиозное сооружение Античности, которое было крупнейшим в древней Памфилии среди подобных строений. Он вмещал более 15 000 зрителей и имел 49 рядов сидений. На стенах до нашего времени сохранились рельефы. Несмотря на то, что некоторые колонны рухнули, театр - это замечательный пример римской архитектуры, который до сих пор используется по назначению.
Храм Аполлона и АфиныХрам Аполлона и Афины - один из символов Сиде. Эти античные постройки были возведены во 2 веке нашей эры и расположены у самого моря на вершине полуострова. До нашего времени от храма остались части колонн и фасада. Если побродить по окрестностям, то можно увидеть несколько интересных руин.
Ворота ВеспасианаРекомендуем посетить эти руины на закате.
Ворота Веспасиана - арочные ворота в северной части античного города, построенные в 1 столетии н.э. в честь приезда римского императора Веспасиана. К сожалению, древняя постройка довольно сильно разрушена, но даже сейчас поражает своей монументальностью.
АгораАгора - внушительный римский комплекс, который являлся центром античного Сиде. Здесь можно увидеть остатки колоннадой улицы, древних зданий и фонтана, который украшал римский город. Восточнее расположены городские стены и раннехристианские византийские сооружения.
СелевкияНедалеко от Сиде расположены романтичные руины античной Селевкии. Остатки древних здан
side - Turkish-Russian Dictionary - Glosbe
tr Sisin ötesinde
opensubtitles2ru Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаtr Web siten sana para kazandırıyor mu?
Tatoeba-2020.08ru Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинtr Site haritası, üyelik, satılıklar....
OpenSubtitles2018.v3ru Всегда другой угол, другое значениеtr O.C.D.'si sokağın karşısına geçmesine engel oldu.
OpenSubtitles2018.v3ru Хватит придуриватьсяtr Bütün 22'sinin de.
OpenSubtitles2018.v3ru И мы хотим побольше знать о Нолане Строссеtr 26 Ocak 2015 tarihinde, savcının davasından sonra Alberto Nisman'ın ölümü ile, Cumhurbaşkanı Cristina Fernández de Kirchner, onun (SI) çözünmesini, bir yasa önerisiyle yeni bir istihbarat teşkilatı olarak Federal İstihbarat Ajansı (AFI) denilen kurumu açarak duyurdu.
WikiMatrixru И я волнуюсь за тебяtr Beni silersen bütün dünyayı silmiş olursun.
OpenSubtitles2018.v3ru Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромtr Upper West Side'ta eski bir müşterimle yemek yiyordum.
OpenSubtitles2018.v3ru А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиtr Bir şey yazmaya başlayıp sonra vazgeçip silerseniz Facebook bu silinenleri de saklayıp analiz ediyor.
ted2019ru Это не ты, это я злюсь на негоtr Güvenlikli site yetmedi mi?
OpenSubtitles2018.v3ru Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииtr Hollanda’da 53 dolmen günümüze kadar korunmuştur; bunların 52’si Drenthe il sınırları içinde bulunuyor.
jw2019ru Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоtr Tüketici Ürünleri Güvenlik Komisyonunca 1990-1994 yılları için derlenmiş olan bu rapor, havai fişek gösterilerindeki tüm kaza ve yaralanmaların yaklaşık yüzde 20’sinin göz yaralanmaları olduğunu hesaplamaktadır.
jw2019ru Всего доброгоtr Bunlardan% 27'si ise safkan.
OpenSubtitles2018.v3ru На фига нам такие проблемы, а?tr Bir Afrika ülkesinde yapılan inceleme 20 yaşından küçük kızlar arasındaki ölüm nedenlerinin yüzde 72’sinin çocuk aldırmayla ilgili komplikasyonlardan kaynaklandığını gösteriyor.
jw2019ru Спокойной ночи, чувакtr Resmî site ^ O'Connor, John Kennedy.
WikiMatrixru Никакой это не абориген!tr Dünya Sağlık Örgütü’nün (WHO) 1998 yılı Dünya Sağlık Raporu’na göre, beş yaşın altındaki çocuklarda görülen ölümlerin neredeyse yüzde 50’si yetersiz beslenmeyle bağlantılıdır.
jw2019ru Я знаю, что копьем можно дальше достать!tr Cole bana onun kamptaki bütün kadınlarla yatmayı planladığını söyledi kendi " Rock and roll fantezi " sinin bir parçası olarak.
OpenSubtitles2018.v3ru Всего хорошегоtr Bilim adamları yaklaşık 2.200 lise öğrencisinin uyku alışkanlıklarını inceledi ve hemen hemen yüzde 47’sinin her gece için tavsiye edilen süreden (sekiz saat) daha az uyuduğunu gördü.
jw2019ru Зиял сделала свой выборtr Ancak Hindistan'da kızların ve kadınların sadece yüzde 12'sinin adetlerini hijyenik şekilde sürdürme olanağı var.
ted2019ru Что свобода выбора- это ложь?tr Para olmadan site çalışmaz.
OpenSubtitles2018.v3ru Что ты знаешь о Пыли?tr Claro que si.
OpenSubtitles2018.v3ru Кочнице шкрипеtr 2011 yılında Karadağ'da düzenlenen Sunčane Skale yarışmasına "Si asnjëherë" adlı şarkı ile katılmış ve gösterinin gençlik kategorisini kazanmıştır.
WikiMatrixru Дикс внутриtr Site tamamen yenilenebilir enerjiden güç alacak ve dünyadaki en enerji verimli binalarından biri olacak.
WikiMatrixru Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойtr Elbette. Üyesi olduğunuz site yönetim kurulu çim boyu olarak 5 cm zorunluluğunu getirmiştir ve benim metreme göre sizinkiler daha çok 6 cm gibi duruyor.
OpenSubtitles2018.v3ru Я не брошу тебя, Врэйtr " Time Is On My Side. " *
OpenSubtitles2018.v3ru Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаподробная информация об античном городе с фото
Сиде (Турция) — город, построенный в эпоху Древней Греции, сегодня является одним из наиболее востребованных курортов в провинции Анталия. Редкие достопримечательности, живописные пляжи, высокоразвитая туристическая инфраструктура принесли объекту небывалую популярность среди путешественников. Сиде раскинулся на юго-западе страны и входит в состав города Манавгат, от которого курорт отделяет 7 км. Численность населения объекта составляет чуть более 14 тысяч человек.
Возведение города относится к 7 веку до н.э., когда местность начали осваивать эллины, прибывшие из Западной Анатолии. Именно греки дали название городу «Сиде», что в переводе с появившегося в то время греческого диалекта означало «гранат». Плод считался символом процветания и плодородия, а его изображение украшало древние монеты. На протяжении веков греки расширяли и укрепляли город, успешно вели торговлю с соседними объектами через два порта.
Наивысшего расцвета Сиде достиг во 2-3 вв. н.э., будучи в составе Римской империи: именно в этот период было возведено большинство античных сооружений, руины которых сохранились до наших дней. К 7 веку после многочисленных набегов арабов город пришел в упадок и лишь в 10 веке, разоренный и уничтоженный, вернулся к коренным жителям, а спустя пару столетий вошел в состав Османской империи.
Такая насыщенная история Сиде не могла не отразиться в памятниках архитектуры. От некоторых из них остались лишь развалины, другие сохранились в хорошем состоянии. Выжить достопримечательностям во многом помогли масштабные реставрационные работы, инициированные американским публицистом Альфредом Френдли, который несколько лет жил и работал в древнем городе Сиде в Турции. Благодаря его усилиям сегодня мы можем любоваться ценнейшими античными сооружениями и изучать экспонаты археологического музея.
Достопримечательности
Большинство достопримечательностей Сиде сосредоточено у главного входа в город, а некоторые объекты раскинулись у морских берегов. В самом центре обустроен крупный базар, где можно найти популярные турецкие товары. Вдоль побережья выстроились уютные кафе и рестораны, где по вечерам играет национальная живая музыка. Невероятная комбинация морских пейзажей, памятников античности, пышной растительности и отлично налаженной инфраструктуры манит в свои объятия тысячи туристов со всех уголков мира. Какие же достопримечательности Сиде в Турции можно увидеть сегодня?
Амфитеатр
Хотя амфитеатр в Сиде не является крупнейшим на территории Турции, античная постройка действительно поражает своими масштабами. Возведение достопримечательности датируется 2 веком н.э., когда в этой части страны властвовала Римская империя. В то время строение служило ареной для гладиаторских боев, посмотреть на которые одновременно могли около 20 тысяч человек. До сих пор здание отличается хорошей акустикой, а с верхних зрительских трибун сегодня открываются интересные виды на местность.
- Адрес: Side Mahallesi, Liman Cd., 07330 Manavgat/Antalya.
- Время работы: в летний сезон достопримечательность работает с 08:00 до 19:00, в зимний период – с 08:00 до 17:30.
- Стоимость посещения: 30 TL.
