Как перевозить в поезде коляску


Можно ли перевозить коляску в поезде и как правильно это делать

Мало что есть романтичнее путешествия на поезде. Конечно, если оно не слишком продолжительное, в купе или в вагоне не слишком душно и попались хорошие доброжелательные соседи. Особенно это актуально в том случае, когда вы едете с маленьким ребёнком, за которым нужен не только глаз да глаз, но и своевременный уход. Покормить, напоить, поиграть, спать уложить. Ребёнку абсолютно без разницы на соблюдение правил железнодорожных перевозок и желания соседей. Для него главное, чтобы мама всегда была рядом, под рукой любимая игрушка, а кататься на курорте, в другом городе у родственников, в деревне – там, куда вы едете, он хочет в своей коляске.

И вот тут у большинства родителей, впервые отправляющихся в путешествие со своим карапузом, возникает весьма обоснованные опасения, а можно ли перевозить коляску в поезде?

Перевозка коляски в поезде по правилам ЖД

Перевоз коляски и багажа в поезде

В руководстве железнодорожных путей сообщений находятся люди, которые обязаны предусмотреть все ситуации, возникающие во время работы их подчинённых. И, конечно же, пассажиров с детьми, желающих провезти ещё и детскую коляску они не только учитывают, но и прописали правила, обеспечивающие перевоз коляски в поезде.

Эту инструкцию можно поделить на две основные части и делается это именно из-за габаритов детского транспортного средства и возможности их уменьшить за счёт складывания или отделение некоторых её частей.

В первом случае коляску можно провезти в виде ручной клади. Дополнительно оплачивать ничего не придётся. Но тут есть один нюанс, который необходимо учитывать ещё до того момента, как вы подошли в двери вашего вагона, возле которой стоит и проверяет билеты миловидная, но строгая проводница. Ручная кладь, укладывающаяся в отделение под нижней полкой, или поднимаемая на третью полку должна иметь определённые размеры. Сумма всех трёх сторон (длина+ширина+высота) не может превышать 180 см. Сделано это не просто так, а для того, чтобы ваш багаж, в данном случае коляска, не свалилась вам же на голову во время торможения состава или при пересечении железнодорожных стрелок, когда вагон мотает из стороны в сторону. Так что нужно дома в спокойной обстановке покрутиться вокруг коляски с сантиметром или рулеткой и убедиться, что в сложенном состоянии с вынутой люлькой, если таковая имеется, она соответствует требованиям.

К сожалению, не все модели колясок можно подогнать под эти габариты. В этом случае официальные лица поездной бригады потребуют сдать её в багажный вагон. Придётся немного доплатить. Совсем немного. Но это гарантия того, что с коляской уже точно ничего не случится, и вы получите её в целости и сохранности в конечном пункте вашей поездки. Однако и тут есть нюанс, который необходимо учитывать заранее. Дело в том, что багажные вагоны не всегда присоединяют к пассажирским составам.

Перед тем, как отправляться в увлекательное, романтическое путешествие, в конце которого вас и вашего ребёнка будет ожидать незабываемый отдых и хорошие впечатления, нужно поинтересоваться, будет в железнодорожном составе багажный вагон или нет. Ещё надо учитывать, что специально для вас его не прицепят и вопрос перевозки коляски вновь станет ребром.

Неофициальные договорённости

Договорённости с проводником

На всевозможных форумах, где молодые мамочки делятся своими проблемами и спрашивают советов друг у друга можно найти разные рекомендации, как провезти детскую коляску. Некоторые советуют выкупить отдельное купе полностью и просто поставить её между нижними полками. Конечно, это очень затруднит ваши передвижения и одно это уже неприятно, но здесь может ещё возникнуть ситуация, когда коляска просто не войдёт в это пространство. Расстояние между нижними полками в купе всего 50 см. В плацкартном вагоне оно на 4 см больше, но ехать с ребёнком в плацкарте, вряд ли кто пожелает, только при особой необходимости.

Кое-кто смог договориться с проводником и поместить коляску в нерабочем тамбуре. Причём не указывается, во сколько эта договорённость обошлась. Тут  уже всё зависит от вашего умения находить общий язык с совершенно посторонними людьми и от настроения проводника. А он может элементарно заартачиться, так как по всем правилам пассажирских железнодорожных перевозок, тамбур, рабочий или нерабочий не важно, не должен быть загромождён. Этого требует техника безопасности, ведь в случае экстренной эвакуации, не дай Бог, конечно, ваша коляска будет мешать. Любой человек и проводник в том числе, надеется, что такого не случится, но в вагон может нагрянуть начальство и увидеть нарушение. Понятно, что в этом случае произойдет. Минимум, строгий начальник поездной бригады потребует убрать коляску из тамбура, и куда тогда её девать, на ходу-то? Так что особо полагаться на этот вариант тоже смысла нет.

Несколько практичных советов

  • Перед поездкой хорошенько подумайте, действительно ли так необходимо везти детскую коляску с собой. Возможно там, куда вы отправляетесь можно, будет обойтись без неё, или взять у кого-то из родственников или знакомых, если такие есть в пункте вашего назначения, коляску на несколько дней или даже напрокат. Этим вы снимите пусть не очень большую, но проблему, которых и так во время путешествия будет предостаточно.
  • Если вы всё-таки решили взять коляску с собой, она в сложенном положении абсолютно соответствует необходимым габаритам и хорошо помещается на отведённых для ручной клади местах, лучше принять меры к тому, чтобы её не испачкать. Третьи полки в плацкарте и багажное отделение над коридором в купе иногда могут замарать сильнее, чем купание в грязи. Коляску лучше упаковать в большой полиэтиленовый мешок и не переживать за её чистоту.
  • Лучше всего брать с собой в поезд летние сидячие коляски, которые можно сложить буквально за пару движений. Конечно, не всегда эта возможность существует, особенно когда ребёнок грудной или на улице сугробы и метель.

