Кто такая фата моргана
Фата-моргана это разновидность миража
Как бы далеко не шагнула наука, в мире всегда остаются явления, порой неподвластные человеческому разуму. Одними из таких удивительных явлений считаются миражи – атмосферные оптические иллюзии. Фата-моргана — это тоже обман зрения.
Фата-моргана — это фея?
В переводе с итальянского языка слово fata значит «фея». Моргана – имя собственное, произошедшее от древневаллийских môr «море» и cant «круг». Фея Моргана – героиня средневекового эпоса. Древние легенды наделяли ее разными качествами. В одних сказаниях она была доброй целительницей, в других – ужасной колдуньей. Разные цели преследовала эта волшебница, но иногда она насылала на своих врагов, находящихся в пути, таинственные видения. Странники сбивались с дороги и, в конце концов, погибали.
Уникальное природное явление было впервые зафиксировано под названием «Фата-моргана» после того, как в Мессинском проливе в Италии в 1818 году моряки стали свидетелями впечатляющего миража.
Иллюзорные атмосферные феномены, которые возникают ввиду светопреломления на рубеже сильно отличающихся друг от друга по плотности и степени нагретости слоев воздуха, называют миражами. Человек, наблюдающий такое явление, видит одновременно и какой-либо отдаленный объект, и его отражение в атмосфере.
Классификация миражей
Миражи бывают:
- нижними – образуются на границе столкновения горячего испарения, поднимающегося от раскаленной поверхности, и потоков прохладного воздуха над ней. Например, мираж оазиса в пустыне;
- верхними – получаются при встрече холодных потоков, исходящих от плоскости, и теплого воздуха над ней. Например, хиллингар в Исландии;
- боковыми – представляют собой отражение от нагретой отвесной стены;
- объемными – их можно увидеть крайне редко и исключительно в горах. Такое явление становится возможно, когда в воздухе зависают стоячие пары воды. При определенном падении на них солнечных лучей удастся лицезреть отражение самого себя, хоть и в искаженном виде, но на довольно близком расстоянии.
Отличие фата-морганы от обычного миража
Фата-моргана – это атмосферный феномен, который объединяет миражи нескольких форм. При таком явлении находящиеся в отдалении объекты видоизменяются и приобретают причудливые формы, порой отражаясь многократно.
Иногда случается так, что из-за серьезного перепада температур в нижних слоях атмосферы наслаиваются друг на друга несколько чередующихся потоков воздуха с разной плотностью. Такие воздушные слои способны зеркально отражать объекты и, при преломлении лучей света, вызывать иллюзию искаженных изображений. Таким образом, фата-моргана это, прежде всего, отражение здания, корабля, горы, находящихся на горизонте.
Фата-моргану можно наблюдать:
- на земле;
- на море;
- в горах;
- с самолёта.
«Летучий голландец» — это фата-моргана?
Большинство суеверных моряков старой закалки всё ещё верят в дурное предзнаменование от встречи с кораблем-призраком «Летучий голландец». По легенде этот неприкаянный парусник видят на морском горизонте в светящемся ореоле. Его капитан – убийца Филипп Ван дер Деккен бороздит волны мирового океана с середины 17го века, навлекая беду на каждого, кто с ним столкнется.
Наиболее вероятным объяснением феномена «Летучего голландца» является фата-моргана. Именно этот мираж, согласно научному исследованию, могли видеть те, кто рассказывал о встрече с кораблем-призраком в море. Однако не кажется ли вам странным тот факт, что этот таинственный парусник обычно видят в шторм и бурю, в то время как явление «фата-моргана» может появится исключительно в штиль и безветренную сухую погоду?
Где можно увидеть фата-моргану
В каких местах на Земле видели фата-моргану:
- озеро Верхнее, находящееся на границе Канады и США. Самое глубокое и большое озеро системы Великих озёр. В 2016 году отдыхающая там компания молодых людей увидела огромный объект. Он выглядел как корабль и висел на гладью озера;
- провинции Фошань и Цзянси в Китае. В 2015 году жители этих округов могли в течение нескольких минут видеть над рекой целый город-призрак;
- Лазурный берег во Франции. Жители и туристы, которые любуются Средиземным морем, зачастую наталкиваются взглядом на мираж Корсиканских гор;
- город Реджо-ди-Калабрия в Италии. С калабрийской набережной нередко можно наблюдать вырастающее на морском горизонте поселение с рощами и садами. Говорят, что так в небесах отражается Сицилия.