Ворота Веспасиана (Vespasianus Aniti)
На подходе к античному городу гостей встречают древние арочные ворота, которые считаются главным входом в Сиде. Конструкция, датированная 1 веком н.э., была возведена в честь римского правителя Веспасиана. Высота строения достигает 6 м. Некогда по обеим сторонам ворот возвышались башни, а ниши сооружения украшались статуями императора. Сегодня от античной постройки остались лишь руины, но даже эти развалины способны заявить о величии и монументальности архитектуры времен Римской империи.
Храм Аполлона
Главной достопримечательностью и символом города Сиде стал храм Аполлона, расположившийся на каменистом берегу неподалеку от морской гавани. Обитель была построена во 2 веке н.э. в честь древнегреческого бога солнца и покровителя искусств Аполлона. Строение возводилось несколько лет и изначально представляло собой здание прямоугольной формы, украшенное мраморной колоннадой. В 10 веке во время мощного землетрясения храм был практически разрушен. Сегодня от постройки остался лишь фасад, состоящий из пяти колонн, и фрагменты фундамента. Посетить достопримечательность можно в любое время совершенно бесплатно.
Монументальный фонтан Нимфеум
В античном городе Сиде уцелела часть достаточно необычной постройки, некогда выполнявшей роль бурлящего жизнью фонтана. Сооружение возведено во 2 столетии н.э. в знак почтения к римским правителям Титу и Веспасиану. Некогда строение представляло собой трехэтажный фонтан высотой 5 м и шириной около 35 м, что по меркам того времени считалось по-настоящему грандиозной конструкцией. Вода поступала к Нимфеуму через каменный акведук, проведенный от реки Манавгат.
Ранее фонтан был богато декорирован мраморными колоннадами и статуями, но сегодня от строения осталось лишь два полуразрушенных этажа с несколькими монолитами. Подходить к достопримечательности вплотную запрещено, но разглядеть фонтан можно и издалека.
Древнеримский акведук
Часто на фото города Сиде и других курортов Турции можно увидеть древние каменные арочные сооружения, простирающиеся на несколько километров. Это есть не что иное, как акведуки — система древнеримских водоводов, посредством которых в дома античных городов поступала вода. Сегодня остатки старинных водоснабжающих конструкций можно наблюдать по всему побережью Средиземного моря. В Сиде тоже сохранился древний водопровод, тянущийся на расстояние 30 км и включающий 16 тоннелей и 22 моста-акведука. Когда-то вода в город поступала из реки Манавгат через подземную трубу, находившуюся в 150 м от главных ворот.
Музей Сиде
В середине 20 столетия на территории Сиде были проведены масштабные археологические раскопки, в ходе которых удалось обнаружить массу ценнейших артефактов. После завершения исследовательских работ было принято решение открыть музей, посвященный цивилизациям, некогда процветавшим на территории города. Помещением для коллекции послужили отреставрированные римские бани. Сегодня музей разделен на 2 секции: одна располагается внутри здания, вторая – снаружи под открытым небом. Среди экспонатов представлены фрагменты статуй, саркофаги, старинные монеты и амфоры. Самый древний предмет музея относится к 8 веку до н.э. По большей части экспонаты музея рассказывают о греко-римском периоде, но также здесь можно посмотреть и на артефакты, относящиеся к византийской и османской эпохам.
- Адрес: Side Mahallesi, 07330 Manavgat/Antalya.
- Часы работы: с апреля по октябрь достопримечательность открыта с 08:30 до 19:30, с октября по апрель – с 08:30 до 17:30.
- Стоимость посещения: 15 TL.
Пляжи
Отдых в Сиде в Турции стал популярен не только по причине уникальных достопримечательностей, но и благодаря многочисленным пляжам. Условно побережье курорта можно разделить на западное и восточное. Отличительными чертами местных пляжей являются песчаное покрытие и мелководье, что позволяет комфортно отдыхать семьям с детьми. Вода в море прогревается уже к середине мая, и ее температура держится на высоких отметках вплоть до конца октября. Чем же отличается западный берег от восточного, и где лучше отдыхать?
Западный пляж
Западное побережье тянется на несколько километров, а его территория делится между гостиницами и ресторанами. Последние оборудуют собственную зону для отдыха с шезлонгами и зонтами, которыми могут воспользоваться все желающие за дополнительную плату (от 5 до 10 TL) или же после оплаты заказа в заведении. Брать лежаки напрокат довольно удобно, ведь тогда можно пользоваться остальными удобствами пляжа, такими как туалеты, душ и раздевалки.
Западный берег Сиде отличается желтоватым, а иногда светло-серым песком. Заход в море пологий, глубина нарастает медленно. В высокий сезон народу здесь всегда много: большую часть туристов составляют европейцы. В обустроенных зонах предлагаются всевозможные водные развлечения, а вдоль побережья тянется ухоженная набережная, где можно взять в аренду велосипед или неспешно прогуляться среди пышной растительности.
Восточный пляж
Фото города и пляжей Сиде наглядно демонстрируют, насколько живописна эта область Турции. Восточное побережье по своим видам и пейзажам ничуть не уступает другим популярным уголкам курорта. Оно менее протяженное, нежели западное, отелей здесь намного меньше, а ресторанов практически нет. Пляж покрывает желтый песок, вход в воду пологий, но глубина нарастает быстрее, чем на западном берегу. На дне могут попадаться небольшие камни.
Обустроенных муниципальных пляжей вы тут не найдете: каждая зона отдыха закреплена за отдельным отелем. Конечно, вы всегда можете прийти на восточное побережье со своими принадлежностями и едой и спокойно купаться и загорать в любой точке берега. Бонусом такого отдыха станет уединение и спокойствие, ведь, как правило, тут всегда малолюдно.
Отдых в Сиде
Город Сиде в Турции однозначно можно ставить в пример другим курортам. Его высокоразвитая инфраструктура предлагает огромный выбор гостиниц и ресторанов, поэтому каждому путешественнику удается подобрать вариант, соответствующий его финансовым возможностям.
Проживание
Helios HotelГостиниц в Сиде масса. Здесь есть как недорогие трехзвездочные отели, так и шикарные пятерки класса люкс. Среди них можно найти заведения с разнообразными концептами: семейные, молодежные, для детей и для взрослых. Большинство отелей Сиде работает по системе «Все включено», но есть и гостиницы, предоставляющие только бесплатные завтраки.
Бронь номера на двоих в отеле 3* в летний сезон обойдется примерно в 350-450 TL за ночь. Питание и напитки включены в стоимость. Если вы желаете отдыхать в максимально комфортных условиях, то в вашем распоряжении многочисленные пятизвездочные гостиницы. В летние месяцы средняя цена на аренду двухместного номера в таком заведении варьируется в пределах 800-1000 TL. Конечно, есть и более дорогие элитные отели, где ночь проживания стоит более 2000 TL, но и сервис в таких заведениях пребывает на самом высшем уровне.
Barut Acanthus & CennetПри выборе варианта проживания в Сиде в Турции обращайте внимание на месторасположение объекта и его удаленность от моря. Некоторые отели находятся в пустынных деревнях, где нет ни базара, ни ресторанов, ни прогулочной зоны. Иногда гостиница может располагаться очень далеко от моря, так что ее постояльцам приходится преодолевать до берега несколько сот метров по жаре.
Питание
Side Ocakbasi RestaurantСтарый город Сиде буквально усеян заведениями на любой вкус – кафе, ресторанами и ночными клубами. Они предлагают разнообразное меню, которое может включать национальные, средиземноморские и европейские блюда. Стоит сразу отметить, что цены на территории самого древнего города на порядок выше, нежели в близлежащих районах. Даже в магазинах стоимость обычных товаров, таких как бутылка воды и мороженое, завышена как минимум в два раза. Хотя если отойти чуть дальше от центра Сиде и пройтись вдоль гавани, то вполне легко найти заведения с приемлемыми ценами. Обычно около кафе устанавливают большой стенд с меню и ценами.
А теперь немного точных цифр. Ужин на двоих в хорошем ресторане с безалкогольными напитками обойдется в среднем в 150-250 TL. Примерно такую же сумму вы заплатите за обед в более простом заведении, но уже с бутылкой вина. За пределами старого города есть множество бюджетных заведений, где продают уличную еду (дёнер, пиде, лахмаджун и т.д.), за которую вы заплатите не более 20-30 TL. Там же можно найти фаст-фуды, где перекусить бургером с картошкой обойдется в 15-20 TL.
Погода и климат. Когда лучше приезжать
Если ваше внимание привлекли фото города Сиде в Турции, и вы рассматриваете его в качестве будущего места отдыха, важно изучить его погодные условия. Туристический сезон открывается здесь в апреле и завершается в октябре. Для Сиде характерен средиземноморский климат с жарким летом и дождливой зимой. Вода в море прогревается уже к середине мая, и купаться можно вплоть до конца октября.