Подводим итоги

Складная коляска

Информации, как можно заметить, не так уж и много, но сделать некоторые акценты необходимо.

Итак:

  • не хотите тесниться в купе и каждый раз перешагивать через коляску – сдавайте её в багажный вагон.
  • ещё до рождения ребёнка вы уже планируете путешествовать с ним в поездах – покупайте складывающуюся коляску.
  • рассчитываете договориться с проводником – будьте готовы к тому, что вам это не удастся.

А вообще, прокатиться на поезде, когда за окном мелькают завораживающие пейзажи и ваш карапуз отрывает от них взгляд лишь для того, чтобы перекусить. А если ему ещё не интересны красоты родной страны, то он сладко спит, убаюканный мерным покачиванием и перестуком колёс. Впереди вас ждёт замечательный отдых или встреча с дальними родственниками. Соседи по вагону доброжелательные и готовы помочь при первой возможности. Тогда поездка пройдёт весело, легко и без каких-либо эксцессов. Приятного путешествия.

Можно ли провозить коляску в поезде

Железнодорожный транспорт в России любят особым образом. У каждого найдется история из детства о поездке к морю. Сутки или двое находиться в поезде, бегать по вагону и есть сочные персики, купленные у привокзальных торговцев. Это казалось целым приключением! Вокруг столько людей, со всеми хочется познакомиться. Да и добрые соседки угощают чем-нибудь вкусным.

И тогда, и сейчас поезда выбирают по причине того, что это очень удобно. Особенно, когда едешь с маленьким ребёнком. Всегда можно пройтись по вагону, побегать, а развлечь активных детей могут помочь добрые соседи. Но что делать, если ребёнок слишком мал и ему нужна коляска? Можно ли брать её в поезд?

Как перевозить коляску в поезде
У путешественников с детьми всегда возникает вопрос — как перевозить коляску в поезде?

Перевозить коляску в поезде можно двумя способами:

  • в багажном вагоне;
  • в ручной клади.
В проходе коляску поставить невозможно. Это, как минимум, не вежливо. Она будет загромождать проход и мешать другим пассажирам. В купе её тоже не разместить — слишком мало места, и не все коляски складываются.
Как перевозить коляску в ручной клади
Взять коляску в ручную кладь разрешат только в том случае, если она складывается. В собранном виде приспособление для перевозки детей не должно превышать 180 см в сумме трех измерений (ширина, высота, длина).

В этом случае достаточно её сложить и поместить под нижнюю полку или разместить в купе так, чтобы она никому не упала на голову.

Молодые родители, которые часто путешествуют с детьми, рекомендуют складывать коляску дома и упаковывать надлежащим образом. Тогда вам не придется сдавать её в багажный вагон. Это позволит взять приспособление в ручную кладь и избежать дополнительных трат, а также не заставит ругаться с соседями.

Как перевозить коляску в багажном вагоне
Если коляска представляет собой неразборную конструкцию и её нельзя компактно сложить, то лучше сдать приспособление в багажный вагон.

Чтобы перевезти коляску в качестве багажа, вам нужно обратиться в кассу железнодорожного вокзала как минимум за час до отправления поезда. Оплатить место и получить квитанцию.

Цена на провоз детской коляски не фиксирована и зависит от расстояния. Оплатить провоз багажа вы можете как при покупке билета прямо на сайте, так и после — в кассе вокзала.

С выданным чеком обратитесь к любому проводнику. Он расскажет, где находится багажное отделение поезда.

Упаковывать коляску, которая пригодится сразу после прибытия на станцию, не обязательно. Это производится только по желанию пассажира. Правила РЖД разрешают провозить её в багажном отделении в собранном виде без специальной упаковки.

После того, как коляска будет принята на хранение, можно отправиться в свой вагон и занять места.

Можно ли пользоваться коляской в поезде
Пользоваться коляской в поезде не удастся. Вы не сможете разложить её и использовать, как кровать для грудничка. Это будет мешать другим людям, а проводник потребует убрать приспособление на специальную багажную полку. Более того, спящий в коляске ребёнок может травмироваться, если вдруг она покатится по вагону.

Рекомендуем складывать коляску и убирать её на специальную полку или в багаж. Во время поездки можно использовать детскую люльку. Она не занимает много места и удержит ребёнка в путешествии.

Детская коляска в поезде | Новости от компании "Железнодорожные кассы"

Железная дорога – популярный вид транспорта. Часто пользуются им и молодые родители с маленькими детьми. К путешествию желательно заранее подготовиться, чтобы поездка прошла максимально комфортно. Перед родителями нередко возникают различные задачи, которые требуют креативного подхода.

Если вы планируете ехать с коляской, в поезде могут возникнуть трудности с размещением. В коридоре поставить ее невозможно. Она будет загромождать проход и мешать другим пассажирам. В купе или полукупе (если плацкарт) между полками детский транспорт также не разместить. Во-первых, не все коляски помещаются в узком пространстве. Во-вторых, аксессуар будет доставлять дискомфорт попутчикам. Это вызовет волну возмущений и негатива. Чтобы избежать подобных трудностей, следует ознакомиться с правилами перевозки детских колясок, установленных на железной дороге.

Пути решения проблемы

Так как путешествия с маленькими детьми – частое явление, в железнодорожных правилах прописано, как можно провозить детскую коляску. Разрешается провозить ее в купе в качестве ручной клади, если сумма трех параметров не превышает 180 см. Она должна свободно помещаться в рундук или другое место, отведенное для провозки багажа. Предварительно коляску следует сложить. Если требуется перевозить трансформер, трудностей обычно не возникает. Достаточно сложить детский транспорт и положить в купе так, чтобы он не упал никому на голову. Падение багажа с высоты может привести к получению травм. Безопасность должна быть на первом месте.