В России порой тоже случаются такие явления как миражи. В 2013 году с фата-морганой столкнулись в Башкирии, где над горами близ села Старосубхангулово несколько часов «висело» отражение города с небоскрёбами и мечетями. Пару лет назад в небе над Апатитами наблюдали иллюзию лесного массива. А недавно, в середине лета 2020 года, туристы на Ладожском озере стали свидетелями подобной атмосферной иллюзии. Они увидели на горизонте мосты и шпили Санкт-Петербурга.
Также рекомендуем прочитать:
Что такое Фата-моргана - Узнай Что Такое
Фата-моргáна — это обман зрения, оптическая иллюзия, мираж. Это довольно редкий эффект, когда вы видите на горизонте объекты, которые на самом деле расположены далеко за горизонтом.
Когда речь идёт о фате-моргане, непонятно, то ли действительно видишь гору на горизонте, то ли это мираж... По-итальянски fata morgana значит мираж. В русском языке ещё говорят "марево".
В кельтском фольклоре есть персонаж фея Морган (или Моргана), которая упоминалась в легендах о короле Артуре. Ей приписывалась способность создавать миражи, чтобы обманывать людей.
Фата-моргана — редкое явление. Для создания такого эффекта должны быть определённые условия. Расскажем про них ниже.
Почему происходит фата-моргана?
Вокруг нашей планеты скапливается газ. Слои этого газа называются атмосферой.
Солнечные лучи движутся к Земле и проходят сквозь эти газы, сквозь нашу атмосферу. Но как сами газы, так и их количество различаются в зависимости от слоя атмосферы. Поэтому отличается и температура.
Так вот из-за различий в температурах ближе к поверхности земли появляются слои воздуха — одни плотнее, другие более разреженные. Они способны создавать эффект зеркала — отражать предметы.
Солнечные лучи, которые проходят сквозь эти слои, преломляются. То есть меняют своё направление.
Вот и получается, что сочетание зеркальности слоёв воздуха и искажение лучей способно "перемещать" объекты. Но на самом деле мы видим не сами объекты, а только их отражение.
Представьте, что вы стоите и смотрите вдаль на горизонт. Нагретые солнечными лучами слои воздуха служат зеркалом, и вы видите предмет, который находится далеко за горизонтом. Такое призрачное отражение и есть фата-моргана.
Читайте более подробно про Атмосферу Земли.
Легенда о фее Морган
Фея Морган упоминается ещё в Бретонской литературе 12 века. Бретонцы — это кельты, которые бежали в Бретани (сейчас это север Франции), спасаясь от вторжения англосаксов.
В бретонских эпосах фея Морган была морской нимфой, феей, ведьмой и богиней. Он могла превращаться в чёрную птицу.
Её отношения с королём Артуром доподлинно неизвестны. Некоторые авторы приписывали им родственную связь, считая Морган сестрой Артура. Другие писали как о том, что она помогала Артуру, так и о том, что она пыталась забрать его меч (Экскалибур), чтобы править вместо него.
Ей приписывают способность создавать миражи и обманывать путников и моряков. По некоторым источникам, Морган жила в месте, которое было окружено магическим облаком, в котором отражалось озеро. Так что путники принимали его за настоящее.
Легенды о короле Артуре, а следовательно, и о фее Морган дошли и до Италии. Сохранились записи о странных миражах, которые часто можно было наблюдать в море на юге Италии. На горизонте появлялись стада овец, замки и даже целые города.
Вот и стали местные жители связывать эти призрачные явления с магией феи Морган.
В некоторых районах Италии частые и густые туманы. Неудивительно, что такие погодные условия способствуют как отражению предметов в слоях воздуха, так и яркому воображению смотрящих. В чём отличие миража от фата-морганы?
