С кем граничит абхазия карта

Граница с Абхазией в России и Грузии. Пересечение на авто и пешком

В этой статье рассмотрены такие вопросы, как: граница с Абхазией в России и Грузии, пересечение границы России и Абхазии на автомобиле и пешком через КПП Адрер-Псоу, посещение Абхазии из Грузии через КПП Ингури. Также разъяснена ситуация, при которой туристы, посещающие Абхазию из России, сами того не подозревая, становятся преступниками по Уголовному Кодексу Грузии. Информация актуальна на 2020 год.

⚠ С 01.03.20 г. граница Абхазии закрыта для иностранных граждан (кроме россиян) в связи с эпидемиологической обстановкой.

С 14.03.20 г. граница Абхазии со стороны Грузии (КПП Ингури) полностью закрыта.

С 18.03.20 г. Россия ограничила въезд иностранных граждан из Абхазии.

С 28.03.20 г. Абхазия закрыла въезд для иностранных граждан, в том числе и россиян. Предписание действовало до 31 июля 2020 года

С 01.08.20 г. российско-абхазская распахнула свои двери для россиян.

Актуальную информацию уточняйте у официальных представителей Абхазии и России.

Содержание статьи:

» Действующие границы Абхазии

» Граница Россия – Абхазия | КПП Адлер – Псоу

» Пересечение границы с Абхазией пешком

» Пересечение границы с Абхазией на машине

» Очереди на границе с Абхазией

» Нарушение законов Грузии

» Граница Грузия – Абхазия | КПП Ингури

Действующие границы Абхазии

Сейчас в Абхазии существуют два погранперехода:

С Россией – КПП Адлер – КПП Псоу.
С Грузией – КПП Ингури.

Границы с Абхазией на карте:

КПП на границе Абхазии на карте

Граница Абхазии и России на машине и пешком | КПП Адлер – Псоу

Выход за пределы России пешими туристами осуществляется отдельно от путешествующих на автомобиле. Схематично граница России и Абхазии выглядит так:

Схема границы Адлер-Псоу

Граница Адлер – Псоу пешком

Пешеходам к границе с Абхазией нужно пройти от Казачьего рынка около километра по улице Урожайной в Веселом (Адлер). После прохождения российской пограничной службы остается пересечь мост через реку Псоу, чтобы попасть на территорию Абхазии. А там едва ли взглянут на паспорт.

⚠ Никаких курортных сборов уже оплачивать не нужно. Обязательное медицинское страхование в Абхазию также давно отменили. Ответственные туристы могут купить страховку в Абхазию заранее по личной инициативе. При пересечении границы в Абхазию в 2019 году туристам платить ни за что не нужно.

Пересечение границы в Абхазию Адлер — Псоу на машине

Пересечение границы с Абхазией на автомобиле

Все пассажиры на выезде из РФ в Абхазию проходят паспортный контроль в здании КПП Адлер с левой стороны от автомобильной дороги. Водители остаются в машине и пересекают границу отдельно. Когда настанет очередь, нужно подойти к окошку в будке и предъявить паспорт и техпаспорт на автомобиль. Если водитель и ни один из пассажиров не является владельцем машины, то необходимо предоставить нотариально заверенную доверенность от хозяина на право управления автомобилем с отметкой о разрешении выезда на нем за пределы России. Для проверки багажа сотрудники таможни просят открыть двери и производят общий осмотр автомобиля. После завершения всей процедуры, пассажиры и водитель встречаются на стоянке сразу за КПП Адлер.

Впереди предстоит въезд на территорию Абхазии через КПП Псоу, который расположен сразу же за мостом через одноименную реку. Автомобили с российскими и абхазскими номерами проезжают прямо, всего лишь показав в окошко паспорта на КПП. Для них пересечение границы Россия – Абхазия подошло к завершению.

⚠ Обязательное автомобильное страхование для въезда в Абхазию отменили. Сотрудники ГАИ за отсутствие местного полиса ОСАГО штрафы не выписывают. Регистрация автотранспорта на границе также упразднена. Таким образом, на въезде в Абхазию на машине в 2016 и 2017 году платить ни за что не нужно.

А вот владельцам госномеров других стран после моста, но перед абхазским КПП, нужно свернуть налево и еще раз налево. Там в здании предстоит оформить таможенную декларацию на автомобиль. Нужно заполнить специальный бланк, на котором будет стоять дата пересечения границы. По сути, эта бумажка нужна для того, чтобы отследить количество дней пребывания иностранца в Абхазии. И только после оформления документа можно ехать к пропускному пункту, чтобы завершить пересечение границы с Абхазией на автомобиле. При возвращении в Россию эту декларацию нужно будет предъявить на КПП Псоу и вернуть в то здание, где ее выдавали.

Таможенная декларация в Абхазию

Интересен факт, что гражданам Казахстана и Беларуси в 2019 году можно находится в Абхазии без визы только две недели (подробности в статье Виза в Абхазию). Пока что по декларации на машину можно проконтролировать только водителя, так как в ней фигурирует его фамилия и паспортные данные. Как на деле абхазские пограничники контролируют пеших туристов и пассажиров – вообще остается пока не понятным.

Время прохождения границы Адлер – Псоу

Основная часть затраченного на прохождение границы России и Абхазии времени приходится на выезд через российский КПП. В пиковый сезон на машине рекомендуется проходить границу Адлер-Псоу ночью. Наплыв пеших туристов и автотранспортных пассажиров происходит в ближайшие полчаса-час после приземления самолетов в аэропорту Сочи (Адлер).

В целом прохождение таможни в зависимости от сезона и времени суток может занять от 15-ти минут до нескольких часов.

Граница с Абхазией — что обязан знать турист!

Тысячи людей, посещая «Страну Души», становятся нарушителями грузинских законов. Абхазия – частично признанное государство, которое признали Россия, Венесуэла, Никарагуа, Науру и Вануату, а также некоторые непризнанные и частично признанные страны. Для мирового сообщества Абхазия – это оккупированная Россией территория Грузии. С точки зрения Грузии, посещение Абхазии со стороны России – это нарушение пересечения государственных границ, которые грузинские власти не могут контролировать в сложившейся ситуации.

При обнаружении грузинской стороной посещения Абхазии со стороны России, туристу, в лучшем случае, откажут во въезде в Грузию. В худшем нарушителя ожидает высокий штраф или лишение свободы до 2-х лет (УК Грузии, статья 344).

Однако, как правило, ни на выезде из России, ни на въезде в Абхазию и в обратном направлении штампов о пересечении российско-абхазской границы в паспорта обе стороны не ставят. Такое отношение применяется как для россиян, так и для белорусов. В большинстве случаев можно не волноваться о замене обычного или заграничного паспорта перед посещением Грузии после Абхазии.

Проставляют ли отметки о въезде/выезде в прочие иностранные паспорта на практике – не известно (поделитесь опытом в комментариях).

Граница Грузия – Абхазия | КПП Ингури

Мост через реку Ингури в качестве пункта пересечения межгосударственной границы из Грузии в Абхазию признает только абхазская сторона. Грузия же, в свою очередь, считает территорию Абхазии частью своей страны, поэтому с грузинской стороны пограничные КПП отсутствуют. Имеется только небольшая будка, к которой желательно подойти, ответить на несколько вопросов и записаться в журнал.

⚠ Чтобы посетить Абхазию не нарушая законов Грузии, нужно въезжать и выезжать только через КПП Ингури.

На практике абхазы теперь позволяют пересекать эту границу только иностранцам. Россиянам и (возможно) гражданам некоторых других стран бывшего СНГ Абхазия разрешает въезжать на свою территорию только со стороны России через границу Адлер-Псоу.

КПП Ингури в Абхазии работает с 8.00 до 19.00.

P.S. Ситуация на границе с Абхазией постоянно меняется. Если у вас имеются свежие данные, поделитесь ими в комментариях.

Привет! Мы, Марина и Константин Саморосенко, – авторы данного путеводителя об Абхазии. Вся предоставленная информация на сайте бесплатная. Но если вы хотите отблагодарить авторов, примите участие в сборе средств на дорогостоящие операции по восстановлению слуха и реконструкции ушной раковины нашему сыну Елисею. Подробности и нашу историю можно узнать тут.

Реквизиты для помощи:

✔ Карта Тинькофф 4377 7237 4260 2448 Саморосенко Константин Игоревич (папа Елисея)

✔ Яндекс.Деньги 410012258423394 Саморосенко Константин Игоревич (папа Елисея)

Подробная карта Абхазии на русском языке с городами и поселками — Туристер.Ру

Выше представлена подробная карта Абхазии. Воспользуйтесь меню слева для того чтобы найти необходимые объекты на карте. Для скачивания доступна карта автомобильных и железных дорог, а также мобильные приложения с офлайн-картами. Ниже можно ознакомиться с подробными картами Абхазии с городами и поселками, картой курортов и побережья Черного моря, картой погоды.

Схемы и карты дорог

Карты для смартфонов (iOS, Android)

Другие карты и схемы

Где находится Абхазия. Граничит с Грузией и Россией...