Если коляску нельзя компактно сложить или даже в сложенном виде она занимает много места и превышает допустимые размеры для ручной клади, ее потребуется сдать в багажный вагон. Услуга стоит недорого, но документы следует оформить заранее, чтобы при отправлении не было эксцессов. Главный плюс такого варианта – коляска не будет загромождать место в купе и мешать пассажирам. Но стоит учесть, что багажный вагон формируется в точке отправления поезда, а выдача производится в конечном пункте движения состава.

Какой вариант выбрать?

Молодые родители, которые часто путешествуют, советуют разбирать дома коляску и упаковывать ее надлежащим чином. Такой вариант имеет следующие плюсы:

  • аксессуар можно перевозить в виде ручной клади;
  • не придется сдавать в багажный вагон, что неудобно при путешествии до промежуточной станции;
  • удастся избежать дополнительных трат;
  • сложенная коляска не будет мешать соседям.

Не стоит пренебрегать советом, так как пользоваться коляской в поезде все равно не удастся. Вы не сможете уложить в нее ребенка спать, так как разместить ее будет негде, да и обеспечить безопасные условия для малыша таким способом невозможно. Катать по коридору ребенка из-за недостатка пространства также не удастся. Ручная кладь должна быть удобной. В таком случае не возникнет трудностей при посадке или высадке, даже если вы будете сами с маленьким ребенком. Если заранее все сложите и упакуете, в пути не потеряете отделяющиеся элементы. Предварительная подготовка – залог комфортного путешествия.

Перевозка багажа | Перевозка багажа, посылок, животных

Перевозка багажа

Багажные купе

Если вы поедете в одном поезде с вашим багажом, к вашим услугам – перевозка багажа в специально оборудованных купе в составе поездов дальнего следования по всей России*.

Принимается до 3 мест багажа от одного пассажира. Общий допустимый вес багажа – до 200 кг.

Габариты места по сумме трех измерений (ширина, длина и высота) не более 180 см, вес – до 75 кг.

Оформить перевозку багажа можно: 

* во внутригосударственном сообщении за исключением перевозки в/из Калининградской области.

Стоимость перевозки багажа и дополнительной ручной клади на 2020 г., в рублях с НДС

Номер тарифного пояса Расстояние, км 1 место багажа в специализированном купе Байдарки и каяки Велосипеды, детские и инвалидные коляски (кроме случаев, указанных в пункте 109 Правил), охотничье и спортивное оружие, спортивные шесты
1 1-10 111,0 166,5 55,5
2 11-20 111,8 167,7 55,9
3 21-30 113,0 169,5 56,5
4 31-40 114,0 171,0 57,0
5 41-50 114,8 172,2 57,4
6 51-60 116,0 174,0 58,0
7 61-70 117,2 175,8 58,9
8 71-80 117,8 176,7 56,9
9 81-90 119,0 178,5 59,5
10 91-100 121,0 173,6 59,9
11 101-110 116,8 181,5 60,5
12 111-120 122,0 183,0 61,0
13 121-130 122,8 184,2 61,4
14 131-140 124,0 186,0 62,0
15 141-150 125,0 187,5 62,5
16 151-160 125,8 188,7 62,9
17 161-170 127,0 190,5 63,5
18 171-180 127,8 191,7 63,9
19 181-190 128,8 193,2 64,4
20 191-200 130,0 195,0 65,0
21 201-250 132,6 198,9 66,3
22 251-300 138,0 207,0 69,0
23 301-350 143,0 214,5 71,5
24 351-400 147,8 221,7 73,9
25 401-450 152,8 229,2 76,4
26 451-500 157,8 236,7 78,9
27 501-550 162,8 244,2 81,4
28 551-600 167,6 251,4 83,8
29 601-650 173,0 259,5 86,5
30 651-700 178,0 267,0 89,0
31 701-800 185,2 277,8 92,6
32 801-900 195,4 293,1 97,7
33 901-1000 205,4 308,1 102,7
34 1001-1100 215,2 322,8 107,6
35 1101-1200 225,4 338,1 112,7
36 1201-1300 235,4 353,1 117,7
37 1301-1400 245,2 367,8 122,6
38 1401-1500 255,2 382,8 127,6
39 1501-1600 265,4 398,1 132,7
40 1601-1700 275,2 412,8 137,6
41 1701-1900 285,2 427,8 142,6
42 1901-2100 305,4 458,1 152,7
43 2101-2300 330,0 495,0 165,0
44 2301-2500 350,2 525,3 175,1
45 2501-2700 370,0 555,0 185,0
46 2701-2900 390,0 585,0 195,0
47 2901-3100 409,8 614,7 204,9
48 3101-3300 430,0 645,0 215,0
49 3301-3500 450,2 675,3 225,1
50 3501-3700 470,0 705,0 235,0
51 3701-4000 495,0 742,5 247,5
52 4001-4300 525,0 787,5 262,5
53 4301-4600 554,8 832,2 277,4
54 4601-4900 584,8 877,2 292,4
55 4901-5200 614,8 922,2 307,4
56 5201-5500 644,8 967,2 322,4
57 5501-5800 674,8 1 012,2 337,4
58 5801-6100 704,6 1 056,9 352,3
59 6101-6400 734,6 1 101,9 367,3
60 6401-6700 764,6 1 146,9 382,3
61 6701-7100 799,6 1 199,4 399,8
62 7101-7500 839,4 1 259,1 419,7
63 7501-7900 879,4 1 319,1 439,7
64 7901-8300 919,4 1 379,1 459,7
65 8301-8700 959,2 1 438,8 479,6
66 8701-9100 999,2 1 498,8 499,6
67 9101-9500 1 039,0 1 558,5 519,5
68 9501-9900 1 079,0 1 618,5 539,5
69

Допускается ли везти с собой коляску в поезде?

Россияне с трепетом относятся к поездкам по железной дороге. У каждого из них есть какие-то воспоминания, связанные с длительными путешествиями. Кто-то при упоминании железной дороги вспоминает торговцев на платформе, кто-то с трепетом вспоминает попутчиков, спешащих угостить чем-то вкусным. Многие родители с детьми выбирают поезд для перемещения, потому что так удобно. Но как быть, если ваш ребенок еще очень мал и не сможет обойтись без коляски? Разрешается ли правилами перевозки поднимать ее с собой в вагон?

