Где находится башня геркулеса
факты и легенды о происхождении
Башня Геркулеса – действующий маяк, который находится на севере города Ла-Корунья. Сегодня он является самым древним маяком во всем мире. Высота Башни Геркулеса достигает 55 метров (башня – вторая по высоте в Испании). Считается, что она создана по подобию Александрийского (Фаросского) маяка.
Историческая справка
Башня Геркулеса в Испании была построена римлянами приблизительно в начале второго века. В средние века она активно использовалась, но затем пришла в упадок. В начале пятнадцатого века Ла-Корунья стала крупным и важным портом, поэтому к башне вновь возник интерес. Она стала маяком для многочисленных мореплавателей, прибывающих в город. Архитектор Кай Сервий Лупо посвятил башню богу Марсу, об этом говорит надпись, высеченная у основания башни.
Название
Легенда рассказывает, что название башни возникло благодаря греческому герою Гераклу. Во время десятого подвига он три дня дрался с великаном Герионом и в итоге одержал победу. В честь этого события Геракл выстроил башню и привел в нее людей из Галатии. Эта легенда была популярна в Испании в течение девятнадцатого и двадцатого веков, поэтому маяк стали называть Башней Геркулеса.
Ремонт
В XVII веке между Испанией и Англией шли войны, из-за чего торговля велась не слишком активно. Маяк Башня Геркулеса постепенно приходил в упадок. Только в 1788 году Карл III приказал отремонтировать сооружение. В ходе проведения работ башня была перестроена: деревянную лестницу заменили на каменную, стены облицевали. В конце восемнадцатого века вместо угольной лампы появилась масляная вращающаяся. В девятнадцатом веке вокруг башни сделали платформу. В конце двадцатого столетия, когда около маяка велись раскопки, были найдены остатки внешней стены, проходившей вокруг башни.
Сегодня Башня Геркулеса сохранились основные элементы оригинальной конструкции. Всего она имеет четыре этажа, последний был надстроен в 1791 году. На трех нижних этажах находится по четыре комнаты, на последнем – двухуровневое помещение, имеющее восьмиугольную форму. Стены это достопримечательности Ла-Коруньи, построенные из гранита, в толщину достигают 2,15 метров. По фасаду проходят диагональные полосы, которые появились в память о внешней рампе – считается, что по ней можно было подняться на маяк с улицы.
Значение
Сразу после возведения башня Геркулеса была маяком. В середине девятнадцатого века она стала школой, в которой учились смотрители маяков, в начале двадцатого появилось электричество. Администрация города Ла-Корунья охраняет старинную башню и ценит ее – на городском гербе можно видеть изображение старого маяка. В 2009 году Башня Геркулеса включена в список охраняемых объектов ЮНЕСКО. В комплекс, кроме нее, включены парк древних скульптур, древние строения римлян, которые находятся рядом с башней, мусульманское кладбище и рисунки на скалах, располагающихся неподалеку.
Как добраться
Башня Геркулеса – одна из главных достопримечательностей Испании. Ежегодно ее посещает огромное количество туристов. Поднявшись на вершину маяка, можно полюбоваться великолепным видом на залив. Гид расскажет об истории здания, его строительстве и ремонте. Каждый местный житель расскажет, где находится башня Геркулеса.
Добраться до нее можно на туристическом трамвае, автобусах 3, 3а, 5, а также на машине – на эспланаде башни устроена парковка. Можно прогуляться и пешком – дорога от железнодорожного вокзала до маяка займет около полутора часов. Башня открыта для посещений с десяти утра до шести вечера.
Интересные факты
- Башня Геркулеса имеет несколько других названий – Башня Бригантии, Бригантийский маяк, Башня Бреогана.
- Первые упоминания о маяке можно встретить в старых кодексах, датированных 1086 годом. В 1300 году англичане изобразили его на карте мира как одну из самых важных торговых точек в мире.
- Многие древние историки упоминали о Башне Геркулеса как об одном из чудес света.
- Башня считается испанским национальным памятником.
Ещё интересные сооружения
Башня Геркулеса - действующий маяк времен Римской Империи
Башня Геркулеса — единственный маяк времен Римской Империи, который с момента своего основания и до настоящего времени выполняет свою изначальную функцию: помощь мореплавателям в навигации.
Маяк предположительно был построен римлянами в конце 1-го — начале 2-го века нашей эры на мысе, расположенном в северо-западной части современной Испании в 2,5 километрах от центра города Ла-Корунья. Это место сами римляне иногда называли «финистерра», что можно перевести как «конец земли». По-большому счету это недалеко от истины, ведь дальше простирается только северо-восточная часть Атлантического океана.
Место, выбранное для строительства Башни Геркулеса, было скалистым холмом, известным как Пунта Эйрас. Оно возвышается на 57 метров над водами Атлантики. Маяк в этом месте был необходим для морской навигации вдоль самого западного побережья Римской Империи.