Самым теплым и солнечным периодом в курортном городе является промежуток с конца июня по середину сентября, когда дневная температура воздуха не опускается ниже 30 °C, а температура воды в море держится в пределах 28-29 °C. Зимние месяцы прохладные и дождливые, но даже в самый холодный день столбик термометра показывает плюсовую отметку в 10-15 °C. Более подробно о погоде в Сиде по месяцам вы сможете узнать из таблицы ниже.
| Месяц | Средняя температура днем | Средняя температура ночью | Температура воды в море | Число солнечных дней | Число дождливых дней |
|---|---|---|---|---|---|
| январь | 13,3 °C | 8,3 °C | 18 °C | 17 | 6 |
| февраль | 15 °C | 9,5 °C | 17,2 °C | 18 | 3 |
| март | 17,5 °C | 11 °C | 17 °C | 22 | 4 |
| апрель | 21,2 °C | 14 °C | 18,4 °C | 25 | 1 |
| май | 25 °C | 17,5 °C | 21,6 °C | 28 | 1 |
| июнь | 30 °C | 21,3 °C | 25,2 °C | 30 | 0 |
| июль | 33,8 °C | 24,6 °C | 28,3 °C | 31 | 0 |
| август | 34 °C | 24,7 °C | 29,4 °C | 31 | 0 |
| сентябрь | 30,9 °C | 22 °C | 28,4 °C | 29 | 1 |
| октябрь | 25,7 °C | 17,9 °C | 25,4 °C | 27 | 3 |
| ноябрь | 20,5 °C | 13,9 °C | 22,3 °C | 24 | 3 |
| декабрь | 15,6 °C | 10,4 °C | 19,8 °C | 19 | 6 |
Как добраться
Ближайший аэропорт к городу Сиде располагается в 72,5 км в Анталии. Самостоятельно добраться из воздушной гавани до курорта можно на такси или общественном транспорте. В первом случае достаточно выйти из терминала аэропорта и направиться к стоянке такси. Стоимость поездки начинается от 200 TL.
Дорога на общественном транспорте займет больше времени, ведь прямые автобусные рейсы от аэропорта до Сиде отсутствуют. Для начала вам необходимо доехать на маршрутке от воздушной гавани до главного автовокзала Анталии (Antalya Otogarı). Оттуда с 06:00 до 21:30 два-три раза в час выезжают автобусы до Манавгата (цена билета 20 TL). Когда транспорт заедет в город, вы можете высадиться на любой остановке в центре (к примеру, в любой точке на улице Antalya). И уже отсюда у вас получится доехать в Сиде на долмушах (3,5 TL), которые курсируют каждые 15-20 минут.
Полезные советы
- На осмотр достопримечательностей Сиде достаточно потратить полдня.
- Не стоит забывать, что Сиде находится под открытым небом, поэтому в летний период лучше всего отправляться на прогулку в город ранним утром или ближе к вечеру, когда солнце печет не так сильно. И обязательно захватите с собой солнцезащитные средства и головной убор.
- Не рекомендуем приобретать сувениры и иную продукцию на базаре древнего города, поскольку ценники там завышены в разы.
В городе у пристани предлагают недорогие морские прогулки на корабле (25 TL). Такой мини-тур может стать отличным завершением вашей насыщенной экскурсии по Сиде (Турция).
Сиде 2021, Турция — отдых, достопримечательности, информация
Видео: Сиде
Основные моменты
Ворота ВеспасианаГород, находящийся на полпути между более крупными курортами, Аланией и Анталией, стоит на месте древнего Сиде – античного полиса, известного своей богатой историей. Хорошо сохранившиеся руины древних построек, которые можно увидеть в самом городе, его окрестностях и даже под водой вдоль морского побережья, принесли Сиде славу одного из крупнейших турецких музеев под открытым небом.
Комфортабельные отели у широких песчаных пляжей, бесчисленные возможности заняться активными видами спорта, от подводного плавания до дельтапланеризма, очаровательные рестораны, шумные коммерческие улочки, романтические античные руины – все это позволяет туристам совершить интересные открытия, наполниться незабываемыми впечатлениями и просто отлично отдохнуть в Сиде!
От античных времен до эры международного туризма
Римский историк Страбон считал, что город Сиде был основан за 700 лет до новой эры греческими колонистами, прибывшими сюда из Западной Анатолии. Однако на полуострове, словно специально созданном природой для возведения здесь укрепленного города и порта, уже и до этого существовало поселение. Какой народ жил здесь до прихода эллинов, неизвестно, но у другого известного историка, Арриана, можно найти упоминание о том, что греки-переселенцы не понимали языка местных жителей. Это подтвердили и археологические раскопки: ученые нашли каменные плиты с надписями, которые и сегодня никто не может расшифровать.
Удалось установить, что греки-колонисты быстро переняли язык своих предшественников, создав особый диалект, во многом непонятный даже их современникам из соседних греческих полисов. Во всяком случае, одно слово из древнего диалекта нам известно: «сиде» означает «гранат» – плод, являвшийся для местных жителей символом плодородия. Изображение граната имеется на местных монетах, отчеканенных, как предполагается, в V веке до н. э., что, кстати, говорит о том, что Сиде, имевший собственную валюту, сохранял определенную независимость от персидских властителей, установивших в те времена свое владычество в этом регионе.
Несколько поколений греков возводили на полуострове большой город, в котором было два торговых порта, и обнесли полис могучими стенами. Грандиозные укрепления, защищавшие Сиде со стороны моря, уже много столетий назад разрушились, однако северные оборонительные сооружения полуострова, обращенные к континенту, хорошо сохранились.
В 333 году до новой эры армия македонского царя Александра, пришедшего в Малую Азию под знаменем братского объединения эллинистических полисов и освобождения их от персидского владычества, подошла к укреплениям Сиде. Жители города без боя открыли перед ним ворота.
На протяжении нескольких следующих столетий город находился под властью греческих династий, образовавшихся после смерти Александра Македонского: сначала Птолемеев, правящих в Египте, а затем Селевкидов, властвующих в Сирии. Между 188 и 78 годами до н. э. Сиде был в составе Пергамского царства, после чего вместе с ним вошел в состав Римской империи. Своего благоденствия и расцвета город достиг во II-III веках н. э. Именно к этому периоду относятся бесценные архитектурные памятники и скульптуры, остатки которых можно увидеть в Сиде сегодня. В эпоху Византийской империи здесь распространилось христианство, и в V-VI веках в Сиде находилась епархия Восточной Памфилии.
Город стал приходить в упадок в VII веке после того, как арабы, опустошавшие земли Южной Анатолии, напали на него, сожгли и разграбили. Окончательно полуразрушенный полис был оставлен жителями в Х столетии.
Современное население Сиде – это потомки турецких эмигрантов, бежавших с острова Крит во время восстания греков против владычества Османской империи в 1898 году. Переселенцы селились на побережье, и до начала туристического бума 80-х годов прошлого столетия Сиде был одной из заурядных рыбацких деревушек. Сегодня потомки скромных рыбаков – владельцы крупных инфраструктурных объектов туристического бизнеса или же просто работают в этой прибыльной сфере.
А своей мировой известностью исторический город во многом обязан Альфреду Френдли, американскому журналисту, главному редактору влиятельной газеты «The Washington Post», обладателю Пулитцеровской премии, который провел здесь несколько лет. Фонд, основанный супругой Френдли, оказал большую финансовую помощь в реставрации исторических памятников Сиде, в том числе монументальных античных храмов возле гавани.
Достопримечательности Сиде
Если вы подъезжаете к Сиде, съехав с основной автострады, первое, что вы увидите, – это живописные развалины римских акведуков. Затем вы попадете к древним главным воротам, от которых, правда, мало что осталось. Въезд в город – через более поздние городские ворота, недалеко от которых находится автостоянка. По дороге вы можете рассматривать фрагменты античных колонн, аккуратно собранных и пронумерованных археологами. Однажды они займут свое место в процессе реставрационных работ.
У городских ворот расположен нимфеон – так греки именовали святилища, посвященные водным божествам – нимфам. Позже такое название получили разные постройки, украшающие источники воды и дворцы с водоемами. Нимфеон Сиде, возведенный предположительно во II веке, представлял собой величественный фонтан высотой в три этажа, вода в который поступала по акведуку. Сегодня его высота достигает 5 м, а ширина – 35 м.
Самое грандиозное здание из сохранившихся в Сиде – амфитеатр. Он был возведен во II веке н. э., во времена раннего христианства, и его архитектурная особенность заключается в том, что, в противоположность другим театрам этого района, он имел не греческую планировку (здание опирается на склоны холма), а римскую: равнинное пространство, на котором строилось здание театра, требовало возведения сводчатых конструкций, служивших мощной опорой ступеням амфитеатра. Ряды скамей примерно для 14 000 зрителей опираются на монументальные несущие конструкции, почти полностью сохранившиеся. Но сцена обрушилась, и обломки ее мраморного убранства долгое время лежали на агоре (торговой площади), расположенной перед театром. Сегодня часть сценического пространства восстановлена. Судя по конструкции амфитеатра, сцена использовалась не только для театральных представлений, но и для гладиаторских боев, в том числе с участием диких животных. За вход в амфитеатр Сиде нужно заплатить 20 турецких лир (иностранная валюта не принимается), для детей до 6 лет осмотр достопримечательности бесплатный. Амфитеатр открыт до 19:00.