 

Как правильно перевозить коляску?

Регламентом железнодорожных перевозок предусматривается два способа для транспортировки коляски:

  1. В багажном вагоне, если такой вагон входит в состав.
  2. В ручной клади в собранном виде.

Оставить коляску малыша в тамбуре невозможно, так как она будет мешать остальным путешественникам. Мало места под нее и в купе. Поэтому везти коляску поездом допускается только в собранном виде.

Порядок перевозки коляски в ручной клади

Допускается транспортировка оборудования в ручной клади при условии, что оно складывается. Помните о сумме трех измерений, которая не может быть больше 180 см. Если ваша коляска складывается, то в такой форме ее можно спрятать под нижней полкой или в другом месте, чтобы она не мешалась остальным путешественникам.

Опытные пассажиры рекомендуют родителям собирать и упаковывать коляску еще дома, чтобы ее не пришлось сдавать для транспортировки в специальный вагон.

Правила транспортировки коляски в багажном вагоне

Если у вас не получается собрать коляску или конструкцией этого не предусматривается, то придется передать оборудование в специальный вагон. До посадки в поезд вам нужно подойти к кассиру и оплатить услугу.

Стоимость перевозки зависит от протяженности поездки. Оплатить услугу можно заранее, если вы оформляете билеты через интернет. В противном случае подойти к кассе вокзала нужно как минимум за 1 час до планируемой посадки.

При посадке в вагон будет достаточно подойти к проводнику с квитанцией. Он подскажет, где располагается багажное отделение.

Разрешено ли использовать коляску во время поездки?

Помните о том, что кроме вас в поезде находятся и другие путешественники. Поэтому у вас не получится во время поездки разложить коляску, чтобы превратить ее в кровать для ребенка. К тому же пользоваться коляской во время движения поезда опасно для малыша.

Альтернативой будет использование люльки. Она не занимает много места и позволяет уберечь малыша от случайного падения.

В купе нет места для детской коляски, что делать?

23.01.2019

Путешествие с ребенком всегда особенное. Если собираетесь в путь на поезде, будьте готовы не только к романтике. Поездка с ребенком часто ставит перед родителями креативные задачи. За малышом всегда нужен глаз да глаз. Важно обеспечить для него комфортное и безопасное место в вагоне, чтоб не дай бог не упал во сне, не травмировался и т.п.

Еще одна задача фикс – разместить в купе детские вещи. Особенно креативно к ее решению приходится подходить, если вы едете в плацкарте, в купе с соседями. Например, что делать с детской коляской, которая не помещается в вагоне просто никуда? Оставить ее в коридоре – не вариант. Коляска будет загораживать проход, мешать другим гостям и проводнику. Поставить в купе между полками – тоже не лучшая идея. Да и не каждая коляска пройдет в узенький проход по габаритам. Так что же делать молодым родителям с детскими аксессуарами?


Правила провоза колясок в железнодорожном транспорте

На поездах родители с маленькими детьми ездят довольно часто. Поэтому железнодорожными правилами предусмотрена возможность провоза коляски. Доплачивать за такой багаж не придется. Но следует соблюдать установленные нормы.

Итак, детская коляска может провозиться в ручной клади, если соответствует нормативным габаритам (сумма трех сторон вещи равна 180 см). Естественно, сложить и упаковать коляску придется заранее. Хорошо, если у вас компактная модель-трансформер. С ними обычно проблем не возникает.

Откуда взялись указанные выше габариты? Все дело во вместимости багажных отсеков под полками и пресловутой третьей полки в купе. Если коляска туда не помещается, провозить ее в ручной клади нельзя, и прежде всего из соображений безопасности. Вы же не хотите, чтоб вещь рухнула с высоты на вас или кого-то из попутчиков при очередном повороте поезда…

Второй вариант провоза коляски связан с некоторыми затратами. Если вещь в сложенном виде не проходит по габаритам или вы просто не хотите заморачиваться со сборкой-разборкой, сдайте ее в багажный вагон. Цена вопроса совсем невелика. Зато в купе или плацкарте – никаких проблем с габаритной кладью. Правда, учитывайте следующий нюанс. Багажный вагон формируется в точке отправления, работает на выдачу – в конечном пункте маршрута.


Как обойтись без лишних затрат и ругани с соседями по купе?

Хотите взять с собой в поезд коляску и при этом не переплачивать за багаж, не упрашивать проводника разрешить пронести вещь в вагон, не выслушивать претензии от попутчиков, которым она может мешать? Разберите коляску дома, упакуйте, уточните размеры клади. Это оптимальный вариант провоза детского транспортного средства.

Разобрав коляску дома, вы не будете тратить на это время на перроне. Упакованная вещь не разложится самопроизвольно от какого-нибудь толчка и т.п. Также упаковка предотвратит утерю деталей.

Удобно ли путешествовать со сложенной коляской? Многие мамы и папы утверждают, что более чем. Ребенку в вагоне коляска все равно не нужна. Ее негде разместить в купе и тем более в плацкарте. Катать малыша в коляске по коридору тоже не получится. Соответственно, имеет смысл оптимизировать провоз ручной клади. Разобранную и упакованную коляску удобно заносить в вагон. Причем даже в том случае, если вы путешествуете вдвоем с ребенком и на посадке не помогают провожающие. Да и размещать вещь в купе удобно. Большинство моделей колясок в разобранном виде запросто помещаются в багажном отсеке под нижней полкой.

Отправляясь в поездку, помните: ручная кладь должна быть удобной и компактной!

Поделиться в соц. сетях:

Путешествие с колясками и маленькими детьми

Некоторые автобусы могут быть опущены водителем, чтобы они были ближе к обочине. При необходимости водитель автобуса также может расширить доступную рампу, чтобы помочь пассажирам сесть в автобус.