В последнее время все больше растет популярность отдыха на курортах Абхазии. Люди, побывавшие в этом удивительном месте, могут часами рассказывать о том, где находится Абхазия, какие там добродушные жители и сколько неизведанных красот окружает эту страну.

Где находится Абхазия, и какой сезон самый благоприятный для отдыха

Абхазия расположена в Закавказье на побережье Черного моря. Страна с двух сторон омывается реками Псоу и Ингир, и граничит с Грузией и Россией. С северо-восточной части страну прикрывает мощный хребет Главного Кавказа, что позволяет солнечным дням и теплой погоде держаться вплоть до начала октября. Невероятное сочетание горного рельефа и морского побережья привлекает многих путешественников провести отдых именно в Абхазии.

На территории страны находится большое количество популярных для путешествий городов и районов:

Гудаута;
Цандрипш;
Пицунда;
Новый Афон;
Гагра;
Сухум.

Чтобы добраться в Абхазию нужно долететь на самолете до аэропорта Адлера или Сочи, а оттуда взять до границы такси, поехать на маршрутке, автобусе или электричке. Также, регулярно ходит поезд Москва-Сухум, и рейсовый автобус в город Сухум. Еще на автобусе можно доехать из Краснодара, Волгограда и Ростова-на-Дону.

Где находится Абхазия на карте

В Абхазию стоит поехать для того, чтобы отведать национальные блюда и напитки, вкусить быт местного народа и вдоволь надышаться чистейшим горным и морским воздухом. Такой тур подходит как для отпуска с детьми, так и для свадебного путешествия или просто времяпровождения в приятной компании.

Карта Абхазии

Туры онлайн и без наценок только у нас! Вылеты из любых городов России!

Просто взгляните на наши цены:

Турция

ОАЭ

Таиланд

Куба

Карта курортов и достопримечательностей Абхазии

Курорты на карте

Если посмотреть на карту Абхазии с курортами, становится ясно — популярные города располагаются на побережье Черного моря или недалеко от него. В центре страны практически нет туристических мест, за исключением озера Рица и гор.

Для российских туристов расположение Абхазии близко к идеальному: из окон отелей Адлера виден абхазский частный сектор, границу можно перейти буквально пешком, а до ближайшего крупного курорта Гагры не более 24 км.

Добраться из России в Абхазию можно на личном транспорте, на поезде, автобусе или маршрутке. Самолеты туда не летают.

Транспорт

На карте Абхазии расстояние между городами составляет не более 20 км, но по серпантину выходит больше. Пунктов проката автомобилей в Абхазии практически нет, а общественный транспорт ходит редко и медленно.

Если вы планируете много передвигаться по стране, рекомендуем ехать на личном автомобиле. Летом будьте готовы к пробкам на границе России и Абхазии.

Основные маршруты

Если вы планируете провести отпуск на море, иногда заезжая в крупные города, двигайтесь вдоль побережья.

Если вы едете в Абхазию, чтобы взойти на вершину горы, побывать на знаменитом озере Рица или просто отдохнуть в окружении невероятной природы, вооружайтесь навигатором. Карту Абхазии с достопримечательностями легко найти в интернете.

Карта Абхазии с городами на спутниковой карте онлайн

Города Абхазии

Сухум Гагра Пицунда Гудаута Новый Афон Ткуарчал Очамчыра Гал

Абхазия является частично признанным государством 4 странами - Россией, Венесуэлой, Никарагуа, Науру. Остальные государства, входящие в членство ООН, считают Абхазию автономией в составе Грузии. Сами абхазы называют свою страну Апсны, что означает «Страна предков» или «Страна души».

Территориальные единицы и население

Административно-территориальное деление страны включает 7 районов с головными городами Гагра, Гудаута, Сухум, Гулрыпш, Очамчыра, Ткуарчал, Гал. Сейчас в Абхазии насчитывается 8 городов и 105 сёл. Столицей провозглашен город Сухум. В республике проживает около 300 тысяч человек. Примерно 50% населения составляют абхазы, но, кроме них, насчитывается еще до 67 представителей других национальностей. Более 60% населения исповедуют христианство, около 15% мусульмане. Терпимость к вероисповеданию отражено в геральдике страны. Флаг с чередующимися белыми и зелеными полосами — это мирное сосуществование христиан и мусульман. Символ открытой ладони - это призыв к дружбе, а 7 звезд над ней означают единение семи исторически сложившихся областей.

География страны

Абхазия расположена на северо-западе Закавказья и граничит с Россией и Грузией; на юго-западе Абхазии принадлежит часть побережья Черного моря протяженностью в 210 км. Общая площадь территории республики составляет 8665 кв.м. Около 75% страны занимают горы. С севера возвышаются отроги Главного Кавказского хребта с пиком Домбай — Ульген в 4048 км. Между утончающейся полосой Колхидской низменности вдоль морского берега и горными грядами раскинулись плоскогорья. Самыми большими и полноводными реками Абхазии, относящимися к бассейну Черного моря, являются Кодор, Бзыбь, Гумиста, Кяласур. А еще здесь протекает очень маленькая, всего 18 метров, река Репруа. Многие реки в своем течение образуют водопады. Это знаменитый Гегский водопад, по всеобщему признанию, наиболее впечатляющий и таинственный, целый комплекс водопадов на реке Шакуран. Для Абхазии характерно наличие карстовых пород. Тысячи туристов ежегодно посещают Новоафонскую пещеру, пещеру Абрскила в Очамчырском районе. В горном массиве Арабика на высоте более двух км находится глубочайшая в мире пещера Воронья. Страна славится своим горными озёрами. Наиболее популярные для туристов Рица и, второе по величине за ней, Амткел.

Климат Абхазии

На побережье Абхазии выраженный субтропический климат с очень теплыми зимами от + 6 С и жарким летом до + 35. Горные хребты разной высотности защищают побережье от холодных ветров, но не мешают естественной циркуляции воздуха. В конце марта начинается цветение деревьев, и многие спешат сюда, чтобы вдохнуть ароматы весны. Пляжный сезон длится с мая по октябрь.

Растительный и животный мир Абхазии

Более половины территории страны занимают лесные массивы. Около 400 видов растений принадлежат к эндемикам, а чуть более 100 видов уникальных представителей флоры встречаются только в этой местности. Абхазия бережно относится к своим природным богатствам, поэтому на ее территории созданы несколько заповедников: Пицундо — Мюссерский, Псху — Гумистинский и Рицинский реликтовый национальный парк. Около Пицунды наполняет воздух ароматами и фитонцидами знаменитая роща реликтовой пицундской сосны. С 2000 метров над уровнем моря раскинулись альпийские луга. Леса Абхазии богаты живностью. Здесь встречаются крупные животные: олени, медведи, кабаны, волки, лисы. Выше, в горных массивах можно увидеть серн, на плоскогорьях шакалов. Реки богаты ценными породами рыб, такими как форель, лосось.

пунктов пересечения границы с Абхазией | Караванистан

Все знают, что Россия аннексировала Абхазию, но люди по-прежнему заняты приличием. Грузины сохраняют иллюзию, что Абхазия все еще является частью Грузии. Абхазы питают иллюзию, что это какая-то отдельная страна, как и россияне. Все это затрудняет чтение, но попасть в Абхазию и из нее можно, и это не так уж сложно. Не забудьте прочитать визу Абхазии!

Точное расположение этих и всех других пограничных переходов на Шелковом пути см. На карте пограничных переходов.

Выезд и въезд: важные примечания

Граждане СНГ могут въезжать в Абхазию из России только через Псоу. Они не могут въехать из Грузии в Ингури.
Въехать на собственном автомобиле в Абхазию можно только из России в Псоу. В Ингури нельзя забрать машину из Грузии.

Выход и вход через ту же границу . Если вы въезжаете из России и выезжаете в Грузию, вы незаконно въезжаете в Грузию, как считают грузины, которые видят Абхазию как часть своей страны.Недавняя информация, похоже, указывает на то, что этот маршрут был декриминализован и больше не предусматривает тюремного заключения, а только штраф. Оценки штрафа варьируются от 400 до 2000 лари.

Мы не можем сказать с уверенностью, что это не посадит вас в тюрьму: может.

Въезд из Грузии и выезд в Россию возможен, но не рекомендуется. Вы не сможете посетить Грузию по тому же паспорту, но неясно, насколько хорошо работает их база данных, если вы вернетесь в Грузию с новым паспортом - кажется, в настоящее время вам все еще может сойти с рук это, но опять же, мы не можем гарантировать .Это также немного сложно, поскольку российские пограничники не запечатлевают вас при въезде в Россию из Абхазии, что может оставить вас с неудобными вопросами при выезде из России; они ставят штамп на иммиграционной карте, поэтому обязательно сохраните ее.

Однако наличие в вашем паспорте въездных и выездных штампов из Ингури не проблема, если вы хотите поехать в Грузию.

Если вы хотите выехать из Абхазии через Россию, вам нужна российская двойная, многократная или транзитная виза . Если у вас однократная российская виза , вы можете подать заявление на транзитную визу в Сухуми в консульском отделении посольства России в Абхазии (ул. Званба, 9), что дает вам возможность выехать из страны через Россию.

Российская транзитная виза оформляется в течение 5 рабочих дней.