Рядом находится агора. Это место туристы традиционно выбирают для памятных фотографий на фоне живописного амфитеатра. Рыночная площадь, которую когда-то обрамляли крытые галереи, в античные времена была самым известным в регионе центром работорговли. Находящиеся рядом с агорой крытые залы с семиметровыми мраморными колоннами (по 25 колонн в каждом) позволяли укрываться от палящих лучей солнца. В центре площади стоял храм Тихэ, посвященный богине случайного жребия и удачи. Отсюда лучше всего отправиться к библиотеке вдоль построенной византийцами позднеантичной городской стены.
В свое время библиотека Сиде была знаменитым культурным центром. Она состояла из трех залов, от которых сегодня сохранилась только одна стена с нишами для статуй.
Напротив амфитеатра находятся римские термы (купальни), где расположился Археологический музей Сиде, обустроенный с большим вкусом. Здесь наряду с лепными украшениями и мелкими предметами старины хранятся саркофаги и великолепные римские статуи, обнаруженные при раскопках в Сиде. Многие из них обезглавлены – это результат чрезмерного усердия местных жителей, обращенных в христианство Святым Павлом, и решивших расправиться таким негуманным образом со своими языческими богами. Музей работает с 8:00 до 19:00. Входной билет обойдется в 10 турецких лир. Фотографировать здесь можно беспрепятственно, но без использования вспышки. В музее работает кондиционер, так что в летнюю жару после осмотра амфитеатра направляйтесь прямо сюда.
Спуститесь по главной улице античного города к морской гавани. Слева вы увидите византийскую базилику IX века и колонны храма Аполлона и Афины, построенного во II столетии. Эти живописные колонны – одна из самых красивых достопримечательностей Сиде, и здесь всегда толпятся туристы, желающие запечатлеть себя на их фоне.
Прогуляйтесь по берегу моря в восточную часть города, к храму Мен, посвященному фригийскому лунному богу. Рядом вы увидите очаровательный песчаный пляж в форме полумесяца. Освежитесь в море, а затем продолжайте прогулку.
Античная гавань, засыпанная песком, сегодня далеко отодвинулась от морского побережья. Песком занесена и большая часть стен, окружавших город Сиде. Археологи предполагают, что песчаные заносы могут скрывать под собой еще много уникальных памятников, в том числе античный стадион. Так что, оказавшись за пределами благоустроенного туристического маршрута, проходящего через античный город, вы вполне можете обнаружить в песке и зарослях чертополоха какой-нибудь артефакт или хотя бы примерить на себя роль искателя древностей.
Кстати, местные жители нередко предлагают туристам купить античные монеты. Вы, конечно, можете соблазниться на такой сувенир, но знайте – практически весь «антиквариат», продающийся с рук – подделка.
Курортная жизнь
Широкие песчаные пляжи Сиде, отлого спускающиеся в теплое чистое море, экологически безопасны и ухожены. Они органично вписываются в исторический ландшафт города и тянутся в восточном и западном направлении на десятки километров, так что даже в разгар сезона здесь можно найти укромное местечко, чтобы позагорать и искупаться вдали от курортной суеты. Все пляжи Сиде оборудованы зонтиками и шезлонгами, везде есть возможность заняться виндсерфингом, парасейлингом, прокатиться на водных лыжах или мотоциклах.
На западном побережье находится городской общественный пляж. Вход на него бесплатный, а за шезлонг и зонтик придется заплатить. Но тут есть «секрет»: если вы приобретете освежающий коктейль в прибрежном баре, которому принадлежит пляжный инвентарь, сможете воспользоваться этими атрибутами отдыха бесплатно. Городской пляж – место для тех, кому по душе шумное, веселое времяпровождение: с утра и до глубокой ночи из баров, кафе, ресторанчиков доносятся бодрящие мелодии, а на популярной дискотеке Oxyde молодежь любит совмещать танцы с купанием в бассейне.
На пляжах с восточной стороны мыса более спокойно и не так людно. Здесь, в непосредственной близости от античных развалин, на огромных зеленых территориях расположены современные туристические комплексы, а к пляжной полосе примыкают апельсиновые рощи и хлопковые поля. Тут отличное место для романтических прогулок по песчаным дюнам, во время которых можно любоваться древними руинами.
Если возникнет желание сменить обстановку, вы всегда можете отправиться в морское путешествие. У причалов порта Сиде на морских волнах маняще покачиваются сотни белоснежных яхт и моторных лодок. Отсюда на паруснике можно отправиться на организованную шестичасовую экскурсию вдоль побережья со швартовкой для купания в бухте Клеопатры и на острове Дельфинов. Стоимость морского путешествия – от 20 $ для взрослых и 10 $ для детей.
Для тех, кто хотел бы забраться в дикие места, предусмотрены лодочные экскурсии из порта Сиде, включающие в себя часовое путешествие вдоль побережья с последующим подъемом по впадающей в Средиземное море реке Манавгат и посещением одного из самых живописных водопадов Турции. Перед устьем русло реки изогнуто, так что некоторое время вы будете плыть вдоль морского прибоя, отделенного от реки узкой песчаной косой. Пышная растительность, ниспадающая к водам Манавгата диковинными занавесями, станет для вас желанным тенистым укрытием после людских толп в курортном городе.
В порту можно арендовать яхту с командой и без для индивидуального морского путешествия и направиться куда глаза глядят. Цена на аренду яхт колеблется от 200 $ до 400 $ на 1 пассажира в сутки. Если вы договоритесь с владельцем корабля заранее, или же планируете арендовать парусник более чем на неделю, цена ощутимо снизится.
И взрослые, и дети, отдыхающие в Сиде, с удовольствием проводят время в аквапарках города. Стоит отметить, что для детей до 5 лет входной билет не нужен. Аквапарк «Ali Bey Club Park» располагает собственным пиратским кораблем с водяными пушками, мини-рафтингом, горками, бассейнами, детскими площадками. Для любителей спорта – теннисные корты, среди них – три детских, есть возможность заняться аквааэробикой. Вечерами здесь гремят дискотеки, туристов развлекают актеры-аниматоры с разнообразными программами. Стоимость посещения – 25 $.
В аквапарке «Water Planet» к услугам гостей – 24 горки, детские и волновые бассейны, где можно взять уроки серфинга, поле для мини-гольфа, искусственная река для сплава на надувных кругах. Цена входного билета – 30 $.
Отправляясь на отдых в Сиде, учитывайте, что в летние месяцы здесь очень жарко: дневная температура обычно превышает +30 °С, а иногда поднимается и до +40 °С, температура воды – около +26 °С. Летом тут весьма многолюдно, ведь кроме иностранных туристов, в эту пору здесь любят отдыхать жители Анкары и Стамбула. Осмотр же достопримечательностей в таких условиях может превратиться в пытку, так что если вы оказались в Сиде летом, отправляйтесь в историческую часть города рано утром или ближе к закату солнца. Отчаянные романтики могут вполне безопасно побродить среди руин ночью, при свете луны.
Желающим спокойно насладиться отдыхом под ласковым солнцем и познакомиться с историей этого очаровательного города, лучше приезжать в Сиде в апреле или октябре. Температура воздуха здесь в это время +21...+26 °С, моря – +20...+22 °С.
Кафе и рестораны
Несмотря на то, что в большинстве отелей Сиде предоставляется сервис, получивший название «all inclusive», большинство туристов не ограничивается кухней отелей, хотя она вполне достойна. Гораздо интереснее будет побродить по городу в поисках оригинальных турецких кафе и ресторанчиков, которых здесь видимо-невидимо, и таким образом более полно прочувствовать атмосферу Сиде.
Среди таких «атмосферных» заведений – ресторан «Ocakbasi», расположенный в 50 м от центральной улицы Сиде в уютном дворике с видом на руины. Столики расположены под широкой кроной оливкового дерева, а площадка освещена уютными фонариками. Среди лучших блюд – тушеный ягненок, кебаб, креветки и кальмары на гриле. Здесь представлена очень приличная карта вин и, кроме того, можно попробовать превосходное домашнее розовое вино. Плотная трапеза обойдется вам приблизительно в 40-50 $ на двоих.
Отличный рыбный ресторан «Aphrodite» находится в районе порта Сиде. Здесь готовят превосходные королевские и тигровые креветки в панцире под чесночным соусом, морского окуня на гриле, вкуснейшие салаты из морепродуктов. Можно заказать также мясные блюда и пиццу, размеры которой превосходят все ожидания. Ужин или обед в сопровождении вина или пива будет стоить около 35 $ на одного человека. Расположитесь лучше на верхней террасе ресторана: отсюда открывается превосходный вид на порт и морские дали. Особенно уютно здесь в часы заката.