Автобусы для людей с ограниченными возможностями имеют специальные зоны доступа для детских колясок и инвалидных колясок рядом с передней частью автобуса, что позволяет детям оставаться в коляске, пока они находятся на борту.

Если доступная дверь - это центральная дверь, вам нужно будет сообщить водителю, что вы хотите сесть через центральную дверь.

Водитель автобуса будет ждать, пока вы сядете в коляску, и ваша коляска будет надежно закреплена, прежде чем двигаться.

При закреплении коляски:

  • Убедитесь, что у вас зафиксирована детская коляска и пристегнуты дети с включенным тормозом.
  • Передняя часть коляски должна быть обращена к задней части автобуса и плотно прилегать к панели или перекладине позади нее.
  • Закрепите страховочный шнур или удерживающее устройство за ручку коляски как можно выше для максимальной устойчивости.
  • Уберите все покупки, багаж или предметы, свисающие с ручек коляски, чтобы коляска не упала. Вы можете поместить их в багажную полку, удерживать или разместить под сиденьем.

Вам необходимо сложить коляску или коляску и положить ее в багажник, если:

  • Водитель автобуса сообщает, что в автобусе недостаточно места для безопасной парковки детской коляски.
  • Это автобус, не оборудованный для гостей на инвалидных креслах.
  • Обозначенная доступная зона уже занята или требуется на протяжении всей поездки.

В таких случаях вам нужно будет сложить коляску и убрать ее в недоступном для других месте и найти место. Детей, находящихся на вашем попечении, нужно будет усадить вместе с вами. Во время движения автобуса небезопасно стоять и нести ребенка. Как вариант, вы можете дождаться следующего доступного автобуса.

.

Travel Vocabulary - Английский словарь для транспорта и путешествийMy English Language

Словарь для путешествий: Использование английского для путешествий

Словарь для путешественников - одна из самых полезных областей изучения языка сегодня, так как больше людей, чем когда-либо, путешествуют по делам и для удовольствия. Есть много полезных слов и фраз, которые мы используем, путешествуя и имея дело с транспортом.

Для людей, не являющихся носителями языка, словарный запас о путешествиях - особенно полезная тема для изучения и всегда популярный предмет, позволяющий с удовольствием организовывать поездки, не беспокоясь о языковых проблемах.

Изучите здесь словарь путешественников и выучите полезные слова, связанные с путешествиями и использованием общественного транспорта. Мы включили полезные слова, связанные с поездками, автобусами, автомобилями, такси, самолетами и лодками, чтобы вы могли охватить свои фразы для путешествий, независимо от вашего вида транспорта.

Общий английский словарь для путешествий:

прибыть, уехать, уехать, остаться,

для отмены, отмены, отмены, задержки, задержки

для бронирования, для бронирования, для бронирования, для отмены бронирования

отпуск, командировка

чемодан, сумка, багаж

путешествие, путешествие, путешествие, карта

турагент, брошюра

касса, тариф, стоимость, разовый / обратный билет

пешком, пешком

Путешествие самолетом, поездом, такси, автомобилем, лодкой

круговая развязка, дорога, светофор, ограничение скорости, развязка, перекресток, дорожные знаки

Источник изображения

Транспортный словарь и полезные фразы:

Автомобиль

Колеса, руль, панель приборов, индикаторы, фары, крыша, капот, багажник, двигатель, аккумулятор, дворники, гараж, автомеханик, АЗС, сервис («техосмотр» автомобиля)

Автобус

Двухэтажный, одноэтажный, пассажиры, водитель автобуса, автобусная остановка, автовокзал, кондуктор, автобус, багажное отделение, автобусная полоса

Фразы для поездок на автобусе:

следующая остановка, последняя остановка, чтобы сесть / выйти из автобуса, купить билет

Поезд

Железнодорожный вокзал, платформа, путь, железнодорожный переезд, локомотив, метро, ​​пересеченная местность, местный, обратный, одиночный, билет, вагон, первый / второй класс, машинист поезда, билетный инспектор, зал ожидания, место, расписание, охрана, сезон билет, тариф, проездной, вагон-буфет

Фраза для поездок на поезде:

, чтобы сесть на поезд, уточнить расписание, на платформе, чтобы путешествовать по пересеченной местности

сесть в поезд, сесть, отправиться в путь (в путь)

выйти из поезда, выйти, выйти

Билетный автомат

- автомат, в котором можно купить билеты на поезд

Билетные ворота

- механические ворота, блокирующие доступ, куда вам нужно вставить свой билет, чтобы пройти через

вагон-буфет - вагон в поезде, где можно купить напитки и закуски

Центральный вокзал, Нью-Йорк - источник изображения

Такси

Cab, black cab (официальное английское такси), стоимость проезда, стоянка такси, водитель такси, чаевые (существительное и глагол)

Фраза для поездок в такси:

, чтобы вызвать такси / остановить такси (когда вы поднимаете руку, чтобы привлечь внимание водителя такси и побудить его остановиться на улице)

для оплаты проезда (тариф является сбором за проезд)

дать водителю чаевые (глагол) / дать водителю чаевые (существительное)

Самолет

Самолет, аэропорт, авиакомпания, крыло, взлетно-посадочная полоса, пилот, выход на посадку, паспорт, плата за сверхнормативный багаж, бортпроводник, бортпроводник, бортпроводник / стюардесса, безопасность, турбулентность, ремень безопасности

взлет, посадка

турбулентность (неудобные, резкие движения самолета из-за изменений давления / температуры воздуха)

ручная кладь (багаж, который вы берете в салон с собой)

сдаваемый багаж / зарегистрированный багаж (багаж, который вы регистрируете для размещения под самолетом)

шкафчик над головой (куда можно положить ручную кладь)

посадочный талон, таможня, вылет, прилет, зал ожидания, место у прохода, место у окна, регистрация, просмотр фильмов в полете, развлечения в полете

, терминал 1, терминал 2 / T1, T2 (терминал - это терминал, куда пассажиры идут, чтобы купить билеты, зарегистрировать багаж, пройти к выходу на посадку и т. Д.)