Мираж появляется, когда солнечные лучи преломляются в нескольких слоях воздуха. Лучи к тому же нагревают эти слои, что создаёт эффект вибрации или движения. А отражаясь от слоёв, как от зеркал, перемещают отражения объектов из одних воздушных "зеркал" в другие.
Фата-моргана — это тоже мираж. Просто более сложный, способный "передвигать" замки, корабли, а иногда и целые города.
Узнайте также, что такое Фольклор.
Значение слова «фата-моргана» в 6 словарях
разновидность миража, применяется и как синоним слова "мираж"; в первой цитате в оригинале "zwid" - мираж, в остальных - "fata morgana":
* "И откуда эта зима в разгар лета? Или фата-морганой был весь календарь? Но зачем?" - Футурологический конгресс *
* "И это уже не могут быть какие-нибудь иллюзии и фата-морганы как следствия исторического момента. Какую-то частицу, какую-то каплю, какую-то аппроксимацию "того, каким есть мир", мы познаем". - Тайна китайской комнаты. Ересь (ВЯ) *
* "В такой ситуации надежда, что chips для мозга не окажутся ПЛАЦЕБО, может оказаться фата-морганой". - Тайна китайской комнаты. - Brain chips II (ВЯ) *
* "Начиная с фата-морганы, с размножения солнц через кристаллики облачного льда, через "каналы на Марсе" до "гравитационных линз" в Космосе, Природа (разумеется, ненамеренно) выполняет некоторые "манипуляции", которые мы бы в человеческом мире назвали мошенничеством (фата-моргана показывает оазис, которого нет, и т.п.)". - Тайна китайской комнаты. Информация об информации (ВЯ) *
Что такое фата-моргана? | Вечные вопросы | Вопрос-Ответ
Фата-моргана: корабль «плывет» над уровнем горизонта. Фото: Commons.wikimedia.orgФа́та-морга́на — редкая и сложная форма миража. При этом оптическом явлении в атмосфере над горизонтом видны различные изображения предметов, лежащих за ним. Возникающие образы и картины меняются, будто кадры в кино, и сильно искажены.
Фата-моргана возникает, когда в нижних слоях атмосферы из-за разницы температур образуется несколько чередующихся слоёв воздуха различной плотности. Они способны давать зеркальные отражения. И именно в результате отражения (а также преломления) лучей реально существующие объекты дают на горизонте или над ним по нескольку искажённых изображений. Они частично накладываются друг на друга и быстро сменяются одно другим. Так как слои воздуха отражают реальные объекты, которые находятся за линией горизонта, то при фата-моргане можно буквально заглянуть за горизонт.
Эти миражи получили название в честь героини бретонского эпоса, которую звали Фата Моргана (с итальянского — «фея Моргана»). По легенде, её любовь была отвергнута, с горя Фата Моргана поселилась в хрустальном дворце на морском дне и стала обманывать моряков призрачными видениями.
В некоторых странах, например, в Италии и Египте, мираж так и называется: фата-моргана.
Десять завораживающих оптических иллюзий
Десять завораживающих оптических иллюзий
Уникальное явление фата-моргана. Что это такое?
В октябре этого года над китайской провинцией сотни местных жителей наблюдали в облаках очертания гигантских размеров призрачного города. Тридцать минут невероятного зрелища произвели неизгладимое впечатление на всех свидетелей, позже все телеканалы мира показали ролик, в котором отчетливо наблюдался силуэт современных небоскребов. Явление проплывающего небесного мегаполиса называется миражом. Точнее сказать, это редкий, но изученный его вид, о котором речь пойдет ниже.
Удивительный феномен
Возможно, кто-то уже сталкивался с этим феноменом, носящим красивое название фата-моргана. Что это такое – мы рассмотрим сейчас. Существует очень сложная форма оптического явления, при котором самые отдаленные объекты становятся видимыми, но искажаются, словно меняющаяся картинка. Фата-моргана – не просто мираж, это его разновидность, не стоящая на месте, а двигающаяся и изменяющая угол своего преломления. Это явление можно назвать некой воздушной линзой, внутри которой находятся зритель и сама иллюзия. И никогда наблюдатель не приблизится к проецируемому объекту, ведь одновременно с продвижением вперед перемещается и мираж.