Посольство России в Абхазии не будет выдавать транзитные визы гражданам этих стран: Алжира, Анголы, Афганистана, Бангладеш, Вьетнама, Индии, Ирака, Ирана, Китая, Северной Кореи, Непала, Нигерии, Пакистана, Руанды, Сирии. Сомали, Чад, Шри-Ланка, Эфиопия.

Пункты пропуска Абхазия - Россия

Псоу - Адлер : Российские охранники не ставят штамп в вашем паспорте на этой границе, и иногда могут возникнуть вопросы.Помогает сохранить абхазскую визу, а иммиграционную карту обязательно сохранить. Пограничный контроль ставит штамп на иммиграционных картах, которые выдают при въезде в Абхазию и забирают при выезде из России. При повторном въезде из Абхазии вы получите новую иммиграционную карту (для этого вам понадобится

Карты Абхазии | Подробная карта Абхазии на английском языке | Туристическая карта Абхазии | Карта автомобильных дорог Абхазии

Внимание! Размер некоторых изображений превышает 5 или 10 МБ.

Нажмите на изображения ниже для увеличения!

Большая детальная физическая карта Абхазии.

Большая детальная физическая карта Абхазии.

Большая подробная политическая карта Грузии, Абхазии и Южной Осетии с дорогами, городами и аэропортами.

Большая детальная политическая карта Грузии, Абхазии и Южной Осетии с дорогами, городами и аэропортами.

Большая политическая карта Абхазии с рельефом.

Большая политическая карта Абхазии с рельефом.

Физическая карта Абхазии.

Физическая карта Абхазии.

Политическая карта Абхазии, Грузии и Южной Осетии.

Политическая карта Абхазии, Грузии и Южной Осетии.

Карта автомобильных дорог Абхазии.

Карта автомобильных дорог Абхазии.

Топографическая карта Абхазии.

Топографическая карта Абхазии.

Туристическая карта Абхазии.

Туристическая карта Абхазии.

Карты Абхазии. Собрание подробных карт Абхазии. Политические, административные, автомобильные, рельефные, физические, топографические, туристические и прочие карты Абхазии. Города Абхазии на картах. Карты Абхазии на английском и русском языках.

Оккупированная Абхазия ввела ограничения на административной границе Абхазия - Нагорный Карабах Живая карта и новости сегодня - Кавказ: Азербайджан Армения Инциденты с Грузией

Оккупированная Абхазия ввела ограничения на административной границе Абхазия - Нагорный Карабах Живая карта и новости сегодня - Кавказ: Азербайджан Армения Грузия инциденты - caucas.liveuamap.com

Мы заметили, что вы используете программу для блокировки рекламы.

Liveuamap является редакционно независимым, мы не получаем финансирование от коммерческих сетей, правительств или других организаций.Наш единственный источник доходов - это реклама.

Мы уважаем ваш выбор блокировать баннеры, но без них мы не сможем финансировать нашу деятельность и предоставлять вам ценные независимые новости. Пожалуйста, подумайте о покупке подписки «Полгода без рекламы» за 15,99 доллара. Спасибо.

Купить сейчас

Liveuamap освещает отчеты о безопасности и конфликтах по всему миру, выберите интересующий регион

Пограничных переходов в Абхазии

Границы - странные вещи. Это искусственные создания; линии и границы, указывающие, что что-то начинается и заканчивается в конкретном, точно указанном месте. В случае с границами стран, конечно, работают четко в административном и юридическом смысле. И часто мы предполагаем, что эти границы существуют и между людьми. Что в другой стране люди разные, живут разной жизнью, едят разную пищу, верят в разные вещи.И в некоторой степени это, конечно, так. Во всех странах, по которым я ездил на велосипеде, существовали очень специфические культурные традиции; касается ли это еды, архитектуры, танцев, того, что вы можете и не можете говорить или делать, а также о политических и социальных проблемах людей. Но на самом деле я обнаружил, что у нас очень много общего как у людей, и я чувствовал себя как дома в большинстве мест, где бывал.

Но иногда люди проводят четкие границы вокруг своей страны и региона с точки зрения того, кем они себя чувствуют и что отличает их.Это особенно верно в областях, где оспариваются правовые границы. Как в случае с Абхазией. Это подействовало на меня двояко. Во-первых, это был случай пересечения фактической административной границы, а во-вторых, были истории, которые люди рассказывали мне о жизни в их «стране».

Считаете ли вы Абхазию страной или нет, зависит от ваших политических взглядов. Правительство Грузии и, вероятно, большинство людей в Грузии определенно думают, что это не так. Скажут, что регион оккупирован Россией.И большая часть западного политического мира поддерживает эту точку зрения. Но неудивительно, что абхазы думают иначе. Именно по этой причине велась война 1992-1993 годов. Первыми через границу перевалили грузинские танки.

И в результате мой фактический въезд в Абхазию был сложен с юридической точки зрения, а точнее, потенциальный выезд был проблемой.

На велосипеде до границы дорога постепенно опустела. Черно-белые дорожные блоки на одной стороне дороги.Слева розовый бетонный пост полиции. Мой паспорт забрали двое полицейских в форме. Пришлось ждать, приходилось звонить по телефону. Слева от меня появился милиционер в штатском, обращаясь ко мне на хорошем английском и объясняя, что я собираюсь въехать на территорию, оккупированную Россией. И если бы я покинул Абхазию на границе с Россией, я бы покинул Грузию нелегально и нарушил бы пограничные законы. Если бы я когда-нибудь захотел вернуться в Грузию, у меня были бы проблемы, и меня оштрафовали бы. «Ваше имя теперь в нашей базе данных.', - добавил он для хорошей меры. Наконец, через полтора часа мне разрешили проехать по неровному мосту с выбоинами через реку Ингури к абхазскому пограничному посту. В поле зрения заснеженные горы и зная, что я впервые в жизни нарушил пограничные законы. Это меня нервировало.

Нужно было пересечь и другие границы. Я тоже предполагал, что люди в Абхазии будут другими. Само название предполагает разницу, что-то недоступное и немного опасное.В голове звучали предупреждения о бандитах и всеобщей противоправности. Но пока я ехал на велосипеде по красивой, почти полностью пустой дороге, за исключением коров и свиней, в окружении щебетания птиц и тяжелого запаха больших сосен с тонкими иглами, тянущимися вдоль дороги, моей главной мыслью было то, насколько все это было мирным. Это не казалось местом для бандитов или противозаконности. Это тоже не казалось местом для войны. Но вскоре стали очевидны признаки последнего. Корпуса домов и построек. Некоторые бомбили, я полагаю, другие просто покинули страну, так как многие грузины - мегрелы, которые жили в этой южной части, бежали из зоны боевых действий и танков.

Гали, главный город - скорее деревня - на юге был до странности пуст. Почти все остальные дома и постройки были в руинах, из окон росли деревья. Я искал магазин, чтобы купить еду, но не нашел. По запаху свежего хлеба я нашла булочную. Меня пригласили внутрь, дали воды и предложили сесть рядом с большой глиняной печью. Вошла молодая женщина. Оказалось, племянница пекаря. Ее звали Эсма. Она говорила по-английски.Мне нужна была помощь? Ну да, я ищу магазин, чтобы купить немного еды, и еще я надеялся получить SIM-карту. С последним она мне помогла, но еда мне не понадобилась. Я мог бы пойти с ней домой поесть, и я мог бы остаться с ней. Если бы я хотел. Конечно, знал. Это было начало очень особенного уик-энда, встречи с очень особенными людьми, которые были очень обычными в своих повседневных заботах.

Она познакомила меня с Зоей, которой сейчас 83 года. Со своими красными глазами и тонкой фигурой она была похожа на хрупкую птичку, но в советские годы она была важной местной фигурой.Как заместитель местного министра сельского хозяйства она часто ездила в Москву на встречи с Брежневым. Она достала свои медали, чтобы показать мне, и книгу с фотографией, на которой она сидит во втором ряду и аплодирует речи Брежнева, своего бывшего начальника. «Тогда все было намного лучше», - сказала Зоя. Не имело значения, были ли вы грузином, мегрельцем или абхазцем. Между нами не было войны. Мы были одной большой семьей. Мне приходилось часто слышать эту фразу, я уже много раз ее слышал. Также в Грузии.

Семья Эсмы бежала с войны. Они уехали жить в Россию, но вернулись несколько лет назад. Это место, которое они любили, место, где они были. В их доме может быть не много современных удобств, нет туалета с проточной водой, но инфраструктура в Гали постепенно улучшалась. В их красиво оформленном доме мать Эсмы готовила типичные блюда мегрельской кухни; мамалыга, разновидность твердой каши из кукурузной муки. Вы засовываете в него кусок сыра, чтобы теплая каша превратилась во что-то липкое и липкое.Сестра Эсмы, Элиза, вышедшая замуж за абхазца Даура, также пришла на обед с мужем и детьми. Вечером того же дня они должны были взять меня и Эсму, чтобы они остались с семьей Даура в горах. По их словам, это абхазское село в большей части грузинской части страны. Это был уик-энд, полный еды, еще еды, смеха, показа семейных фотографий, показа мест, где они делают вино и сыр, прогулок среди гор, мандариновых и ореховых деревьев и рассказов о прошлом.Но не рассказы о войне. О временах войны говорили приглушенно. Тень мелькает.