выход на посадку - там, где пассажир идет на посадку в самолет (т.е. чтобы попасть в самолет), находится внутри здания аэровокзала

Самолет взлетает - источник изображения

Фразы для путешествий на самолете:

для размещения багажа / сумок в багажном отсеке

для посадки в самолет

подготовиться к взлету, самолет будет взлетать через 30 минут

подготовка к посадке, самолет приземлится через 20 минут

, чтобы пристегнуть ремень безопасности, чтобы пристегнуть («пристегнитесь» на жаргоне означает «пристегните ремень безопасности»)

полет был довольно турбулентным, наблюдалась небольшая турбулентность, была небольшая / сильная турбулентность.

«Как прошел полет?»

«Это было хорошо, спасибо, за исключением того, что во время спуска возникла турбулентность, из-за которой я пролил свой напиток!»

«Отлично - полет прошел гладко, большую часть времени я спал.”

Лодка

Паром, круизное судно, гавань, палуба, порт, море, океан, каюта, капитан, парус, морская болезнь, переход, на борту, спасательный пояс / куртка, пеший пассажир, буфет, левый борт, правый борт

  • Разница между лодкой и кораблем: лодки - это суда малого и среднего размера, часто используемые для прогулок. Лодка также является общим термином для водных судов. Суда обычно больше по размеру и используются для перевозки грузов, пассажиров или небольших лодок.

Дорожные фразы на лодке:

для посадки (для посадки в лодку) / для высадки (для выхода из лодки)

"неспокойное" море / бурное море / сильные волны

Спокойные воды обеспечат мирный круиз для этого корабля - источник изображения

спокойные воды / стоячие воды

для плавания, чтобы хорошо переправиться («переход» - это когда вы переходите с одного места на другое на лодке / корабле) - e.грамм. "У вас была хорошая переправа?"

выйти на палубу (выйти на теплоход)

Добро пожаловать на борт / на борту (вы можете услышать это, когда садитесь в первый раз)

капитанский стол (где капитан сидит за ужином - иногда пассажиры могут получить приглашение на место за капитанским столом в какой-то момент во время круиза)

  • «Обычное плавание» - это идиома, означающая событие, которое проходит гладко: «Отсюда все идет гладко»

Отличный день, чтобы быть «на палубе» - источник изображения

Английский язык на вокзале

Полезный словарный запас для путешествий на поезде, включая фразы, которые вы, возможно, захотите сказать, фразы, которые вы можете услышать, и комментарии, которые вы, возможно, захотите сделать о поездке на поезде:

Фразы, которые вы можете сказать на вокзалах
Можно мне два билета первым классом в Лондон Когда приезжает поезд в Бирмингем?
Могу я купить обратный билет до Лондона, пожалуйста Вы знаете, сколько времени займет путешествие?
С какой платформы отправляется поезд? Нужно ли менять поезд?
Фразы, которые вы можете услышать
Сколько человек путешествуют? Хотите билет в один конец или в оба конца?
Поезд будет задержан Вам нужно будет поменять в Оксфорде
Ваш поезд отправляется с платформы 3. Билеты, пожалуйста!
Следующий поезд прибудет на платформу 5 Остерегайтесь разрыва! (чтобы напомнить путешественникам, что нужно быть осторожными при выходе из поезда)
  • Время поездов в расписании всегда указывается в 24-часовом формате. Таким образом, 17.15 будет 17.15, а 9.05 - 09.05.

Оживленный аэропорт - источник изображения

«Как прошла поездка?»

«Все было хорошо, поезд прибыл вовремя, и мне удалось купить кофе в вагоне-буфете.”

«Ужасно, первые два поезда отменили, а потом мне пришлось стоять всю дорогу».

«Мой поезд задержался, поэтому я скоротал время в книжном магазине на станции»

Словарь английского языка в аэропорту

Путешествующий словарь для использования самолетов и посещения аэропорта, включая фразы, которые вы можете услышать в аэропорту, и предложения, которые вам, возможно, придется сказать, путешествуя самолетом:

Фразы, которые вы можете сказать
У меня оговорка. Я лечу / лечу в Париж
Я забронировал билет онлайн. Могу ли я взять это на борт в качестве ручной клади?
У меня здесь посадочный талон. Могу я сдать это в трюм, пожалуйста?
Вот мой паспорт. Где находится зал вылета?
Из каких выходов отправляется мой рейс? Вы можете сказать мне, где "прибывшие"?
Мне нужно место у окна / Мне нужно место у прохода, пожалуйста. Скажите, пожалуйста, где находится зал вылета?
Фразы, которые можно услышать в аэропортах
Можно посмотреть ваш посадочный талон? Будет взиматься плата за сверхнормативный багаж.
У вас есть номер бронирования? Пожалуйста, пройдите к выходу на посадку № 12.
Есть ли у вас жидкости? Рейс задержан / отменен.
Вы сами упаковали чемоданы? Последний звонок для пассажира Смита.
Вам нужно будет проверить это в трюме. Поставьте чемодан на весы.

Щелкните здесь, чтобы изучить более важную английскую лексику и фразы для повседневных ситуаций.

Если вы путешествуете и пользуетесь транспортом, вам также может понадобиться спросить дорогу. Узнайте, как спрашивать дорогу на английском языке во время поездок по городу, на нашей странице маршрутов. В нашей статье приведены возможные вопросы, которые вы, возможно, захотите задать, и ответы, которые вы можете получить, путешествуя по новому городу.

Дайте нам знать, что вы думаете о словаре путешествий

Что для вас самое сложное в использовании английского языка во время путешествий?

Вы находите какие-нибудь из этих фраз, относящихся к путешествиям и транспорту, сбивающими с толку?