Легенда о корабле-призраке
Есть одна известная легенда, отражающая природное явление и повествующая о пугающем моряков призраке. Самое известное судно под названием «Летучий голландец» издавна страшит всех, кто видит рядом с собой проходящий парусник, приносящий, по легенде, смерть. Якобы капитан злосчастного призрака был осужден на вечное плавание в бушующем море, и его судно всегда наводит ужас на встречные корабли, не реагируя на сигналы и мгновенно исчезая из поля зрения. Моряки видят мираж фата-моргана, не подозревая об этом, и принимают проекцию за парусник-призрак. Если говорить о видении с научной точки зрения, то в тысячах километрах от иллюзии проходит корабль, оптически приближенный гигантской линзой. Кстати, ни разу не было зафиксировано ни одного одинакового описания призрачного «голландца».
Явление фата-моргана. Что это такое и как оно возникает (по древним легендам)?
Красивый природный феномен, известный с древних времен, породил немало преданий. Путешествующие купцы рассказывали страшные истории о заманивающей в свои сети злой колдунье с красивым именем Фата Моргана. Перевод его дословно будет звучать как «фея Моргана». А получила она такое прозвище в честь одноименной героини эпоса, приходящейся сестрой королю Артуру и переживающей любовную драму отвергнутой женщины.
Легенды гласят, что в жарких странах под палящим солнцем злая колдунья создавала при помощи волшебства удивительные видения, приятные глазу уставших купцов. На горизонте выбившихся из сил путешественников ожидали пышная зелень и прохладные водоемы. Эти сказочные по красоте воздушные видения манили к себе караваны, которые, сворачивая, погибали в раскаленной пустыне. Считалось, что таким образом фея мстит за свою обиду.
Объяснения ученых
Явление фата-моргана – непредсказуемое чудо природы. Ученые-исследователи знают о миражах все и разъясняют любопытствующим, как они появляются и исчезают. Увидеть их – это редкая удача, потому что не всегда и не везде создаются условия для их образования. Оптическая иллюзия появляется в случае отражения света между различными по плотности воздушными слоями, которые неравномерно нагреты. Реже такой эффект образуется при необычном распределении воздушных масс по вертикали.
Ученые считают, что в результате игры света и воздуха становятся видимыми увеличенные иллюзии различных объектов в воздушной линзе, а удивительную картинку реально существующих объектов наблюдают на горизонте или над ним. Призрачные явления документально зафиксированы на фотопленку и видео, чтобы окончательно доказать, что это не игра воображения.
Сейчас, после знакомства с версиями ученых о возникновении миража, можно точно назвать необычное явление именно словосочетанием фата-моргана. Что это такое, мы уже разобрали, и понятно, что никакая фея не имеет к этому никакого отношения, а все дело в движущемся атмосферном явлении, которое чаще всего возникает именно в жарком климате, где воздушные слои разнятся по температуре. Теплый воздух обязательно должен находиться выше холодного, и только такой атмосферный «пирог» создает гигантскую линзу, а резкие перепады искажают ход светового луча.
Опасности миражей
Фата-моргана – это не только сложный оптический феномен, но и опасный. Он способен искажать размеры проецируемых объектов, причем каждый из видимых предметов преломляется по-своему. Известны случаи, когда в пустыне погибали люди и караваны верблюдов в результате того, что опытный, казалось бы, проводник обманулся иллюзией близкого водоема. В итоге путешественники сбивались с нужного пути и уходили в противоположную сторону от колодца. Во избежание таких случаев ученые составили уникальную карту миражей, где обозначили места появления призрачных оазисов и даже горных хребтов, чтобы никакие видения не вводили путников в заблуждение.
Таковы основные моменты, позволяющие пролить свет на уникальное природное чудо под названием «фата-моргана». Что это такое, мы теперь знаем, и можем его отличить от обычного миража. Думается, что у каждого, кому доведется столкнуться с уникальным феноменом, останутся незабываемые впечатления на всю жизнь. Главное – чтобы эта встреча не оказалась опасной для зрителя.
Удивительная иллюзия природы, Фата-моргана
Фата-моргана – это мираж, искажающий объекты до неузнаваемости. Эти необычные миражи видели не только на земле, но и в полярных регионах, в море, и в пустынях – т.е. везде и определённого места её появления нет. Мираж отражает не только красивые замки или острова, как говорят в легендах, но и обычные лодки, корабли, здания.