Любителям французской кухни в Сиде понравится ресторан «Conny’s», расположенный при небольшом семейном отеле. Его зал оформлен достаточно изысканно, помещение украшено изящной мебелью, а по субботам здесь звучит отличная живая музыка. Тут к услугам гостей – большой выбор мясных и рыбных блюд, приготовленных по рецептам высокой кухни, которые подаются в сопровождении пикантных соусов, а также широкий ассортимент овощных и фруктовых салатов, что привлекает сюда вегетарианцев. Если вы захотите пообедать или провести вечер в «Conny’s», придется потратить от 20 $ на одного человека. По четвергам здесь проводят вечера-караоке с комплексным меню, стоимость которого составляет 12 $.
Среди заведений бюджетной категории одно из лучших – бистро-кафе «Emir Pansion». Оно простое, но уютное, а в его меню – отличные угощения, среди которых хрустящий картофель с курицей, рыба с грибами, горячие бутерброды, кебабы, ассорти с дарами моря. Кафе расположено в старом городе на чудесной террасе, утопающей в зелени. Трапеза из трех блюд без напитков здесь обойдется приблизительно в 8 $.
Шоппинг
Делать покупки в Сиде – одно удовольствие. Не бойтесь торговаться – владельцы магазинов только этого и ждут, и часто удается купить что-нибудь по цене гораздо ниже первоначальной после одного-двух стаканчиков чая, выпитых вместе с хозяином. Модная одежда очень дешева, так как турецкая текстильная промышленность производит ее несметное количество при очень приличном качестве. Хороши здесь изделия из кожи – сумки, бумажники, пояса. Обувь, как правило, красивая, но служить она будет недолго.
В местах скопления туристов сделать выгодную покупку трудно. Лучше отправиться в удаленные от центра Сиде уголки, там вас ожидают товары лучшего качества за меньшую цену. Здесь вы обнаружите множество чудесных чеканных ремесленных изделий из меди и бронзы, великолепные изделия из оникса – украшения, вазы, чаши, подарочные шахматы.
Если вы хотите побродить по настоящему восточному базару, направляйтесь в Манавгат, расположенный в 7 км от Сиде. По четвергам сюда стекаются жители окрестных деревень, чтобы продать свои товары и поделки. Здесь можно купить изделия местных ремесленников, старинные монеты или ковры, красующиеся среди фруктов, овощей и пищащих цыплят.
Где остановиться
В Сиде представлены отели разной ценовой категории. Подавляющее большинство из них расположено на ухоженной озелененной территории и предлагает отменный уровень сервиса. Правда во многих отелях Сиде, даже очень хороших, не всегда на должном уровне сигнал Wi-Fi.
К услугам туристов – простенькие, но аккуратные трехзвездочные отели, такие как «Hanay Suit Hotel» (двухместный номер – от 40 $/сутки, за Wi-Fi в номере нужно доплатить – 3,5 $/сутки), роскошные пятизвездочные, например Sentido Parissio (двухместный номер – от 345 $/сутки) с шикарными номерами и великолепной кухней, в которой отдельно представлены детские блюда. Но по соотношению цена/качество выигрывают отели 4 звезды и 4 «плюс», например, «Side Crown Charm Palace» – новый отель с большой ухоженной территорией, несколькими бассейнами, бесплатным турецким хаммамом (за массаж придется заплатить), прекрасным пляжем, на котором всегда можно плотно перекусить, не возвращаясь для этого в отель (двухместный номер – от 215 $/сутки).
Большинство отелей расположены в центре Сиде и располагают собственными пляжами, находящимися на первой линии. В таких отелях предпочитают останавливаться туристы, которым нравятся развлечения, ночная жизнь, новые знакомства.
Стремящиеся к покою и уединению путешественники могут выбрать отели семейного типа или виллы, которые расположены на тихих улочках в окружении пышной растительности. Среди таких чинных и благородных отелей – «Miramare Queen Hotel» с роскошной территорией, чудесным пляжем с мелким мягким песочком и пологим входом в море, прогулка к которому по очень красивой аллее, окаймленной пальмами, занимает не более 3 минут. Кухня здесь превосходная, а кормят 8 раз в день (двухместный номер – от 185 $/сутки).
Для любителей природы – гостиницы в районе реки Манавгат, а для тех, кто готов целый день проводить на пляже, – 1-3-этажные коттеджи на самом берегу моря.
Booking.comКак добраться
Ближайший к Сиде аэропорт находится в крупном курортном городе Анталия. Наименее затратно добраться от него до Сиде можно на автобусе, следующем по маршруту Анталия – Алания, либо Анталия – Манавгат (стоимость – около 3 $). Доехав до города Манавгат примерно за полтора часа, нужно пересесть на местное маршрутное такси – долмуш, которое доставит вас в Сиде, остановившись возле нужного отеля. Долмуши курсируют с 7.00 до 20.00. Промежуток движения – около 20 минут, переезд обойдется вам приблизительно в 1 $. Если вы добираетесь в Сиде с другой стороны, из Алании, вам также следует остановиться в Манавгате, а затем пересесть на местный долмуш.
Такси из Анталии обойдется вам приблизительно в 90 $, за перемещение на этом же виде транспорта по Сиде готовьтесь заплатить от 5 $.
Но лучше всего взять инициативу в свои руки, и сразу после прилета отправиться к ближайшему пункту автопроката. Надежные сервисные центры с европейским именем за 25-30 евро в сутки предоставят вам комфортабельный автомобиль, а в стоимость услуг будет включена страховка, безлимитный пробег, все налоги и сборы. Стоимость бензина на автозаправках Сиде – от 1,20 до 1,40 евро.
Свобода передвижения предоставит вам массу преимуществ: вы не будете привязаны к отправляющимся в определенное время автобусным экскурсиям (экскурсию всегда можно заказать и оплатить на месте, где расположены достопримечательности), вам не придется по дороге заезжать в магазины, где гид будет убеждать вас приобрести сувениры по «самой выгодной в мире цене». Опасения опоздать на автобус, возвращающийся после экскурсии в отель, также вас не коснутся.
Сидящий за рулем арендованного “Форда” или “Тойоты” путешественник будет далек от суеты. Можно остановиться в любом живописном месте, которых в Сиде и его окрестностях предостаточно, чтобы запечатлеть на фото или видео чудесный пейзаж, освежиться в прохладных волнах одного из безлюдных диких пляжей, или в одном из неразведанных туристами уголков, дружественно пообщавшись с продавцом сувениров, приобрести у него оригинальные и недорогие вещи.
Самые лучшие рестораны вы также найдете вдали от маршрутов туристических автобусов. Не останавливайтесь у первого встречного заведения, расположенного вдоль трассы. Поезжайте за несколько километров от Сиде в сторону Манавгата, сверните с основной дороги, и в одном из очаровательных местечек, расположенных в горном ущелье на берегу прозрачной одноименной реки, вы сможете отведать вкуснейшие рыбные блюда из форели, которыми славится этот уголок. Вам предоставят возможность выбрать понравившуюся рыбу, резвящуюся в искусственном бассейне, а ожидая трапезу, вы сможете наслаждаться пением птиц и журчанием маленьких водопадов.
Календарь низких цен на авиабилеты
Отдых в Сиде. Все что нужно знать о Сиде:погода, карта, достопримечательности, отели
Курортную зону Сиде формируют поселки, каждый из которых имеет свои достоинства. Кумкёй понравится молодежи и любителям вечеринок. Те, кому нравятся прогулки среди пышной растительности, нужно ехать в Соргун. Семьи с детьми оценят прекрасную инфраструктуру Чолаклы. Те, кто приехал на море за тишиной и спокойствием, выбирают Кызылагач, Кызылот или отели у озера Титреенгёль.
Купальный сезон в Сиде начинается в апреле и длится почти до конца ноября. Окрестности курорта Сиде поросли сосновыми и пиниевыми лесами, апельсиновыми рощами.
| Днем | Ночью | Море | Сезон | |
|---|---|---|---|---|
| Январь | +14…+15 | +6…+7 | +17 | |
| Февраль | +16…+17 | +7…+8 | +18 | |
| Март | +18…+19 | +8…+9 | +19 | |
| Апрель | +21…+22 | +10…+11 | +20 | |
| Май | +24…+26 | +14…+16 | +21 | Пляжный |
| Июнь | +29…+31 | +18…+20 | +25 | Пляжный |
| Июль | +32…+34 | +20…+22 | +27 | Пляжный |
| Август | +33…+35 | +21…+23 | +26 | Пляжный |
| Сентябрь | +30…+32 | +18…+19 | +24 | Пляжный |
| Октябрь | +26…+27 | +14…+15 | +22 | Пляжный |
| Ноябрь | +19…+21 | +9…+11 | +19 | |
| Декабрь | +16…+17 | +7…+8 | +18 |
Город Сиде имеет богатую древнюю историю. Он был основан греками в 7 веке до нашей эры и получил свое название, которое дословно переводится как «гранат», в честь одного из символов богини Артемиды. Во времена Александра Македонского Сиде превратился в крупный порт и центр работорговли.