Можете ли вы придумать другой полезный словарь английского языка путешествий для использования различных видов транспорта?

учителей TEFL, как вы включаете путевой словарный запас в свои уроки английского языка?

.

Поезда и путешествия | LearnEnglish Teens

A.

Пассажир: Простите? С какой платформы отправляется поезд до Кембриджа?

Дежурный на вокзале: Поезд 10:15 или 10:40?

Пассажир: 10:15.

Дежурный на вокзале: Поезд 10:15 отправляется с платформы 3.

Пассажир: Спасибо.

Б.

Пассажир: Выс.Можно мне билет на следующий поезд до Манчестера?

Продавец билетов на поезд: В один конец или в оба конца?

Пассажир: Эээ, одноместный, пожалуйста.

Продавец билетов: Следующий поезд отправляется в 12:30 с платформы 2.

Пассажиров: А сколько это стоит?

Продавец билетов на поезд: £ 13: 50

К.

Билетный инспектор: Билеты, пожалуйста.Могу я посмотреть ваш билет?

Пассажир: Да, вот и ты.

Билетный инспектор: Этот билет предназначен для Оксфорда.

Пассажир: Да, верно.

Билетный инспектор: Но этот поезд идет не в Оксфорд, а в Ливерпуль.

Пассажир: Что? Ливерпуль? о нет!

Д.

Объявление на вокзале: Следующий поезд прибывает на платформу 1 - поезд 15:45 до Эксетера, останавливается в Bristol Temple Meads и прибывает в Exeter St David’s в 18:30.

E.

Гарри: Во сколько наш поезд возвращается в Лондон?

Ангел: Отправление в 4:30. У нас всего 5 минут.

Гарри: С какой платформы он уходит?

Ангел: Платформа 2. Смотри туда.

Гарри: Я нигде не вижу наш поезд. Дай мне посмотреть билет. Послушайте, там написано 4:20, а не 4:30!

Ангел: О нет, мы его пропустили.

Гарри: Нет, уже поздно. Смотри, вот оно.

Ангел: Уф, повезло!

.

Stevens Transport Trucking School - Тренинг CDL, спонсируемый компанией

Программа обучения Stevens Transport CDL

Обучение на CDL длится примерно 3 недели. Первая неделя в основном проводится в классе, просматривая учебное пособие CDL и готовясь к письменным экзаменам CDL. Класс длится минимум 40 часов, но обычно больше. Для получения водительского удостоверения CDL необходимо сдать письменные экзамены CDL. Те, кто не может получить водительское удостоверение, не смогут водить машину до тех пор, пока не сдадут экзамены.Студенты должны иметь как минимум 70 долларов для оплаты тестирования CDL и лицензионных сборов.

Остальные 2 недели уйдут на вождение и отработку точных маневров на специальном учебном курсе, а также на изучение предрейсовых процедур. Студенты будут постепенно ездить в более густонаселенные районы с течением времени, в конечном итоге будут ездить по скоростным шоссе, посещать остановки грузовиков, пересекать открытые станции взвешивания DOT и перемещаться по улицам города.

После 2 недель вождения и отработки точных маневров студенты будут сдавать экзамены по вождению с экзаменатором DOT.После успешного завершения студенты получат свой CDL и будут немедленно наняты Stevens Transport для участия в платной программе обучения компании.

Какова общая продолжительность обучения?

Курс CDL длится 3 недели (6 дней в неделю).

Сколько времени тратится на резервное копирование диапазона?

Учащиеся обычно переключаются между маневрированием по дороге и задним ходом. Во время двухнедельной фазы обучения вождению примерно 50% времени будет потрачено на отработку навыков поддержки.Однако, если студенту требуется больше инструкций в той или иной области, это можно изменить.

Сколько учеников используют один грузовик на этапе практики?

В одном грузовике могут находиться не более 4 студентов.

Сколько времени вы проводите в классе?

В классе будет минимум 40 часов в классе, но обычно студенты превышают этот минимум.

Взгляд TruckingTruth на маршрут обучения Стивенса по транспорту

Наше общее впечатление о программе обучения CDL положительное.Многие программы обучения CDL, спонсируемые компаниями, по-видимому, уделяют большое внимание скорейшему получению водительских прав. Несмотря на то, что программа Stevens Transport CDL все еще находится в стадии разработки, она немного длиннее, чем другие программы. Три недели - очень хорошая продолжительность для программы обучения CDL.

Маршрут тренировок на дороге со Stevens Transport

Обучение длится около 8 недель и разделено на два этапа. Маршрут следующий:

Первый этап (они называют его ориентацией 1) включает в себя 3 дня в терминале Далласа, штат Техас, для прохождения базовой ориентации и прохождения расслабленного теста на проверку навыков, на котором они определяют, нужно ли вам дополнительное обучение, прежде чем отправиться в путь.

Затем вы отправитесь с инструктором на 5-6 недель (минимум 35 дней) и как минимум 8000 миль езды. За это время вы должны преодолеть три горных перевала и проехать по всем пяти регионам страны. Вы также должны успешно вернуться в док в северо-восточном регионе США. Хотя Стивенс делает все возможное, чтобы завершить эту фазу за 35 дней, если это займет больше времени, вы продолжите получать свою обычную плату за обучение.

Вторая фаза (называемая ориентацией 2) требует, чтобы вы провели 2 дня аудиторных занятий в терминале Далласа, штат Техас, при этом собирая обычную оплату за обучение.В ходе аудиторного обучения вы узнаете, как правильно спланировать поездку, как правильно читать карты и как работать с холодильными установками для прицепов Thermo King. Вы также пройдете еще один тест на навыки, чтобы увидеть, какого прогресса вы добиваетесь.