Фата-Моргана выполняет сложные трюки: изображение этого миража сложное, меняющееся, которое может переворачиваться, сжимается, растягивается, складываться. Это красивое оптическое явление появляется вследствие того, что лучи солнца, проходящие через нагретые воздушные слои в разном направлении, преломляются.
В большей степени это явление возникает, когда нагретый воздух поднимается ровным слоем над слоем холодного воздуха (тепловая инверсия). Слой наиболее теплого воздуха должен лежать выше холодного слоя воздуха, формируя канал, который работает как линза (являющаяся элементом, который производит эти чудные эффекты). Частенько фата-моргана обитает в полярных регионах.
Чтобы она появилась, тепловая инверсия должна быть достаточно большой, создавая сильное искривление световых лучей. При этом лучи гнуться и приобретают форму дуги. Чтобы у миража появится наблюдатель, он должен находиться в пределах атмосферного канала. Мировая литература всегда описывала красивые явления природы, в частности и Фата-моргана мелькает под видом «Летучего Голландца».
Этот самый корабль, возможно, и есть мираж, который видели моряки, а этот корабль на самом деле находился далеко и был увеличен той самой «атмосферной» линзой. В подтверждение этому стоит упомянуть то, что «Голландца» видели только на северном море (там намного вероятней появление Фанты-Морганы) и ни разу не было одинаковых кораблей-призраков.
Просмотров: 86
Фата Моргана: Странные миражи на море
Если вы читали о гибели Титаника, возможно, вы слышали термин «Фата Моргана». Хотя нет никаких сомнений в том, что причиной гибели корабля 15 апреля 1912 года был айсберг, новые данные свидетельствуют о том, что эта редкая оптическая иллюзия также могла сыграть свою роль.
Что такое Фата Моргана?
Проще говоря, Фата Моргана - это разновидность миража, который обычно ассоциируется с открытым океаном, но иногда его можно увидеть и на суше.Он получил свое название от легенды о короле Артуре, названной в честь волшебницы Морган ле Фэй, которая, как говорили, использовала эти изображения в своем колдовстве, чтобы заманить ничего не подозревающих моряков в свои ловушки.
Этот тип миража является причиной всех видов необычных наблюдений, от гор посреди океана до кораблей, которые кажутся летающими, и он может даже быть источником легенды о Летучем голландце.
Летучий голландец, Корабль-призрак в море
Согласно легенде, Летучий голландец - корабль-призрак, обреченный вечно плыть по морям.Историки считают, что эта сказка возникла в 17 веке. В последние годы, особенно в XIX и XX веках, моряки сообщали, что видели свет, исходящий от корабля-призрака, когда Летучий голландец пытался подать сигнал мертвым. Легенда гласит, что увидеть Летучего голландца - верный признак гибели в море.
Большинство экспертов сегодня считают, что Летучего голландца можно объяснить феноменом Фата Моргана. Хорошо задокументировано, что из-за этого типа миража корабли могут выглядеть так, будто они плывут над водой, поэтому логично предположить, что моряки 1600-х годов и позже увидели этот мираж и, не подозревая об этом природном явлении, предположили, что это так. что-то сверхъестественное.
Сказание о корабле-призраке «Летучий голландец», вероятно, произошло от моряков, видевших Фату Моргану. Условия, вызывающие Fata Morgana
Чтобы появилась Фата Моргана, атмосферные условия должны быть подходящими. Он начинается с холодной воздушной массы у земли или поверхности воды, которая заканчивается теплым слоем воздуха выше в атмосфере. Хотя Fata Morgana может встречаться на суше, они чаще встречаются в море, потому что вода помогает формировать необходимый слой прохладного воздуха.