Родители Даура, Арвелод и Лейла, остались на своей ферме во время войны, не желая покидать свое имущество и животных, но они отправили своих детей-подростков к родственникам в Россию, где они остались и учились в университете. Арвелод была абхазкой, а Лейла Мингрельян. За обеденным столом говорят на трех языках. Вся семья переезжает в абхазский (абсва), мегрельский и, в меньшей степени, русский.Дети тоже говорят на всех этих языках. Когда мы посещаем других родственников в селе, кажется, что браки между абхазами и мегрелами - это норма.

Здесь, кажется, нет никаких ограниченных границ вокруг их личности. Вместо чувства желания жить вместе в мире.

Воскресным утром мы едем к руинам очень старой Бедианской церкви. Арвелод наряжается по этому случаю в традиционную одежду. Меч и пояс принадлежали его отцу, а до этого - деду.Он носит его на торжествах и особых случаях. Кажется, мой визит - такой случай. Для меня большая честь. Он хочет, чтобы я сфотографировал его. Гуляя по вершине холма, с горы спускающимися туманными облаками, я слышу веселые мелодии абхазской народной музыки. Арвелод стоит возле своей машины, двери широко распахнуты, диктофон работает на максимальной громкости. Он начинает танцевать с большой жизнью, наслаждаясь ухмылкой. Он это любит. Он подзывает Эсму. Она колеблется, но затем с ее длинными черными волосами, юбкой и топом пастельных тонов она снимает туфли и присоединяется к нему босиком в этническом танце Абсва.Мужчина-абхаз и грузинка разделяют радость от музыки, танца и жизни.

Когда в понедельник утром мы возвращаемся в Гали, или Гал, как его называют абхазы, чтобы забрать мой велосипед, мы идем в магазин Эсмы. Она открыла его всего три месяца назад. Бутик, в котором продаются, в частности, футболки и короткие платья с изображениями Мэрилин Монро, Vogue и Paris. Он демонстрирует гламур, который кажется неуместным в этом странно пустом городе, где так отчетливо видны шрамы войны. Но Эсма предлагает своему городу новое видение.Надежды, возможности зарабатывать на жизнь среди руин, заглядывать за пределы границ. Когда они все отмахиваются от меня, когда я сажусь на велосипед, у меня уплотняется горло. Эти замечательные, особенные люди показали мне, что повседневность, общение с семьей, разговоры, споры, танцы, приготовление пищи и еда и, прежде всего, совместное использование и избавление от боли - вот из чего сделана жизнь. Я буду по ним скучать. Направляясь в Сухуми или Сухум, я полон предвкушения, смешанного с опасениями, какой будет северная часть, где война велась наиболее тяжело.

Впервые опубликовано в Cycle Encounters вокруг Черного моря по маршруту 55

BBC News - Регионы и территории: Абхазия

Абхазия провозгласила независимость от Грузии в 1999 году. Грузия продолжает рассматривать ее как сепаратистский регион

Расположен в северо-западном углу Грузии с Черным морем на юго-западе и Кавказскими горами и Россией на севере. На востоке Абхазия когда-то была известна как излюбленное место отдыха советской элиты.

Битва Абхазии за независимость от Грузии после распада СССР превратила экономику в руины. В последнее время в эту территорию были вложены крупные российские инвестиции, поскольку Москва стремится укрепить свое влияние.

Обзор

Долгая история Абхазии всегда была тесно связана с историей Грузии, хотя ее язык не имеет никакого отношения и ближе к тому, на котором говорят на Северном Кавказе.

С одного взгляда

Откололся от Грузии в войне 1992-1993 гг.

Де-факто независимость признана Россией, Венесуэлой, Никарагуа, Вануату и Науру

Перемирие в силе, российские миротворцы на месте

Грузия заявляет, что российские войска поддерживают сепаратистское государство

Абхазия отклонила предложение Грузии об автономии в составе федеративного государства

Начиная с IX века до нашей эры, он был частью царства Колхида, где господствовали грузины.Район принял христианство в шестом веке.

В 8 веке нашей эры Абхазия стала независимым государством, а в 1008 году была объединена со средневековым грузинским царством. В 19 веке более обширный регион перешел под господство России, а в 1864 году Абхазия была присоединена к Российской империи.

После большевистской революции Абхазия получила определенную автономию, прежде чем Сталин включил ее в состав Советской союзной республики Грузия в 1931 году.

Несмотря на то, что формально она оставалась автономной республикой СССР, было очень мало признаков подлинной автономии, и Абхазская этническая культура подавлялась в пользу грузинской.Политика репрессий была ослаблена вскоре после смерти Сталина в 1953 году.

Во время распада СССР в 1991 году менее одной пятой населения Абхазии составляли этнические абхазы, в то время как остальная часть населения составляла в основном грузин.

Когда Грузия стала независимой, активизировались сторонники разрыва с Грузией в пользу независимости и сближения с Россией. Напряженность росла, и в 1992 году Грузия направила войска для сохранения статус-кво.

КЛЮЧЕВЫЕ ДАТЫ

756 - Образовано независимое королевство

985 - Становится частью Грузии, позже восстанавливает независимость

1578 - Подпадает под турецкое правило

1810 - Россия объявляет Абхазию протекторатом

1864 - Россия аннексирует Абхазию

1931 - Советские власти присоединяют Абхазию к Грузии

1991 - Грузия провозглашает независимость

1992 - Грузия отправляет войска, чтобы остановить отделение Абхазии

1993 - Ожесточенные бои заканчиваются изгнанием грузинских войск из Абхазии

1994 - Соглашение о прекращении огня, прибытие миротворцев, почти все российские

1999 - Абхазия провозглашает независимость

2004 - Новый президент Грузии Саакашвили клянется восстановить территориальную целостность Грузии и вернуть Абхазию и Южную Осетию в лоно

2008 - Россия официально признает независимость Абхазии после российско-грузинской войны из-за Южной Осетии

2009 - Премьер-министр РФ Владимир Путин посетил

2010 - Москва размещает в Абхазии зенитные ракеты С-300 после визита президента России Дмитрия Медведева

В конце 1993 года они были изгнаны в ожесточенных боях.Несколько тысяч человек были убиты, и почти все грузиноязычное население покинуло республику в ходе кампании этнической чистки, которую Грузия описывает.

Абхазия официально провозгласила независимость в 1999 году, в результате чего международное экономическое эмбарго все еще действует. В результате экономика Абхазии сильно зависит от России, которая поддерживает пограничный переход и железнодорожную ветку в Сухуми.

Москва взбесила Грузию тем, что облегчила жителям Абхазии получение российского гражданства, большинство из которых теперь имеют российские паспорта.

Почти 15 лет миротворцы ООН - в основном россияне - патрулировали буферную зону на границе между двумя сторонами.

Однако в августе 2008 года, во время войны между Россией и Грузией из-за Южной Осетии, войска российской армии прошли через Абхазию и вошли в Грузию, эффективно используя регион для открытия нового фронта с Грузией.

Тем временем абхазские войска вытеснили грузинские войска из единственного района Абхазии, все еще находящегося под контролем Грузии - Кодорского ущелья.

После конфликта 2008 года Москва заявила, что официально признает независимость Южной Осетии и Абхазии. Союзники России Никарагуа и Венесуэла последовали их примеру, как и ряд небольших островных государств Тихого океана.

В октябре 2008 года Россия вернула свои войска к абхазо-грузинской границе, но с согласия правительства Абхазии разместила крупные силы в непризнанной республике.

В следующем году Москва также наложила вето на продление миротворческой миссии ООН и подписала пятилетнее соглашение с Абхазией о получении официального контроля над ее границами с собственно Грузией.

В 2010 году Россия заявила, что разместила зенитные ракеты С-300 в Абхазии для защиты ее и Южной Осетии вскоре после того, как президент России Дмитрий Медведев посетил Сухуми. Грузия выразила «озабоченность» этим шагом.

Факты

Территория: Абхазия
Статус: Отколовшийся регион Грузии. Провозглашена независимость в 1999 г. Не признана на международном уровне.
Население: (1991) 550 000 (2003) примерно 250 000
Столица: Сухуми
Основные языки: Абхазский, русский
Валюта: Рубль
Основные религии: Христианство, Ислам
Природные ресурсы: Сельское хозяйство, в основном цитрусовые, табак, чай, древесина; немного угля, гидроэлектроэнергия

Лидеры

Президент: Александр Анкваб

Александр Анкваб был высокопоставленным чиновником в Советской Грузии

Г-н Анкваб - бизнесмен и близкий соратник своего предшественника Сергея Багапша, при котором он занимал пост премьер-министра, а с 2010 года - вице-президента.

Он вступил в должность исполняющего обязанности президента после смерти президента Багапша в мае 2011 года и победил на президентских выборах в августе у уходящего премьер-министра Сергея Шамба и лидера оппозиции Рауля Хаджимбы.