Сейчас старая часть города Сиде – настоящий музей под открытым небом. Старый город окружен мощными стенами, попасть за которые можно через главные ворота. Гостей встречает античный фонтан Нимфеум. Здесь сохранились руины древнего амфитеатра на 15 тысяч мест, где раньше дрались гладиаторы; торговая площадь – Агора, красивый храм Аполлона с колоннами, акведук, храм Афины.
Сиде имеет обширную береговую линию с чистыми песчано-галечными пляжами. В большинстве районов вход в воду пологий, без крупных камней и природных плит. Развлечений в Сиде множество – от прогулок по античным развалинам до танцев на одной из самых популярных дискотек «Оксид», знаменитой своими бассейнами.
От города Сиде легко добраться до водопада реки Манавгат и попробовать блюда из свежепойманной форели. В Сиде популярен рафтинг, яхтинг, джип-сафари. Если вы приехали на отдых с детьми, будьте уверены, что в отелях Сиде они скучать не будут – детская анимация здесь прекрасная. Можно также съездить в крупный аквапарк Water Planet и по очереди опробовать все 27 водных горок.
Достопримечательности Сиде на карте: маршрут на 1 день.
Я покажу вам маршрут по Турецкому городу Сиде на 2-3 часа, за которые вы увидите все основные достопримечательности и расскажу что в них интересного.
Конечно, больше всего впечатлил Амфитеатр, но я составил для вас оптимальный маршрут при котором можно посмотреть все Достопримечательности Сиде на карте
Я составил для вас карту маршрут, который легко распечатать на листе А4 и взять с собой.
На нем отмечены самые интересные сохранившиеся здания, историю каждого вы можете прочитать в этой статье. А дальше сами решайте, что стоит посмотреть, а что пройти мимо.
Самое интересное про историю города
Сиде изначально был небольшой рыбацкой деревушкой в VII веке до нашей эры. В то время находиться на побережье Средиземного моря означало ровно 2 вещи:
- Быстрый рост богатства всех горожан
- Постоянная угроза что кто-то это богатство попытается отнять
Поэтому деревня быстро вырастает в порт, обзаводится собственным флотом, стоит укрепления на скалистом мысе и занимает очень значимое место в мировой торговле.
Сиде хватает мозгов, чтобы не вмешиваться в глобальные войны того времени, они просто издалека смотрят как кто-то кого-то в море побил, а потом приезжают гонцы и говорят: “Теперь вы принадлежите Памфлейскому государству”, “Да, да, да”, отвечают жители “Вот ваши 10% и идите отсюда, у нас своя валюта, свои дела и законы, а вы можете всем рассказывать что мы вам принадлежим”.
Так они дожили до I века до нашей эры, пока Сиде не захватили пираты. И “началась в селе совсем другая жизнь” — торговый город превратился в перевалочный пункт пиратов и самый большой рынок рабов на побережье.
Все это продолжалось примерно 100 лет, потому что в 63 году нашей эры римский полководец Птолемей захватил город и объявил его частью большой римской империи. И это очередной период расцвета, потому что город был посредником между востоком и римской империей. Почти все сохранившиеся постройки относятся именно к этому периоду.
Но все хорошее заканчивается: Римская империя пала, а за этим последовало нашествие мусульман, которые вырезали почти все население и разрушили почти все храмы.
С тех пор город стоит разоренный, а уцелевшие жители переселяются в Анталию. Возрождается город только как курорт уже в наше время.
С этими знаниями уже можно отправляться в путь.
Когда-то город выглядел так. Такую карту можно бесплатно взять в ларьке с информациейФонтан на входе
Фонтан второго века нашей эры, который встречал путников с внутренней стороны города. Один из самых роскошных и больших фонтанов своего времени.
То что осталось — это большая стена с арками, раньше в них стояли скульптуры, из которых вода струилась вниз — в большие бассейны, украшенные сценами из древних мифов.
Фонтан в темное время суток не подсвечивается, это стоит учитывать тем, кто идет ради ночной подсветки.
Главная аллея
Парадная аллея города с колоннами. Идет от ворот с фонтаном до Агоры — главной площади римского сиде, где решались все важные вопросы.
Стандартный выпендреж тех лет: путники приходят из пустыни, сразу оказываются перед гигантским фонтаном, после этого идут по аллее с колоннами на площадь на самом краю скалы, о которое бьется море. Это должно было производить очень сильное впечатление.
Римская лечебница
Неплохо сохранившеестя древнеримсоке здание, где можно зайти в подвал или подняться на второй этаж.
Точное назначение его не известно, но археологи нашли точно такое же по форме здание в другом городе и оно было лечебницей, поэтому они предположили что и здесь оно выполняло такую же функцию.
Из лечебницы открывается потрясающий вид на амфитеатр
Если поискать, то тут можно найти надписи как в пятом элементеАгора
Главная площадь, на которой принимались все государственные решения. Отсюда открываются отличные виды на море, можно везде полазить. Ночью не подсвечивается.
Невольничий рынок
Я представлял себе такие место очень большими, с огромным количеством клеток, подиумов, где выствяляли рабов, с остатками цепей.
На самом же деле это небольшая площадь прямо перед амфитеатром с храмом богине фортуны в центре. Я не представляю как это мог быть крупнейший рынок рабов на побережье того времени.
Впереди остатки храма Фортуны
Огороженная площадь перед амфитеатром — это есть рынокСтатуя создателю писсуаров
Я не знаю, что в этом такого интересного и почему все гиды останавливаются у этой статуи. Видимо потому, что его фразу этого римского императора Весспасиана “Деньги не пахнут” знают все. Именно создал платные общественные туалеты, а на эти деньги восстановил порядок в стране.
Амфитеатр
Пока вы еще не совсем устали и изжарились на солнце идем в главную достопримечательность города, причем я рекомендую именно зайти. Вид с наружи не передает всей потрясающей атмосферы места.
Вход стоит 35 лир (7$), доллары или евро не принимают.
Внутри амфитеатра часто проводятся концерты классической музыки. К сожалению, я не нашел ни одного сайта, где бы был сбор таких фестивалей, чтобы вы просто могли зайти и посмотреть. Поэтому каждый год придется гуглить новый сайт с расписанием.
Храм Аполлона
Несколько сохранившихся колонн на самом краю скалы с потрясающим видом на море. Рекомендую смотреть на закате, тогда виды будут просто потрясающие.
Либо приходите до 10:00, пока туристов не так много и вы будете почти одни.
Раньше тут стояли 2 храма: Аполлона и Афины, сейчас уцелела только одна стена одного храма.
Музей Сиде
Вход стоит 10 лир (2$). Построен на месте древнеримских бань 2 века. Все что сейчас находят архиологи на месте раскопок выставляют в этом музее — саркофаги, амфоры и даже старинный жертвенник.
Интересная история — большинство статуй обезглавлены. Головы отрубили сами жители, когда приняли христианство и таким образом расправились со своими прошлыми языческими римскими богами. Но, головы не выкинули, а на всякий случай припрятали. Мало ли пригодятся. Теперь они тоже выставлены в музее.
Прогулка по городу, видовые площадки, прозрачный пол
Гулять по Сиде мне очень понравилось, им удалось сохранить атмофсферу старого города. Все здания построенны в старинном стиле, все имеет одну цветовую гармму, даже брусчатка сделана из известника.
Но при этом вдоль берега сделано огромное количество видовых площадок со скамейками и деревьями для тени, там же стоят детские площадки и вы можете спокойно наслаждаться видами, пока дети играют.
Особенно меня впечатлили целые площади с прозрачным полом, где под вами на глубине 1-2 метра видны остатки старинных зданий.
5 важных советов перед посещением
- Вход и обзор всех достопримечательностей бесплатный (кроме амфитеатра и музея)
- На все что не огорожено можно залезать.
- За вход в амфитеатр и музей платить нужно только наличкой в местой валюте
- Обязательно возьмите с собой побольше воды и удобную обувь
- В ларьке Information можно взять бесплатную карту с достопримечательностями
Я сначала был немного в шоке, когда наш сопровождающий сказал “Это самое важное здание во втором веке, залезайте на него”, но потом увидел официальную рекламу этого места и на нем были люди. Сравните свой цену на свой тур у всех туроператоров и выберете подходящее время вылета на сайте https://travelata.ru/
Tureng - сторона - турецко-английский словарь
Tureng - сторона - турецко-английский словарь ИсторияЗначение "сторона" в турецко-английском словаре: 47 результат (-ов)
.side in English - Турецко-английский Словарь
Web siten sana para kazandırıyor mu?
Ваш сайт приносит вам деньги?
Татоеба-2020.08 Татоеба-2020.08Herhangi bir fidanlıkta, ağaçların yüde 20 ' si ürünlerin yüzde 80'nini üretiyor, Mars ise gen dizilimine bakıyor, kakaonun gen dizilimini ortaya çıkarıyorlar.
На любой плантации 20 процентов из деревьев производят 80 процентов урожая, поэтому Марс смотрит на геном, они секвенируют геном какао-растения.
ted2019 ted2019Сайт haritası, üyelik, satılıklar ....
Сайт карта, членство, музейный магазин ....