Во время наблюдения Фата Морганы лучи света, проходящие через теплые и прохладные воздушные массы, странным образом искривляются, и именно поэтому появляется мираж. Обычно изображение основано на реальном объекте, таком как далекий корабль, но искаженном, чтобы казаться сюрреалистичным. Люди сообщают, что видели плавающие корабли, корабли, которые кажутся летающими вверх ногами, или даже участки суши, которых на самом деле нет. Иногда люди даже сообщают о летающих городах, хотя есть некоторый вопрос, являются ли города, привязанные к небу, разновидностью Фата Морганы или каким-то другим необычным погодным явлением.Интересно, что чем дальше вы от Фата Морганы, тем выше кажется мираж.
Титаник
Атмосферные условия были правильными в ту ночь, когда затонул «Титаник», и ложный горизонт мог затруднить обзор айсберга, который отправил корабль и его пассажиров к их водной могиле. «Титаник» попал в холодное Лабрадорское течение, которое столкнулось с теплыми водами Гольфстрима, вызвав тепловую инверсию, создав мираж.
Где обычно можно увидеть Фата Моргана?
Фата Моргана, вид с побережья Квинсленда, Австралия.Автор фото: Timpaananen @wikipedia Фата Моргана чаще всего встречается в море, и есть определенные места по всему миру, которые кажутся более подверженными этим миражам, чем другие места. Например, Фата Моргана часто появляется в Антарктиде, ее можно увидеть со станции Мак-Мердо. В начале 1800-х годов несколько наблюдений Фата Морганы в северной Арктике привели к «открытию» массивов суши, которых на самом деле не существовало, включая мифические горы Крокер и массив Земли Крокер.
Ближе к дому Фата Моргана довольно часто встречается среди Великих озер.На озере Онтарио часто видели корабли и острова. Одно из самых заметных наблюдений произошло в июле 1866 года: моряки сообщили, что видели остров высотой 300 футов вместе с кораблем, который, казалось, плыл вверх ногами по воздуху.
В разных местах вдоль Великих озер иногда можно увидеть миражи городов или частей побережья. Канадское побережье таинственным образом явилось жителям Буффало, штат Нью-Йорк, во время события Фата Моргана, а летающие корабли были замечены из таких мест, как Маркетт, штат Мичиган.
В прибрежных водах Калифорнии также иногда наблюдаются Фата-Моргана, обычно корабли и острова, но также миражи, которые кажутся массивными водными стенами.
Вы когда-нибудь были свидетелями Фата Моргана собственными глазами? Если да, поделитесь своей историей в комментариях!
Изображение для ведения блога, автор: thrio @flickr
.Фата моргана но яката | vndb
Описание
Вы просыпаетесь в ветхом старом особняке.
Женщина с нефритовыми глазами стоит перед Тобой, сообщая Тебе, что Ты Хозяин в доме, а она Твоя Служанка. Однако у Тебя нет воспоминаний, нет представления о себе - или даже уверенности в том, что Ты вообще жив.
Служанка приглашает Вас присоединиться к ней в путешествии по безжизненным залам особняка, чтобы увидеть многочисленные трагедии, постигшие его жителей.Она предполагает, что среди них, возможно, Вы найдете какой-нибудь след Себя.
За первой дверью находится 1603 год.
Это эпоха несравненной красоты, когда процветают искусство и театр. В саду, где играют неразлучные братья и сестры Родса, обильно цветут розы, и, хотя кажется, что они свободны от беспокойства и ссор ... не все довольны их счастьем.
За второй дверью находится 1707.
В эту эпоху особняк лежит в руинах, а внутри обитает зверь.Он утверждает, что жаждет безмятежной жизни, но вскоре он уступает своей врожденной жестокости, и начинается резня.
За третьей дверью находится 1869 год.
В эту технологически продвинутую эпоху люди всегда находятся в движении. Хозяин особняка - амбициозный бизнесмен, вложивший деньги в железнодорожную отрасль. Однако его одержимость богатством и властью приводит к тому, что он пренебрегает своей женой и плохо обращается с ней.
За четвертой дверью лежит 1099 год.
Служанка говорит Вам, что это последняя сказка.В эту эпоху Вы видите молодого человека, который утверждает, что он проклят, и девушку с белыми волосами по имени Жизель, которую заклеймили ведьмой и приговорили к смерти.
Став свидетелем этих четырех трагедий, каждая из которых разворачивается в разное время и в разном месте, теперь вы можете выбрать, хотите ли вы закончить свою историю здесь ... или продолжать.