Г-н Анкваб, 1952 года рождения, был одним из ведущих должностных лиц Советской Грузии, который в дальнейшем поддержал кампанию Абхазии за независимость. После деловой карьеры в Москве он вернулся в Абхазию в 2000 году и присоединился к оппозиции тогдашнему президенту Владиславу Ардзинба.

Сообщается, что он пережил как минимум шесть покушений на свою жизнь, включая смертельную засаду на его колонну в феврале 2012 года, которую Россия описала как попытку дестабилизировать ситуацию перед парламентскими выборами в Абхазии в марте 2012 года.

Медиа

Российское телевидение и Абхазское государственное телевидение являются основными источниками новостей. На территории транслируются основные российские телеканалы. АГТРК - государственная телерадиовещательная компания. Доступ к грузинскому телевидению ограничен или отсутствует, кроме спутникового. Трансляции с единственного частного телевидения, Abaza TV, ограничиваются Сухуми.

Правительство Абхазии издает газеты на абхазском и русском языках. Наряду с официальными названиями публикуются несколько частных и оппозиционных газет.

Радиослушатели могут выбирать между абхазскими, русскими, грузинскими и турецкими станциями.

Деятельность президента и других лидеров доминирует в государственных СМИ. Страх возмездия может означать, что журналисты подвергаются самоцензуре. Связи Абхазии с Россией не вызывают серьезных сомнений. Отношение к Грузии в целом негативное.

Доступ в Интернет растет, местные провайдеры используют подключения через российских и российских интернет-провайдеров. По оценкам местных наблюдателей, Интернетом пользуется около 25% населения.Большинство абхазских блогеров используют российскую платформу LiveJournal.

Пресса

• Республика Абхазия - официальная русскоязычная газета, трижды в неделю

• Апсны - официальный абхазский еженедельник

• Эхо Абхазии - частный русскоязычный еженедельник

• Нужная газета - частный русскоязычный- языковой еженедельник

• Чегемская правда - частный Русскоязычный еженедельник

• Новый День - частный еженедельник

Телевидение

• Абхазское АГТРК ТВ - государственное управление Абхазии

• Абазинское телевидение - частное

Радио

• Радио АГТРК Апсуа - государственное управление Абхазии

• Радио Сома - частная FM станция

Информационное агентство

• Апсныпресс - официальный

Права этнических грузин, возвращающихся в Гальский район Абхазии

Эта карта приводится только для справки и не подразумевает политического одобрения его содержания.

Почти 18 лет после прекращения перемирия грузино-абхазский войны, конфликт из-за сепаратистского региона Абхазии все еще далек от политическое решение, как всегда, оставив в подвешенном состоянии жизни более 200000 человек. люди, в основном этнические грузины, перемещенные в результате конфликта. Единственная область Абхазии, где де-факто власти сепаратистского региона разрешили возвращение перемещенных лиц - это самый южный район Гали, где этнические Грузины составляли 96 процентов населения до конфликта.Около 47 000 перемещенные лица вернулись в свои дома в Гальском районе. Но абхазский власти воздвигли препятствия для их пользования целым рядом гражданских и политические права.

В этом отчете задокументированы действия властей Абхазии. произвольное вмешательство в права репатриантов на свободу передвижения, образование и другие права в Абхазии. Он основан на интервью с другими более ста жителей Гали провели по обе стороны административной пограничная линия, должностные лица де-факто абхазской администрации и представители международных правительственных и неправительственных организации, работающие в Абхазии.

В Абхазии вспыхнул вооруженный конфликт между грузинскими военные и сепаратистские абхазские силы летом 1992 г. Соглашение о прекращении огня в мае 1994 г. продолжалась в основном до августа 2008 г., когда разразилась короткая война между Грузия и Россия по поводу Южной Осетии, еще одного отколовшегося от Грузии региона. В Война в Южной Осетии существенно изменила ситуацию и в Абхазии. Абхазские силы безопасности оккупировали Кодорское ущелье, единственную до конфликта часть Абхазия, над которой ранее сохраняло контроль грузинское правительство, рухнули все существующие механизмы переговоров и разрешения конфликтов.

Хотя Россия и ряд других государств признали Абхазия, территория признана во всем мире как часть Грузии.

После признания Абхазии в декабре 2008 г. Россия наложила вето на расширение Организации по безопасности и сотрудничеству (ОБСЕ) в Грузии, утверждая, что у ОБСЕ должны быть отдельные миссии в Южной Осетии и Грузии. Используя аналогичный аргумент, в В июне 2009 года Россия наложила вето на продление мандата ООН. Миссия наблюдателей в Грузии (МООННГ), которая обслуживала более 120 человек. военных наблюдателей вдоль линии прекращения огня в течение 16 лет и руководили международные усилия по урегулированию конфликта в Абхазии.Граница России гвардейцы заменили российских миротворцев на абхазской стороне административного пограничная линия.

Грузинские и абхазские стороны продолжили переговоры под разной эгидой, но переговоры небольшой прогресс. Перед лицом политического тупика мало или совсем нет перспектива достойного и безопасного возвращения тысяч людей, которые остаются вынужденными переселенцами из своих домов в Абхазии. За короткий период в 1994 г. Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) способствовало переселение нескольких сотен человек в Гальский район.Спонтанное возвращение жителей Гали продолжили и дальше. В начале 1999 г. абхазская власти выступили с односторонней инициативой по возвращению в Гали район. Многие семьи вернулись, сначала ежедневно ездя на работу через линии прекращения огня и сезонной миграции, чтобы ухаживать за своими полями и ухаживать за их собственность.

Однако абхазский произвольное вмешательство властей в права этнических грузин репатрианты вынудили некоторых из тех, кто вернулся в свои дома, уехать Гальский район и вернуться в безальтернативные районы Грузии.Это, в свою очередь, представляли серьезные препятствия для более масштабного и устойчивого возвращения перемещенных людей в свои дома в сепаратистском регионе.

Де-факто власти требуют от всех жителей Абхазии получение абхазских паспортов как необходимое условие для получения определенных права, такие как право работать в государственном секторе, голосовать и баллотироваться государственная должность, чтобы получить аттестат об окончании средней школы, заняться недвижимостью транзакций или свободно перемещаться через административную границу, которая отделяет Абхазию от неоспоримых территорий Грузии.

Порядок получения таких документов дискриминационный. и обременительна для репатриантов-грузин. Абхазский закон автоматически предоставляет право на паспорт для всех этнических абхазов, а также для всех людей, независимо от своей национальности, проживавшие в Абхазии не менее пяти лет на время провозглашения независимости 1999 года. Эти критерии автоматически исключить этнических грузин, которые были перемещены в результате боевых действий в 1992-1993 гг., но которые впоследствии вернулись и сейчас проживают в Гальском районе.

Этнические грузины могут получить абхазские паспорта в порядке натурализации. Однако этот процесс чрезмерно обременительный, требующий от этнических грузин собирать, переводить и подать большое количество документов, некоторыми из которых они не всегда обладают. Более того, процесс требует, чтобы этнические грузины отказались от своих грузинских гражданство. Власти Абхазии подчеркивают, что никого не принуждают получить абхазское гражданство. Однако, создав систему, которая требует физическое лицо для получения абхазского паспорта с целью пользования определенными правами, власти произвольно вмешиваются в эти права.

Способность пересекать административная граница особенно важна для репатриантов, потому что повседневная социальная, экономическая и семейная жизнь многих возвращенцев из Гали находится на обеих сторонах этой строки: проживая в Гальском районе, они навещают близких родственников, получать социальные пособия правительства Грузии, получать своевременную медицинскую помощь и в некоторые люди посещают школу, по другую сторону границы, часто всего несколько километров в городе Зугдиди.

Однако с августа 2008 г. власти Абхазии ограничили возможность репатриантов передвигаться через границу устранение трех из четырех «официальных» контрольно-пропускных пунктов и путем требуя специальных пропусков для тех, кто не владеет абхазским паспорта. В результате многие, кто хочет пересечь административную границу, должны сначала совершите окольную и трудоемкую поездку в административный центр, город Гали, для получения разрешения. Тем, у кого нет времени или средства передвижения в город Гали иногда прибегают к неофициальным пересечениям, тем самым грозит задержание, штрафы и тюремное заключение.Ограничения, введенные абхазские власти деспотичны и являются обременительным бременем, особенно для тех, кто живет в сельской местности, которая еще близко к границе далеко от города Гали.

Доступ к образованию на грузинском языке для этнических грузин Проживание в Гальском районе также ограничено. До конфликта 1990-х гг. Грузинский был языком обучения почти во всех школах Гали. район. С 1995 года власти Абхазии постепенно вводили Русский как основной язык обучения, что снижает доступность Обучение на грузинском языке, особенно в верхнем Гали.Новая Абхазия образовательная политика создала препятствия на пути к образованию, поскольку большинство Дети школьного возраста, проживающие в Гальском районе, не говорят по-русски. Политика также повлияло на качество образования из-за нехватки квалифицированных Русскоязычные учителя в Гальском районе преподают на русском языке. Как в результате некоторые родители переводят своих детей в школы в районе где учебная программа по-прежнему на грузинском языке. Остальные студенты уходят Гали, чтобы продолжить образование на территории, контролируемой Правительство Грузии.