Общее описание
Эта уникальная древняя конструкция квадратной планировки, каждая сторона которой имеет длину 11.75 метра. Высота маяка 55 метров, но только чуть больше 34 их них относятся к эпохе Римской Империи. Остальные 21 метр это уже дополнительная реконструкция, произведенная в 1789 году. Примечательно, что основанием строения является платформа шириной 32,4 метра, построенная только в начале 19 века.
Снаружи Башня Геркулеса имеет призматическую структуру, увенчанную восьмиугольной возвышающейся секцией с треугольными элементами по углам. Таким образом, весь маяк имеет законченную форму, сглаживая квадратную планировку.
Четыре внешних фасада характеризуются простотой конструкции и представляют собой однородную структуру, которая повторяется на всех сторонах с небольшими изменениями в расположении пролетов.
Одной из наиболее характерных особенностей маяка является геликоидальный импост на внешних стенах. Он идет от основания до вершины призматической секции и создает восходящую рампу, которая в римские времена обеспечивала доступ к Башне. Следы этого пандуса сохранились на стенах здания и были найдены, когда в 1789 году началась реставрация под руководством военного инженера Юстакио Джаннини.
Причем здесь Геркулес?
До XX века сама башня была известна как «Фарум Бригантия», от названия древнего государства Бригантия, располагавшегося здесь. Но в конце 13 века в записях короля Альфонса десятого фигурирует сказание о Геркулесе (нам он больше известен как Геракл). Десятым подвигом Геркулеса был трехдневный бой с могучим гигантом по имени Герион.
После того, как Геркулес одержал победу, он построил здесь эту башню и основал поселения неподалеку.
Эта легенда активно культивировалась в Испании на протяжении 19 — 20 веков. В результате этого маяк получил название «Башня Геркулеса», отчасти еще из-за того, что некоторые испанские историки придерживались такой версии.
К тому же это имя звучит довольно пафосно и приносит дополнительный доход туриндустрии.
Вечерняя подсветка Башни ГеркулесаЕсть еще одна легенда происхождения Башни.
Согласно ей, король Бреоган, отец-основатель галисийской кельтской нации, построил высокую башню, с которой можно было видеть далекие зеленые берега. Увидев их, его сыновья отправились на север и открыли Ирландию. По легенде, потомки Бреогана обосновались в Ирландии и стали кельтскими предками нынешнего ирландского народа.
Кстати, в 350 метрах от Башни Геркулеса установлена большая статуя короля Бреогана.
Статуя короля Бреогана и Башня ГеркулесаАрхеологические изыскания
Самое раннее упоминание о маяке датируется 415-417 годами н.э.
Башня Геркулеса сохранила имя своего архитектора Кайо Севио Лупо, которое было увековечено в памятной табличке на здании. Также там было указано, что маяк посвящен Богу Марсу Аугусто.
Первые археологические раскопки были предприняты в начале 90-х годов в результате проекта по восстановлению Башни и прилегающей территории. Целью проекта было восстановление маяка к празднованию двухсотлетия реконструкции, проведенной Юстакио Джаннини.
В 1991 году провели раскопки под каменной платформой Башни. В июне 1992 года работы продолжились под руководством археолога Луиса Кабальеро Звероды, члена реставрационного проекта Башни и Хосе М. Белло Дигеза от Археологического музея Кастильо-де-Сан-Антон.
Раскопки у Башни ГеркулесаВнутренняя основа римского маяка сохранилась до наших дней. Башня расположена на трех уровнях, разных по высоте: 9,20 м, 9,60 м и 14,35 м, соответственно. Каждый этаж представляет собой конструкцию с четырьмя независимыми прямоугольными камерами длиной 2,70 м.
Перегородки имеют толщину 1,5 м, что соответствует ширине первоначальных стен периметра Башни. В настоящее время эти стены толще, поскольку оригинальная конструкция была покрыта оболочкой из кирпичной кладки в 1788 — 1790 годах, а римская структура была соединена с этой оболочкой с помощью идеально подогнанных соединительных элементов. В итоге оригинальные полутораметровые стены сейчас имеют толщину в диапазоне от 2,10 до 2,15 м.
Внутри Башни Геркулеса
После распада Римской империи интенсивность морского движения здесь значительно уменьшилась, и Башня начала терять свою значимость. Природа стала подтачивать здание, а люди понемногу растаскивать его по кирпичику для собственных нужд.
Человеку свойственно тянуть в дом все, что «плохо лежит». Даже легендарный Колизей в Риме, в эпоху своего забвения чуть было не растащили по домам местные жители.Когда Башня вновь понадобилась в качестве маяка, то пришлось значительно перестраивать её внутреннюю часть. Была построена лестница, которая соединила основание башни с её верхней частью, где был установлен мощный фонарь.
Система освещения, используемая после реставрации маяка, также подвергалась модернизации. Для этого в Лондон был отправлен человек для сбора информации о возможности создания маяка на основе поворотного фонаря, питаемого нефтью. К концу 1799 года на маяк прибыла новая система освещения. Но её стоимость была настолько высока, что пришлось даже собирать пожертвования для оплаты.