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3О kadar çok ziyaretçi aldık ki site neredeyse çöküyordu.
Сайт почти рухнул, у нас было так много просмотров.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Üzerindeki tişörtte yazan site adresi komiğine gitmiş
Думал, что сайт на ее футболке был довольно забавным
opensubtitles2 opensubtitles2İvanoviç, "# üye ülkesinin # sinin bu bağımsızlığı tanıdığı bir gerçektir"
"Это факт, что # из # стран-участниц признали эту независимость
Setimes SetimesBenim ки si Bluray tadında Schindler'in Listesi.
У меня есть список Шиндлера на Blu-ray.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Элвис Пресли 1964 filmi Viva Las Vegas'ta geniş bir sahnede şarkıyı kullandı ve onu si tarafında şarkı başlığıyla birlikte bir single olarak piyasaya sürdü.
Элвис Пресли использовал эту песню в большой танцевальной сцене в своем фильме 1964 года «Viva Las Vegas» и выпустил ее как сингл с заглавной песней на стороне B-.
WikiMatrix WikiMatrixО.CD.' si sokağın karşısına geçmesine engel oldu.
Его O.C.D. это то, что удерживало его от перехода улицы.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Bütün 22 ' sinin de.
Двадцать два из них .
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Efendinin Bp si sancılanmış, ona bir таблетка вер.
Сэра БП имеет выстрела, дай ему таблетку.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Vegastaki şirketin yüzde 50 ' si onun.
Ему принадлежит 50 Gas n'Sips в Вегасе.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3" Sisin içinden yükselen şu gizemli surete bak." Demekti.
«Посмотрите на таинственную фигуру, выходящую из тумана ».
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Cumhurbaşkanı Boris Tadiç 'in Demokrat Parti' si (DS) ve aşırı milliyetçi Sırp Radikal Partisi (SRS)% # er civarında oy topluyorlar
Демократическая партия президента Бориса Тадича (ДС) и ультранационалистическая Сербская радикальная партия (СРС) голосуют примерно по #%
Setimes SetimesBeni silersen , karın ve çocuklarınla ilgili olanları nereden bileceksin?
Как вы узнаете о.. .. ваша жена и дети , если вы сотрете меня?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Beni silersen bütün dünyayı silmiş olursun.
Если вы сотрете меня , вы сотрете мир!
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Эришим тарихи: 2010-07-01. Resmî сайт IMDb'de 1542344 AllMovie'de 127 часов Rotten Tomatoes'ta 127 Saat Metacritic'te 127 Saat Box Office Mojo'da 127 Saat
Официальный сайт 127 часов в IMDb 127 часов в AllMovie 127 часов в Rotten Tomatoes 127 часов в Metacritic 127 часов в кассах Mojo
WikiMatrix WikiMatrixİsa’nın «herkes için eşdeğerde olan.. . .fidye » si her tür erkek ve kadının ruhi İsrailliler olmasına ve İsa Mesih’in« tek. . . .meyancı »sı olduğu yeni ahde sevk edilmesine esas teşkil etmektedir.
«Соответствующий выкуп за всех» Иисуса закладывает основу для мужчин и женщин из всех видов, чтобы они стали духовными израильтянами и вступили в новый завет, в котором Христос Иисус является «единым посредником».
jw2019 jw2019Бен Филиа, участок йонетисиси.
Я Филиа, менеджер участка .
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Ikardığı sese bakılırsa,% 50 ' si dolmuş.
Похоже, оно вернулось примерно к 50 % .
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Erişim tarihi: 9 нисана 2017. Resmî site (Япония) Toei Video's Super Sentai DVD rehberi (Япония) Bandai's Super Sentai sitesi (Япония) Toei International Специальный контент: серия Super Sentai
Официальный веб-сайт Super Sentai (на японском языке) Руководство по программному обеспечению DVD Super Sentai от Toei Video (на японском языке) Веб-сайт Bandai Super Sentai (на японском языке) Международный специальный контент Toei International: Super Sentai Series
WikiMatrix WikiMatrixЭришим тарихи: 23 сентября 2008 г.erosramazzotti.tv uluslararası сайт Resmî сайт Ali e Radici.com Almanca Resmİ сайт Биография Эроса Рамаццотти / итальянский веб-сайт Eros Ramazzotti Polish / İngilizce Веб-сайт Eros Ramazzotti Rusça 9000ğ3
Официальный веб-сайт Ali e Radici.com erosramazzotti.TV international веб-сайт Немецкий Официальный веб-сайт Биография Эроса Рамазотти, из RAI International Эрос Рамазотти Польский / английский сайт Эрос Рамазотти Русский Сайт Фото и видео Эроса Рамазотти CZ & SK Fanclub Label Сайт
WikiMatrix WikiMatrixВерхний Запад Side'ta eski bir müşterimle yemek yiyordum.
Я ужинал с бывшим клиентом - на Верхнем Западе Стороне .
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Бир şey yazmaya başlayıp sonra vazgeçip silerseniz Facebook bu silinenleri de saklayıp analiz ediyor.
Если вы начнете что-то печатать и передумаете, и удалите , Facebook сохранит и проанализирует их.
ted2019 ted2019Evet, Portway Estate 'teki yeni site için yapılacak otoparkın...... acenteliğini kimin yapacağını öğrenebilir miyim?
Да, я пытаюсь выяснить, кто выиграл франшизу по парковке автомобилей ... для новой разработки на Portway Estate?
opensubtitles2 opensubtitles2 .sided in Turkish - Англо-турецкий Словарь
И мы делаем это, становимся правой стороной , эти двое будут отменены.
Bunu yapıyoruz çünkü sağ tarafta bu ikisi birbirini götürecek.
QED QEDЕдинственный раз, когда я когда-либо прижимался к тебе, был на стороне , Эйгера, на полке, и если бы я этого не сделал, я бы замерз до смерти.
Sana sarılabileceğim tek an Eiger taraflarında mahsur kalıp da bunu yapmazsam donarak ölebileceğim andır!
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Можно ягодный чизкейк, клубничную гору, торт с миндалем на стороне
Бен Берри чизкейк мийим, чилек даğ, ян тарафиндаки бадем иле паста
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Они идут на нас с обеих сторон .
İki taraftan bizi kıstırdılar.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Экран слева сбоку .
Sola kısa pas.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Слушай, у меня есть двоюродная сестра Мэй по материнской линии , хорошо?
Bak, anne tarafından bir kuzenim var, Mae, tamam mı?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Или невеста с парнем на стороне
# Gelin, başka bir adamladır ...
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3его сторона и моя сторона .
Билирсин иште, онун тарафи , беним тарафим .
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Но есть ли что-нибудь, что мы могли бы добавить или вычесть к обеим сторонам этого уравнения, что могло бы устранить одну из переменных?
Burada ekleyip çıkarabileceğimiz yani bir değeri yok edebileceğimiz bir şey var mı? ..
QED QEDЯ думаю, это здорово, потому что он находится на другой стороне , станции.
Bu harika, çünkü bu kez istasyonun diğer tarafındayız .
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3На одной стороне мы разместим веселые вещи ...
Бир тарафа gay'likle ilgili maddeleri sıralarız.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Расплата, макаратта, должна была произойти в это время на другой стороне болота.
Bedel, yani Makaratta, o zamanlar ...... bataklığın öteki yakasının uzak tarafında uygulanırdı
opensubtitles2 opensubtitles2Восток , сторона .
Догудаки .
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3И прямо наверху наш O.B., доктор Кит, заботится об этой стороне вымышленных Альп.
Ve sağ taraftaki merdivenler, O.B.'miz, Dr. Whale, kurmaca alplerin bu tarafındaki en iyi tedaviyi yapar.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Бакстеры на одной стороне . С другой стороны, Rojos.
Baxterlar bir tarafta , Rojolar diğer tarafta.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Еще не поздно выбрать правильную сторону !
Doğru tarafı seçmek için çok geç değil.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Нет драмы на рабочем месте на стороне Дэйва .
Dave'in işyeri draması yok .
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Мы взяли это с помощью сонара с боковым обзором .
Sonarla görüntü aldık.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Том проснулся не на стороне кровати.
Tom ters tarafından kalktı.
татоеба татоебаКатер по правому борту борт .
Sancak tarafında tekne.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Если бы я тогда сказал вам, что произойдет, если вся эта стена на стороне буквы «E» рухнет, и вам придется использовать свой вес, чтобы поднять ее, что вы сможете с этим сделать?
"E" harfinin yanındaki şu duvarın tamamen çöktüğünü ve onu yerine geri koymak için kendi ağırlığınızı kullanmanız gerektiğini söylesem, bununla ne yapabilirdiniz?
QED QEDВ каждой истории есть две стороны .
Ее hikâyenin bir de öteki yüzü vardır.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3В ноябре 2009 года Хогг присоединился к команде Дарлингтон, занявшей последнее место в Лиге 2, предоставленной в аренду на шесть недель.
Hogg, Kasım 2009'da, İkinci Lig ekiplerinden Darlington'a altı haftalığına kiraya verildi.