Одиннадцать школ нижнего Гали продолжают преподавать на грузинском языке, но их будущий статус как школ с грузинским языком обучения остается неопределенным. Учителя и родители обеспокоены тем, что абхазские власти выделяют больше ресурсов обеспечению русского языка в качестве языка обучения во всех школах Гали, Школы с грузинским языком обучения вообще исчезнут. Если это произойдет, родной Носители грузинского языка не будут иметь такой же доступ к образованию в их родным языком как абхазов, так и русских жителей Абхазии.

Многие этнические грузины в Гальском районе серьезно забота о личной безопасности и защите от насильственных преступлений. Эти опасения являются важным фактором как для тех, кто вернулся в Гали. и решают, остаться или уехать снова в неоспоримые районы Грузия и для тех, кто еще не решился вернуться в свои дома в Гали. Этнические грузины из Гали в подавляющем большинстве передали к Хьюман Райтс Вотч ощущение крайней уязвимости перед воровством, похищением выкуп, вооруженный разбой, вымогательство и другие преступления.По данным бывшей ООН Специальный представитель по правам человека внутренне перемещенных лиц, эта уязвимость во многом объясняется слабостью верховенства закона и отправления правосудия в этой области, а также глубокое взаимное недоверие между грузинское население и абхазские силы безопасности.

Хотя Абхазия не признана независимым государством согласно международному праву, абхазские власти, тем не менее, имеют обязательства в соответствии с международным правом, чтобы уважать права человека.По международному праву все гарантии прав человека, действующие на территории Грузии, также применяются Абхазии и де-факто властям Абхазии, как державе с эффективный контроль, обязаны уважать и защищать эти гарантии.

Конституция Абхазии прямо гарантирует права и свободы, закрепленные во Всеобщей декларации прав человека и международные договоры о правах человека. Без ущерба для Абхазии статус, власти в Абхазии обязаны обеспечивать свободу движение в обоих направлениях через административную границу, и недискриминация, в частности, в отношении выдачи удостоверений личности документы и право на образование.Поскольку они тренируются эффективно контроль в Абхазии, де-факто власти также несут основную ответственность, и, следовательно, обязанность по обеспечению безопасности и защиты местных жителей. жители.

До истечения мандата МООННГ в 2009 году ООН содержал офис по правам человека в Абхазии, в котором совместно работали ОБСЕ и Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ). Этот офис имел мандат на защиту, в том числе собирать информацию от жертв и свидетелей, а также для рассмотрения индивидуальных жалоб.МООННГ также сообщила два раза в год Генеральному секретарю. Хотя относительный новичок в конфликт, Европейский Союз также стал важным игроком в качестве крупнейшие доноры, финансирующие проекты восстановления и укрепления доверия. В ответ к конфликту 2008 года Брюссель также развернул невооруженное гражданское наблюдение миссии (МНЕС) в Грузию, но ее наблюдателям запрещен доступ в Абхазию и Южная Осетия. Хотя эти учреждения продолжают отправлять визиты в Абхазию, и несколько агентств ООН поддерживают полевое присутствие в Абхазии, включая Управление Верховного комиссара ООН по Беженцы (УВКБ ООН), в настоящее время нет агентства на местах с широким человеческим мандат по мониторингу прав и отчетности.

Абхазия переезжает быстро институционализировать свой суверенитет, но это не может произойти за счет прав этнических грузин. После принудительного вывода ООН и ОБСЕ из Абхазии меньше возможностей для мониторинга и защиты, оставив этнических грузин в Гали более уязвимыми, чем когда-либо. Абхазский власти должны действовать сейчас, чтобы признать и защитить права всех людей в Абхазии, в том числе этнические грузины в Гальском районе.Неспособность сделать так что в лучшем случае заставит десятки тысяч людей жить в постоянном состоянии тревоги и неопределенности. В худшем случае это может заставить большое количество Этнические грузины Абхазии навсегда покинут свои дома. Оба из них несправедливость можно и нужно предотвратить.

Кому Власти де-факто в Абхазии

Признать, уважать и соблюдать права человека вынужденных переселенцев из Абхазии вернуться в свои дома в Гальском районе и в другом месте на территории, находящейся под властью Абхазии. контроль.
Изменить меры по оформлению документов о гражданстве и удостоверении личности и удалите любые положения, например те, которые автоматически предоставляют гражданство только на основании этнической принадлежности или проживания в Абхазии в период конфликта, которые являются дискриминационными и несовместимы с международное право прав человека.
Разрешить всем репатриантам в Гальский район беспрепятственно пересечь границу административная граница в обоих направлениях.
Признать и уважать право репатриантов на использование своих родной язык, в том числе в учебных заведениях.
Разрешить независимый и беспристрастный мониторинг и отчетность о ситуации с правами человека в Гальском районе.

Хьюман Райтс Вотч провела исследование этнических грузин репатриантов в Гальский район Абхазии с июня 2009 г. по март 2011 г. Несколько исследователей Хьюман Райтс Вотч провели подробные интервью во время трех исследовательских миссий в Гальский и Зугдидский районы, соответственно.Исследовательские миссии в Абхазию проводились с 28 сентября по 5 октября 2009 г .; с 10 по 15 марта 2010 г .; и с 11 по 15 октября 2010 г. Исследования в Зугдиди, районе в неоспоримой Грузии, прилегающем к административная граница с Абхазией, проходила с 18 по 20 июня, 2009; 10-15 июля 2009 г .; и 21-24 декабря 2009 г. Исследователи также провел повторное кабинетное исследование до марта 2011 года.

Хьюман Райтс Вотч опросила более ста жители Гальского района, в том числе лица, оставшиеся более или менее постоянно в районе, люди, которые регулярно ездили по административная граница, и те, кто не мог вернуться в целях безопасности и другие причины.Исследователи также опросили представителей гражданского общества Абхазии. и в неоспоримых частях Грузии, и школьные учителя, студенты и медицинские кадры в Гальском районе. Хьюман Райтс Вотч также взяла интервью у представителей и официальные лица абхазского правительства, включая премьер-министра, министр иностранных дел, министр образования, глава Гальского районная администрация и его заместитель, сотрудники паспортного стола, район сотрудник отдела образования и несколько глав сельских администраций.Мы также опросили представителей иностранных правительств и неправительственных организации, работающие в Абхазии.

Интервью в Гальском районе на русском языке провел исследователи, являющиеся носителями русского языка. Интервью в Зугдидском районе были проведены на грузинском языке исследователем, который является носителем грузинского языка. Интервью проводились в основном с каждым интервьюируемым индивидуально и в частный. Хьюман Райтс Вотч определила интервьюируемых через местное гражданское общество групп, а также путем случайного отбора домохозяйств в Гальском районе.Человек Исследователи «Райтс Вотч» также посетили различные пропускные пункты на административную границу и разговаривал с людьми, которые планировали или уже пересек его.

Ни разу в Абхазии наши исследователи не встречали прямое или косвенное вмешательство абхазских властей.

Почти во всех случаях имена интервьюируемых отказано по их просьбе и из соображений их безопасности. Псевдонимы вместо этого использовались для защиты их личности.Для дальнейшей защиты безопасность некоторых из опрошенных, мы не указываем местонахождение интервью. Все интервью хранятся в Хьюман Райтс Вотч.

носителей грузинского и абхазского языков используют разные названия для те же географические места в Абхазии. Этот отчет следует стилистическому практика, используемая ООН: таким образом, Гали, а не (абхазский) Гал, Сухуми скорее чем Сухум, Ингури за Ингур и так далее.

Абхазия, бывшая Советская Автономная Республика в Грузии, является зажат между Черным морем и Кавказскими горами.Он граничит с Российская Федерация на севере и грузинский регион Самегрело на юго-восток. Столица - Сухуми.

Абхазия занимает площадь 8700 квадратных километров, что составляет восьмое место. территории Грузии, включая почти половину ее береговой линии. В Ингури река служит естественной границей между Абхазией и неоспоримой Территория Грузии и примерно проходит по административной границе между два.

В марте 2010 г. абхазские власти засчитали население Абхазия 215, 557, [1] что значительно ниже, чем население до конфликта, составлявшее около половины миллион.Однако текущие данные о населении очень противоречивый и политизированный. Перепись 1989 г. была последней из проведенных еще в советское время, и последнее перед началом конфликта. По данным переписи, этническое абхазское население Абхазии составляло 93267 человек, 17,8 процента от общей численности населения 525 061 человек. Этническое грузинское население было 239 872, 45,7 процента от общего числа. Армяне и русские были двое другие наиболее многочисленные этнические группы с 14.6 и 14,3 процента от общего количества, соответственно. [2]

Гали - самый южный район Абхазии. Слегка площадью более 1000 квадратных километров, это был самый большой район по площади доконфликтная Абхазия. [3] Это плодородный регион, который был основным поставщиком сельскохозяйственной продукции, в основном орехи и цитрусовые, в остальную Абхазию. До конфликта 1992-1993 годов 96 процентов 79 688 жителей Гали были этническими грузинами [4].