Но есть те, кто сказал бы: «Вы смогли вынести их, потому что они не были вашими трагедиями».
[С английского официального сайта]
.Текст песниFata Morgana + перевод на английский (Версия # 3)
Перевод на АнглийскийАнглийский
А А
Фата Моргана
Глубоко в Сахаре
на дромадере
едет на немецком исследователе через рощу фиников
Когда мумия-убийца видит
девушка по имени Лайла;
Магическое возбуждение проникает в его кость.
"Скажи мне, кто ты, кто меня опьяняет?" он кричит,
"Приди и исцели мои раны!"
Сказав: «Я Лейла, королева ночи!»
Симсалабим! Она ушла!
Как Фата Моргана,
так близко еще так далеко,
как Фата Моргана.
Абаракадабара!
Ее уже не было!
После песнопений,
туда, где стоит финиковая пальма,
Заблуждение по имени Лайла, опасности он не видел.
Старый бедуин
сидя на дюне,
кусая монету, говорит: «По воле Аллаха!
О, прекрасный человек, меня зовут Хадски Халеф Ибрагим.
Освободитесь от ее обаяния! »
"Или ты смерти!" кричит молитвенник,
И ушел старый любитель свиданий.
Как Фата Моргана,
так близко еще так далеко,
как Фата Моргана.
Абаракадабара!
Его больше не было!
Прекрасный человек подкрался
уже менее жив, чем мертв
через песок пустыни под палящим солнцем.
"У бороды пророка,
теперь я должен укусить пыль! »
Сказав, его рука поднимается в последний раз:
и на горизонте Фата Моргана, которую он видит,
затем умирает в стране арабов.
Стервятники квакают над головой: «По воле Аллаха!
Наконец-то еще одна туша! »
Like a Fata Morgana,
так близко еще так далеко,
как Фата Моргана.
Абаракадабара!
Его больше не было!
Как Фата Моргана,
так близко еще так далеко,
как Фата Моргана.
Абаракидабари!
И ушла она!
Опубликовано вт, 14/08/2018 - 08:31 пользователем
НемецкийНемецкий
фата-моргана
.Фата моргана но яката | vndb
Описание
Вы просыпаетесь в ветхом старом особняке.
Женщина с нефритовыми глазами стоит перед Тобой, сообщая Тебе, что Ты Хозяин в доме, а она Твоя Служанка. Однако у Тебя нет воспоминаний, нет представления о себе - или даже уверенности в том, что Ты вообще жив.
Служанка приглашает Вас присоединиться к ней в путешествии по безжизненным залам особняка, чтобы увидеть многочисленные трагедии, постигшие его жителей.Она предполагает, что среди них, возможно, Вы найдете какой-нибудь след Себя.
За первой дверью находится 1603 год.
Это эпоха несравненной красоты, когда процветают искусство и театр. В саду, где играют неразлучные братья и сестры Родса, обильно цветут розы, и, хотя кажется, что они свободны от беспокойства и ссор ... не все довольны их счастьем.
За второй дверью находится 1707.
В эту эпоху особняк лежит в руинах, а внутри обитает зверь.Он утверждает, что жаждет безмятежной жизни, но вскоре он уступает своей врожденной жестокости, и начинается резня.
За третьей дверью находится 1869 год.
В эту технологически продвинутую эпоху люди всегда находятся в движении. Хозяин особняка - амбициозный бизнесмен, вложивший деньги в железнодорожную отрасль. Однако его одержимость богатством и властью приводит к тому, что он пренебрегает своей женой и плохо обращается с ней.
За четвертой дверью лежит 1099 год.
Служанка говорит Вам, что это последняя сказка.В эту эпоху Вы видите молодого человека, который утверждает, что он проклят, и девушку с белыми волосами по имени Жизель, которую заклеймили ведьмой и приговорили к смерти.
Став свидетелем этих четырех трагедий, каждая из которых разворачивается в разное время и в разном месте, теперь вы можете выбрать, хотите ли вы закончить свою историю здесь ... или продолжать.
Но есть те, кто сказал бы: «Вы смогли вынести их, потому что они не были вашими трагедиями».
[С английского официального сайта]
.