WikiMatrix WikiMatrixВы попадаете на плохую сторону Зимы , все готово
Winter 'la aran kötüyse işin biter
opensubtitles2 opensubtitles2там он не отодвигается на сторону , и поэтому часть этого требует исследования, потому что именно так в нашем редукционистском обществе мы подтверждаем вещи.
ama bunun bir kenara itilmemesi, üzerinde araştırma yapıIması gerek çünkü yeni şeyler, içinde bulunduğumuz indirgeci toplumda ancak bu şekilde kabul görür.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 .side-by-side - Перевод на турецкий - примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Во время войны я сражался с бок о бок с с Капитаном Америкой.
Savaş boyunca, Kaptan Amerika'yla yan yana savaştım.Врачи и пациенты будут работать бок о бок как равные.
Doktorlar ve hastalar yan yana çalışacağız.Сегодня вы убедили врагов сразиться с бок о бок с .
Bugün birbirine düşman olanları, omuz omuza savaşmaya ikna ettin.Я работаю с ней бок о бок уже 15 лет.
Onunla, omuz omuza 15 yıldır birlikte çalışıyorum.Мы будем править бок о бок ... если ты будешь моей королевой.
Omuz omuza yöneteceğiz eğer kraliçem olmayı kabul edersen.Раньше все делали вместе, бок о бок .
Ее şeyimizi birlikte yapardık, yan yana .Будем работать вместе, пахать почву, бок о бок .
Güneşin altında topraı sürerken birlikte çalışacağız, yan yana .Когда я появился в доме ... их тела лежали на ковре бок о бок .
Güvenli eve gittiğimde cesetleri yan yana halının üzerinde yatıyordu.И так же, как добро и зло сосуществовали бок о бок в Щ.И.Т., то же самое было и в моем собственном доме.
İyi ve kötünün S.H.I.E.L.D.'ın içinde yan yana var olduğu gibi aynı durum kendi evim için de geçerliydi.Итак, мы провели бок о бок вскрытий, и у обоих тел были ножевые ранения в правом верхнем углу живота.
Bu otopsiyi yan yana yaptık ve iki ceset de sağ üst karından bıçaklanmış.Я знаю, что это немного странно, я спрашиваю, кто вы ... стою бок о бок перед писсуарами.
Бен pisuvarın önünde yan yana dururken senin adını sormamın ... biraz garip olduğunu biliyorum.Итак, парковка - это бок о бок, или тандем?
Bu arada park - yan yana mı yoksa paralel mi?Ясно, что линейка из шести человек, бок о бок, по сути своей ошибочна.
Açık bir şekilde altı adamın, yan yana dizilmesi kusurlu.Трасс, мы с тобой сражались бок о бок с и вот уже 20 лет.
Truss, biz 20 yıldır yan yana savaşıyoruz.Садовник, с которым я разговаривал, сказал, что видел две машины, припаркованные бок о бок павильона - старую машину и MG Magnette.
Konuştuum bahçıvan, pavyonun önünde yan yana park etmiş iki araç gördüğünü söylüyor; бири эски бир арас öteki де бир М.Г. Магнетт.Неужели мы все будем сидеть бок о бок, исполнять твои злые дела?
Hepimiz yan yana oturup, senin şeytanca emirlerini mi yerine getireceğiz?Она служила ралу и боролась бок о бок с дхаранами в течение многих лет.
Yıllarca Rahl'a hizmet etti ve D'Haranlarla omuz omuza savaştıНу ... это не значит, что мы стояли бок о бок , когда она выбрала тебя.
Biz, yan yana dururken seni seçmiş değil ya. Бен, бардайдым!Но знаете ли вы, что здесь есть еще кто-то, кто сражался с вами бок о бок .
Peki burada seninle yan yana savaşmış birinin daha olduğunu biliyor musun?Выберите параметр «Показывать календари рядом», если вы хотите видеть два календаря одновременно в виде бок о бок .
Ян яна görünümde iki takvimi bir kerede görmek istiyorsanız, "Takvimleri yan yana göster" seçeneğini seçin..бок о бок в турецком - англо-турецкий словарь
Еводия и Синтихия работали бок о бок с Павлом в распространении «благой вести».
Evodiya ve Sintihi, kendisiyle birlikte «iyi haberi» yaymaya çalışmışlardı.
jw2019 jw2019Вы работаете бок о бок каждый день.
Hergün beraber çalışıyorsunuz.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Сторона - на - сторона сравнения там.
Ян Яна kıyaslama belgesi orada.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Вы видели, как они лежат бок о бок ?
Onları yan yana yatarken gördün mü?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Бывшие враги теперь стоят бок о бок .
imdi eski düşmanlar yan yana duruyordu.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Я работал бок о бок с этим человеком долгое время.
Bu adamla uzun süre yan yana çalıştım.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Кажется, что они становятся более интенсивными, если разместить рядом с .
Onlar ян яна geldiklerinde sanki daha koyu görünürler.
jw2019 jw2019Мы видели все , сторона - , сторона - , сторона .
Hepsini birlikte gördük.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Мы боролись с бок о бок с с этими парнями.
Seninle bu adamlarla yan yana savaştık!
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Они только что прошли боксы, бок о бок , борясь за лидерство.
Pitlerin önünden yan yana geçtiler ve liderlik için savaşıyorlar.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3¶ бок о бок , мы можем осуществить наши мечты
Ян яна ulaşabiliriz hayallerimize
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Весь смысл, народ, в том, чтобы заставить прессу поместить две фотографии , сторона - , сторона - , сторона .
Asıl mesele, millet, basının iki fotoğrafı da yan yana koymasını sağlamak.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Должны ли мы все сидеть на стороне – на стороне – на стороне , выполняя ваши злые дела?
Hepimiz yan yana oturup, senin şeytanca emirlerini mi yerine getireceğiz?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Их погибло бок о бок .
Ян Яна консервный вердилер.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3♪ Теперь мы стоим бок о бок ♪
* Duruyoruz seninle ян яна *
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Старые муж и жена сидят бок о бок на диване , но редко разговаривают.
Aynı kanepede oturup, kırk yılda bir iki kelâm eden, karı koca gibiydik.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Мы будем работать вместе, бок о бок , сопротивляться.
Birlikte omuz omuza çalışıp mücadele vereceğiz.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Давай, два симпатичных человека, все гормоны и дерьмо, работают бок о бок
Hadi ama, iki güzel insan, гормонлар фалан ...... hem yanyana çalışıyorsunuz
opensubtitles2 opensubtitles2Попробуйте поставить свой телефон Android и устройство, на которое вы пытаетесь войти, на рядом .
Android phoneunuzu ve oturum açmaya çalıştığınız cihazı yan yana getirmeyi deneyin.
support.google support.googleНаш народ не был счастлив видеть, что сирийские войска сражаются бок о бок с морскими пехотинцами и убивают других арабов.
Halkımız Suriye askerlerinin, denizcilerle omuz omuza savaşmasından ve diğer Arapları öldürmesinden memnun değil.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Он сидел бок о бок со своим братом.
O, erkek kardeşiyle yan yana oturuyordu.
Татоеба-2020.08 Татоеба-2020.08Если бы я знал, что нас похоронят бок о бок , я бы никогда не снял эту квартиру.
Böyle yan yana gömüleceğimizi bilsem, asla bu daireyi tutmazdım.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Его следы бок о бок с ее, оставляя поляну таким образом
Ayak izleri, Keller 'ınkilerle yan yana şu yöne doğru devam ediyor
opensubtitles2 opensubtitles2Здесь две женщины, бок о бок .
Ян яна iki kadın var.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3Мы можем запустить бок о бок !
kardeşim! Yan yana çalışabiliriz!
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 .Недвижимость в Турции на продажу | Турецкая недвижимость
Не упустите возможность
Подробнее EN RU AR DE 中文 Назад - Средиземноморский регион
- Турецкий Средиземноморский регион
- Об Аланье
- Об Анталии
- Пляж Коньяалты лучшее из обоих миров
- Анталия Старый город или Калеичи в Анталии
- Оживленный пляжный район Лара
- О Белеке
- О Даламане
- О Калкане
- Калкан для дома для отдыха и инвестиций
- О Касе
- О Кемере
- О Сиде
- Эгейский регион
- Турецкий регион Эгейского моря
- Об Алтынкуме
- Об Айвалыке
- О Бодруме
- Бодрум или Галикарнас в былые времена
- Яликавак модный морской город
- Скрытые сокровища Гумилука
- Скрытые сокровища Галикарнаса la Vid a Loca в Туркбуку
- О Чешме
- О Дальяне
- О Фетхие
- Оваджик
- Хисарону
- Калис
- Узумлу
- О Гёджеке
- О Измире
- О Кусе
- Мраморный регион
- О Бурсе
- О Стамбуле
- Районы Стамбула
- Зачем инвестировать в недвижимость Бейоглу Стамбул
- Бахчешехир, известный как город-сад
- Анализ рынка недвижимости Стамбула PDF
- О нас Ялова