1. Декларация независимости, Конфликт

1992-1993 гг. Конфликт

Поскольку Грузия предприняла шаги для отделившись от Советского Союза в конце 1980-х годов, Абхазия также стремилась к большему автономия от Грузии.[5] Напряжение между Тбилиси и Сухуми возросло. из-за стремления последнего к суверенитету и переросли в открытые боевые действия в Август 1992 г. 14 августа 1992 г. грузинские вооруженные силы вошли в Гальский район. официально для спасения тринадцати заложников и обеспечения безопасности железнодорожных путей Грузии к Россия. [6] Однако грузинские войска продвинулись вперед. в сторону Сухуми и атаковал здания правительства Абхазии [7]. После нескольких неудачных соглашений о прекращении огня в сентябре 1993 г. войска начали внезапное наступление и захватили контроль почти над всеми Абхазия, за исключением верхнего Кодорского ущелья в северо-восточной части Абхазии.[8]

В результате войны около 8000 человек, грузин и Абхазы погибли, 18000 были ранены, и абхазские войска получили контроль над большей частью Абхазия. [9] Более 200 000 человек, большинство из которых этнические грузины, были перемещены. из своих домов в Абхазии. Некоторые спонтанно вернулись в Гальский район [10]. Но большинство из них до сих пор остаются перемещенными лицами. Все стороны конфликта совершили нарушения международного права прав человека и гуманитарного права, в том числе неизбирательные нападения и целенаправленный терроризм гражданского населения.[11]

Ceasefire, Механизмы разрешения конфликтов и война 2008 г.

Прекращение огня было официально объявлено в мае 1994 г., когда стороны конфликта подписали Соглашение о прекращении огня и Разделение сил (также известное как Московское соглашение). Переговоры в рамках под эгидой Женевского мирного процесса это соглашение привело к развертывание миротворческих сил Содружества Независимых Государств (СНГ), состоит полностью из российских войск, чтобы следить за прекращением огня.Стороны также согласился поручить Миссии наблюдателей ООН в Грузии (МООННГ) контролировать поведение миротворческих сил СНГ. [12]

После подписания Московского соглашения переговоры между Сухуми и Тбилиси продолжался в рамках Женевского мирного процесса. Параллельный В рамках этого процесса ООН Россия также вела независимые переговоры с Сухуми. и Тбилиси. [13]

В последующие годы переговоры не принесли ощутимых результатов. результаты по ключевым вопросам статуса Абхазии и возвращения перемещенных лиц человек.В мае 1998 г. грузинские вооруженные полувоенные формирования начали серию нападения в Гальском районе на абхазские силы. В ответ абхазские силы выгнали не только нападавших, но и тысячи этнических грузин, которые спонтанно вернулся в Гальский район после конфликта 1993 года. Абхазские силы разграбили и сожгли дома и объекты инфраструктуры [14]. Многие из тех который бежал в 1998 году, в конце концов вернулся в Гали. [15]

Второе крупное столкновение произошло в августе 2008 г. война между Россией и Грузией из-за Южной Осетии, еще одного отколовшегося региона Грузия.[16] 10 августа 2008 г. абхазские вооруженные силы начали операцию по захвату Верхнее Кодорское ущелье, единственная часть Абхазии до 1992 г., не находившаяся под контроль абхазских властей. [17] Они получили полный контроль над территорией в течение двух дней. Более 2000 этнических Проживающие в ущелье грузины были вынуждены покинуть свои дома и остаться перемещены по сей день. [18]

С августовским конфликтом 2008 г. все существующие переговоры и рухнули механизмы разрешения конфликтов.Кроме того, после его признания Абхазии (см. ниже), Россия наложила вето на продление мандата миссии Организации по безопасности и сотрудничеству (ОБСЕ) в Грузии, когда срок его действия истек в декабре 2008 года. Москва утверждала, что ОБСЕ должна иметь отдельный миссии в Южной Осетии и Грузии. [19] Используя аналогичный аргумент, в июне 2009 г. Россия наложила вето на продление срока действия мандат Миссии Организации Объединенных Наций в Грузии (МООННГ), положивший конец 16-летняя миротворческая и широкая мониторинговая роль ООН в Абхазии.[20]

Новое Женевские переговоры

Перемирие в августе 2008 г., положившее конец войне на юге Осетия прикрывала и Абхазию. [21] План из шести пунктов предусматривал международные дискуссии по «модальностям безопасности и стабильности »в Абхазии и Южной Осетии [22]. Первый раунд обсуждения состоялись 15 октября 2008 г. в Женеве, и с тех пор последующие туры проводились периодически. В Женевских переговорах участвуют делегации из Грузия, США, Россия и де-факто власти Абхазии и Южная Осетия.Они проводятся под эгидой ООН, Европейский Союз и ОБСЕ. Переговоры проходят в двух рабочих группах. которые встречаются параллельно в Женеве. Одна группа охватывает безопасность и стабильность в область; другой посвящен гуманитарным вопросам и в основном занимается проблема перемещенных лиц и беженцев. [23]

Женевские дискуссии часто оказываются в тупике. Однако после окончания мандата ООН в Абхазия в 2009 году, они единственный международный форум, на котором все стороны в настоящее время занимаюсь.[24] Во время встречи в феврале 2009 г. стороны достигнута важная договоренность о совместной работе по предотвращению инцидентов и реагированию на них механизмы (IPRM), цель которых - «обеспечить своевременное и адекватное реагирование к ситуации безопасности, включая инциденты и их расследование, безопасность жизненно важных объектов и инфраструктуры, реагирование на криминальные деятельность, обеспечивающая эффективную доставку гуманитарной помощи, и любые другие проблемы, которые могут повлиять на стабильность и безопасность, с особым упором на предотвращение и реагирование на инциденты.»[25] IPRM - единственный процесс на местах, который объединяет все стороны для обмена информация о местных происшествиях, уголовных делах и нарушениях прав человека. Это собирается в Гали на регулярной основе. [26]

2. Возврат перемещенных лиц

Как отмечалось выше, почти все этническое грузинское население Абхазии до конфликта было вынуждено уехать в 1993 году. Власти Абхазии разрешили некоторым вернуться в Гали. район, но не в другие части Абхазии.[27] Абхазский и грузинский стороны оспаривают количество репатриантов и само определение слова «Репатриант». Власти Грузии считают почти все этнические Грузины в Гальском районе как внутренне перемещенные лица, даже если они в настоящее время живут в Гали, потому что их возвращение не было организовано достойно и безопасно, тогда как абхазская сторона считает репатриантами всех, кто вернулся в Гали. район. [28]

По данным Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН), со ссылкой на Министерство по делам беженцев и расселению Грузии, к концу 2009 г. официально было 212 113 перемещенных лиц грузин из Абхазии.[29] Но это В эту цифру входят и те, кто самопроизвольно вернулся в Гальский район [30]. Абхазский официальные лица говорят, что число перемещенных лиц составляет около 150 000 человек [31].

Право на возврат было ключевым элементом всех усилий по положить конец грузино-абхазскому конфликту. С июля 1993 г. Совет Безопасности ООН приняли 32 резолюции, подтверждающие право всех перемещенных лиц на возвращение в Абхазию. Совет Безопасности ООН призвал стороны «взять на себя обязательство в надежные сроки выполнить условия, необходимые для сейфа, достойное и быстрое возвращение беженцев и внутренне перемещенных лиц.[32] 15 мая В 2008 году Генеральная Ассамблея ООН приняла необязательную резолюцию о признании право всех перемещенных лиц на возвращение в Абхазию и их имущественные права и призывая к «быстрой разработке графика для обеспечения быстрое добровольное возвращение всех беженцев и внутренне перемещенных лиц в их дома ». [33]

В апреле 1994 года стороны подписали соглашение о создании четырехсторонняя комиссия по осуществлению возвращения вынужденных переселенцев, оценка ущерба в собственность, и начать репатриацию вынужденных переселенцев в Гальский район.[34] в соглашении подчеркивается право всех беженцев и перемещенных лиц на возвращение по месту предыдущего постоянного проживания. [35] Это запретило людям от возвращения «при наличии серьезных доказательств того, что они совершили военные преступления и преступления против человечности, как они определены в международных документах и международной практики, а также серьезных неполитических преступлений, совершенных в контекст конфликта »[36] Соглашение также исключало лиц, «ранее принимавших участие. участвуют в боевых действиях и в настоящее время служат в вооруженных формированиях, готовящихся к Бой в Абхазии.”[37]

Процесс организованного возвращения под эгидой УВКБ ООН просуществовал менее года и помог переселить всего 311 человек в Гальский район. [38] Однако стихийное возвращение жителей Гали продолжалось до мая 1998 г. когда, как отмечалось выше, возобновление насилия вынудило от 30 000 до 40 000 человек бежать во второй раз, разрушив инфраструктуру и около 1500 домов, включая многих из недавно реабилитированных с помощью доноров.[39]

В начале 1999 г. абхазская власти выступили с односторонней инициативой по возвращению в Гали район. [40] Многие семьи вскоре вернулись, сначала ежедневно пересекают линию прекращения огня и сезонно мигрируют, чтобы ухаживать за свои поля и присматривают за остатками их домов.