После аудиторного обучения вас направят к тренеру-финишеру на три дополнительные недели. В течение этого времени вы будете контролировать все важные решения, а ваш тренер будет только контролировать все. Планирование поездок, составление маршрутов, оформление документов и все другие аспекты работы - ваша ответственность.По прошествии трех недель вы вернетесь в Даллас еще на пару дней в классе, пройдете экзамен по вождению и получите индивидуальный грузовик.

Правила обучения на дороге в Stevens Transport

Сколько я буду зарабатывать, когда буду в дороге с тренером?

350 долларов в неделю на весь срок обучения. Стажеры могут получить дополнительную премию, если они решат погрузить или разгрузить груз.

Они управляют вашим тренером и вами в «команде» или как одиночный грузовик?

Грузовики могут быть отправлены как в одиночку, так и в команде, в зависимости от доступного груза.

На одного инструктора и грузовика приходится более одного ученика?

Нет, на учебный грузовик приходится только 1 ученик.

Могут ли студенты спать на верхней койке во время движения грузовика?

Нет, никто не может спать на верхней койке, пока грузовик находится в движении.

Можно ли получить тренера для некурящих?

Да, может быть запрошен тренер для некурящих.

Какова ваша политика в отношении разрешения споров между преподавателем и учеником?

У студентов есть возможность сменить тренера в любое время по любой причине, без лишних вопросов.Но если разумное объяснение не будет дано, стажеры откажутся от оплаты обучения до тех пор, пока не будет назначен новый тренер.

Какова минимальная квалификация в компании, чтобы быть тренером?

Инструкторы должны иметь стаж вождения не менее 1 года и пробег

миль без серьезных аварий и хорошие показатели безопасности.

TruckingTruth: Стивенс Транспорт на дороге: видение

Платная программа обучения CDL в Stevens Transport оказалась очень хорошей программой.Он хорошо структурирован с контрольными точками во время вашего обучения, чтобы быть уверенным, что вы учитесь правильно и готовитесь к успешной карьере. Вы также можете сменить тренера в любое время по любым причинам, что является редким преимуществом.

Хотя плата за обучение немного ниже по сравнению с отраслевым стандартом, помните, что обучение носит временный характер. Скорее всего, в первый год вы заработаете от 30 000 до 35 000 долларов, а в последующие годы даже больше. Таким образом, временная оплата обучения не должна так или иначе влиять на ваше решение, поскольку в долгосрочной перспективе это не имеет значения.

.

Поездка в поезде | LearnEnglish Teens

Здесь, в Германии, я езжу на поезде каждый день. Я использую поезд, чтобы добраться до работы, встретиться с друзьями, посетить тренажерный зал и пойти по магазинам, так что можно подумать, что к настоящему времени я привык пользоваться поездом.

Однако недавно у меня было несколько инцидентов с поездом. Мне сейчас очень забавно рассказывать эти истории и обдумывать их, но из-за того, что в то время я был один, это одни из самых неприятных вещей, которые случились со мной!

Двери в поездах автоматически закрываются после легкого звукового сигнала, чтобы никто не попытался сесть.Недавно я мечтал о чем-то по пути в поезд, но не услышал писк и в итоге застрял между закрывающимися дверьми. Я думал, что кто-то поможет мне изнутри, но они не помогли, и я думал, что застряну на долгие годы, к счастью, мне удалось влезть внутрь, где меня встретили многие раздраженные пассажиры. Я нашел место так быстро, как мог, и всю дорогу не спускал глаз с окна.

Я думал, что мои поездки на поезде не могут стать более неприятными, пока не произойдет что-то еще, буквально на прошлой неделе.

Меня посадили напротив женщины в поезде, и, поскольку мои ноги довольно длинные, я немного вытянул их в проход. Обычно это не вызывает никаких проблем, но по какой-то причине, когда женщина напротив меня встала, чтобы выйти из поезда на свою остановку, она не увидела моих ног. В итоге я споткнулся о ней, и, когда она упала мне на ноги, она также стащила меня с места! Нас обоих уложили на пол поезда, пытаясь снова встать и безостановочно извиняясь друг перед другом. В конце концов ей удалось встать и выйти из поезда, тогда мне пришлось просто вернуться на свое место.Я никогда не был так смущен!

К сожалению, в обоих этих инцидентах я был один, что сделало меня еще более смущающим, так как надо мной смеялись или просто смотрели сердито, но, к счастью, теперь я могу отшучиваться. Я неуклюж и мне не везет с такими вещами. Надеюсь, что теперь я получил свою долю на некоторое время, хотя мне просто нужно подождать и посмотреть.

.

Транспортные объявления | Аудирование - Ниже среднего A2

A

Следующий поезд, который прибудет на платформу 2, идет в 12.20 до Bristol Temple Meads, останавливаясь на Рединге, Оксфорде и Бристоль-Паркуэй. Платформа 2 для перехода на 12.20 до Бристоля. Первый класс находится в заднем вагоне.


Б

Это объявление на платформе для пассажиров, выполняющих рейс в 12.20 до Bristol Temple Meads. Этот поезд задерживается примерно на 8 минут. Теперь поезд отправится с платформы 9.Пассажирам поезда 12.20, следующего до Бристоля, пожалуйста, направляйтесь к платформе 9.


С

пассажиров рейса EB380 в Париж, пожалуйста, пройдите к выходу 13 для посадки. Выход 13 на рейс EB380 в Париж. Пожалуйста, приготовьте паспорта и посадочные талоны. Ваш рейс готов к посадке.


D

Это линия лондонского метро до Ливерпуль-стрит. Следующая станция - Ливерпуль-стрит. По прибытии первый комплект дверей не откроется.Пассажиры в первом вагоне, пожалуйста, подойдите к задним дверям, чтобы покинуть поезд. Следующая станция - Ливерпуль-стрит. Перейдите на Центральную линию, Кольцевую линию, Хаммерсмит и Сити Лайн и Метрополитен, а также на главную линию пригородных поездов. Обратите внимание на зазор между поездом и платформой. Этот поезд заканчивается в Редбридже.

.

Смотрите также