В сентябре 2010 года спецпредставитель ООН Генеральный секретарь по правам человека внутренне перемещенных лиц Уолтер Келин, посетил Грузию и ее отколовшиеся регионы, в том числе Гальский район.Он представил свой отчет Совету ООН по правам человека в декабре. Отметив улучшение безопасности для возвращающихся в Абхазию, он отметили, что их «перспективы возвращения остаются разочаровывающими. низкий." Он объяснил это «отсутствием политического решения конфликтов »[41]

3. Текущий ландшафт

Абхазия Отношения с Россией

Россия решительно поддерживала Абхазию во время сепаратистского война с грузией. Москва и Сухуми продолжают поддерживать тесные связи.В виде Грузино-российские отношения ухудшились в годы, предшествовавшие 2008 г. Августовская война из-за Южной Осетии, Москва увеличила свою поддержку Абхазии. В поддержка еще более усилилась после провозглашения независимости Косово в Февраль 2008 г. [42] Связи стали еще более тесными после августовской войны 2008 года в Южной Осетии и Официальное признание Россией отколовшихся регионов Грузии.

25 августа 2008 г. обе палаты Федеральной Собрание единогласно приняло резолюции, поддерживающие независимость Абхазии и Южной Осетии и рекомендовали исполнительной власти признать оба объекта.[43] На следующий день президент России Дмитрий Медведев подписал Указ о Признание независимости Абхазии и Южной Осетии. [44] Тбилиси осудил продвигаться как аннексия своих территорий и в ответ нарушил дипломатические связи с Россией. [45]

17 сентября 2008 г. Россия и Абхазия заключили Соглашение о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи. [46]

Россия перешла на более тесные связи с Абхазией, назначен послом в октябре 2008 г. и открыл посольство в Сухуми в г. Май 2009 г.[47] В апреле 2009 г. Москва подписала с Абхазией пятилетнее соглашение об официальном контроль своих границ с неоспоримой грузинской территорией. [48] Как отмечалось выше, Россия наложила вето на продление мандатов миссий ОБСЕ и ООН в Грузии в Декабрь 2008 г. и июнь 2009 г. соответственно.

Российско-абхазские военные отношения еще более укрепились 17 февраля 2010 г., когда стороны подписали соглашение, позволяющее Москве создать военную базу в Абхазии на 49 лет.[49] У Москвы тоже есть планы разместить военно-морскую базу в порту Очамчира, недалеко от линии прекращения огня, и открытое воздушное сообщение между Россией и сепаратистским регионом [50]. An соглашение между Россией и Абхазией относительно последней было подписано 17 февраля 2010 г. [51]

Большинство населения Абхазии владеет русскими паспорта. [52] В 2000 году правительство России начало активно предлагать жителям Южной Осетии и российское гражданство Абхазии и облегчить получение ими русского паспорта для выезда за границу.По некоторым оценкам, к 2006 г. более 80 процент населения Абхазии получил российские паспорта [53]. В то время как Россия ввела визовый режим для граждан Грузии в 2000 году, абхазских владельцев Российские паспорта могут беспрепятственно въезжать в Россию и получать выгоду в некоторые случаи из российских пенсий и других социальных пособий. [54] Российский рубль - это Официальная валюта Абхазии.

Абхазия Политический и экономический ландшафт

Абхазией руководит президент избирается на пятилетний срок и имеет парламент, состоящий из 35 человек. члены, каждый из которых избирается от одного избирательного округа.Последний президентские выборы в Абхазии прошли 12 декабря 2009 года. Президент Сергей Багапш был переизбран 61 процентом голосов [55]. Последние парламентские выборы состоялись в марте 2007 года. [56] Хотя большая часть довоенного этнического грузинского населения Абхазии, большая часть проживающих в неоспоримых районах Грузии, был лишен гражданских прав выборы, репатрианты в Гали сыграли решающую роль в первом выборы. [57] Ни Тбилиси, ни интернационала сообщество признало выборы в Абхазии, сославшись, среди прочего, на отсутствие участия перемещенных этнических грузин.[58] Багапш скончался 29 мая 2011 г., и досрочные выборы президента запланировано на 26 августа. [59]

Абхазия в основном сельская. Многие жители выращивают чай, табак, цитрусовые и фундук для коммерческой торговли. Многие тоже занимаются в натуральном хозяйстве. Экономика во многом зависит от помощи России. [60] В марте 2010 Москва и Сухуми согласовали комплексный план социально-экономического развития. развития Абхазии, при этом Россия обязуется предоставить 10.9 млрд руб. (около 375 миллионов долларов США) поддержки Абхазии в 2010-2012 гг. [61]

Местные власти надеются развивать туристическую отрасль пользуясь популярностью Абхазии как туристического направления в Советское время. Официальные лица Абхазии считают, что Зимние Олимпийские игры в Сочи в 2014 г. приносят пользу региональной экономике. [62] Сухуми рассчитывает поставить сырье для строительства и предоставить некоторые инфраструктура для мероприятия, включая возможное повторное открытие Сухуми и аэропортов Гудаута и реабилитации железной дороги Сочи-Сухуми.[63]

Абхазия содержит собственную армию. [64] Военная служба обязательно, и власти призывают призывников дважды в год. Тбилиси часто обвиняет Сухуми в насильственной вербовке репатриантов из Гальского района [65], иск что абхазские власти отрицают.

Молодые люди из Гальского района рассказали Хьюман Райтс Вотч, что они либо покидают округ во время призывного сезона, либо дают взятку в размере примерно 15 000 рублей (около 500 долларов США) каждый сезон. [66] Перспектива призыв в абхазские силы является одним из факторов, влияющих на этническую принадлежность Решения грузин о том, возвращаться ли навсегда в Гали или остаются перемещенными в других местах Грузии.Мать 21-летнего молодого человека, Майя М. рассказала Хьюман Райтс Вотч, что страх перед призывом мешает ее сыну из поездки в Гали. Она также поделилась историями других призывников в деревня:

Мой сын не может прийти здесь, как мы опасаемся, он может быть призван в армию. Чтобы избежать будучи призванным в армию, мы платим 300 долларов за сезон [600 долларов в год] знакомому в военкомат. Даем еще вина и орехов ... Их было пять молодых людей призывали в наш район.Один из них отбыл полный срок без никаких проблем, но его мать по национальности абхазка. У остальных четырех были проблемы. Они не выдержали и бежали в Грузию. [67]

4. Справочная информация по Гальскому району

Гали - самый южный район Абхазии. Чуть более 1000 квадратных километров, как Как отмечалось выше, это самый крупный по площади район доконфликтной Абхазии. Это плодородный регион, который был основным поставщиком сельскохозяйственной продукции, в основном орехов и цитрусовые, в остальную Абхазию.

До 1992-1993 гг. конфликт 96 процентов примерно 80 000 жителей провинции были этнический грузин. В настоящее время в Гали действуют 24 сельские администрации. район, состоящий примерно из 30 деревень. Районный административный центр - город Гали, в котором до конфликта проживало население. почти 16 000 [68] Район к югу от города Гали известен как нижний Гали, а районы к востоку и северу от города известны как верхний Гали. [69] Термины «нижний Гали» и «верхний Гали» являются именными, но часто используется местными жителями.

В 1992-1993 гг. конфликта в Гали боевых действий было мало или совсем не было, но в конце сентября В 1993 г. большинство жителей были вынуждены бежать, поскольку абхазские силы продвигались на юг, к Река Ингури после взятия Сухуми. Тем не менее абхазские силы подожгли и разграбили много домов. Во время возобновления насилия в Гали в 1998 г. абхазские силы разрушены и умышленно сожжены сотни жилых домов и школьных зданий. Согласно отчету об оценке потребностей ООН:

В отличие от Сухумский район и многие части Очамчирского района, строения в Гали район не пострадал от пуль, пожаров или минометных снарядов во время война… [A] после бегства большей части местного населения некоторые постройки пострадали в результате пожара и многих других - в результате грабежей… [Т] он самый серьезный физический ущерб был нанесен во время событий 1998 года, а затем, когда сотни и сотни домов и школьных зданий преднамеренно сгорели… за которой последовала еще одна волна масштабных грабежей.[70]

Обширные грабежи, отсутствие надлежащего обслуживания и отказы для проведения значительных восстановительных и восстановительных работ выехал из Гали физическая инфраструктура и коммунальные службы района в ветхом состояние. [71] Кроме того, домовладельцы в основном не могли позволить себе перестроить или отремонтировать их поврежденные свойства. Таким образом, условия жизни репатриантов остаются плохими. с плохим жилищным фондом, ограниченными экономическими возможностями и общим отсутствием общественных Сервисы.

Текущий Данные о населении Гальского района

Как отмечалось выше, достоверной статистики по нынешнее население Гальского района. Данные о населении Гали и статус это население сильно оспаривается и политизируется сторонами конфликт. По словам спецпредставителя президента по Администрация Гальского района, вернулись 47 тысяч вынужденных переселенцев постоянно в Гальском районе с 1999 года и дополнительно 5000 человек ездят туда и обратно, хотя они зарегистрированы в абхазских властях как репатрианты.[72] Эта цифра намного превышает цифру, предоставленную МИД Абхазии. к правам человека W