Башня Геркулеса в наши дни
Сейчас маяк является интереснейшей достопримечательностью Испании, где в прямом смысле можно прикоснуться к истории.
Как добраться
Автомобилем до парковки рядом с маяком.
На городском автобусе: 3, 3A, 5.
Воспользуйтесь туристическим трамваем, который курсирует вдоль променада Пасео Маритимо.
На велосипеде: велосипедная дорожка вдоль променада Пасео Маритимо.
График работы
С октября по май: 10: 00-18: 00
С июня по сентябрь: 10: 00-21: 00
Стоимость посещения
Взрослые: 3 €
Дети: 1,50 €
Интересные факты
- Реставрация Джаннини считалась одним из значительных достижений испанской инженерии того периода. В результате этого правительство приняло решение представить модель маяка на Всемирной выставке в Париже 1867 года и в Вене 1873 года
- В конце 19-го и начале 20-го века трансокеанские корабли, заполненные эмигрантами, отправлялись в Америку из порта Ла-Корунья. Когда они проходили мимо Башни Геркулеса, то замедляли ход и трижды включали сирены. Таким образом, люди, наполнившись надеждами на лучшую жизнь в Новом Свете, прощались с родными местами. Башня Геркулеса была последним, что они видели, отправляясь в новый мир
- Башня Геркулеса украшает герб города Ла-Корунья и является его символом
- Маяк является национальным памятником Испании. А с 27 июня 2009 года стал объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО
- Это второй по высоте маяк в Испании. Первое место принадлежит маяку Фаро-де-Чипиона в юго-западной части страны
- С 1927 года на смену старой системе освещения пришло электрическое
- Регион, в котором находится Башня Геркулеса, известен своими кораблекрушениями, и поэтому получил название Costa da Morte, что переводится как «Берег Смерти»
Башня Геркулеса - Tower of Hercules
| Башня Геркулеса | |
|---|---|
| Родные имена галисийский : Torre de Hércules, испанский : Torre de Hércules | |
 | |
| Расположение | Корунья , Галисия , Испания |
| Координаты | 43 ° 23'9 "N 8 ° 24'23" W / 43,38583 ° N ° 8,40639 Вт / 43.38583; -8,40639 Координаты: 43 ° 23'9 "N 8 ° 24'23" W / 43,38583 ° N ° 8,40639 Вт / 43.38583; -8,40639 |
| Высота | 57 метров (187 футов) |
| Построен | 2 век нашей эры |
| Посетители | 149 440 (в 2009 г.) |
| Правление | Министерство Культуры |
| Официальное название | Башня Геркулеса |
| Тип | Культурный |
| Критерии | iii |
| Назначен | 2009 (33-я сессия ) |
| Номер ссылки | 1312 |
| Область | Европа и Северная Америка |
| Официальное название | Torre de Hércules |
| Тип | Королевская собственность |
| Критерии | Памятник |
| Назначен | 3 июня 1931 г. |
| Номер ссылки | (RI) - 51 - 0000540 - 00000 |
 Место башни Геркулеса в Галиции | |
Башня Геркулеса ( испанский : Торре - де - Геркулес ) является древний римский маяк на полуострове около 2,4 км (1,5 мили) от центра Ла - Корунья , Галисия , на северо-западе Испании . До 20 века он был известен как «Фарум Бригантиум». Латинское слово farum происходит от греческого Φάρος Pharos, обозначающего Александрийский маяк . Высота сооружения составляет 55 метров (180 футов), из него открывается вид на североатлантическое побережье Испании. Он был построен во 2 веке и отреставрирован в 1791 году и является самым старым маяком, который используется сегодня.
В саду скульптур представлены работы Пабло Серрано и Франсиско Лейро . Башня Геркулеса является национальным памятником Испании и внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 27 июня 2009 года. Это второй по высоте маяк в Испании после Фаро-де-Чипиона .
Строительство и история
Известно, что башня существовала ко II веку, построена или, возможно, перестроена при Траяне , возможно, на фундаменте по проекту финикийского происхождения. Считается, что он создан по образцу Александрийского маяка . В ее основании сохранился краеугольный камень с надписью MARTI AUG.SACR C.SEVIVS LVPVS ARCHTECTVS AEMINIENSIS LVSITANVS.EX.VO , позволяющий приписать первоначальную башню маяка архитектору Гаю Севию Люпусу из Эминиума (современная Коимбра , Португалия ) в бывшая провинция Лузитания , как подношение римскому богу войны Марсу . Башня постоянно использовалась со 2 века и считается самым старым из сохранившихся маяков. Первоначальная башня была короче и шире, так как сохранившееся ядро было окружено спиральной рампой. Очертания этого пандуса все еще видны в восстановленном экстерьере. Последняя история, вероятно, была увенчана куполом.
Самое раннее известное упоминание о маяке в Бригантии принадлежит Паулюсу Орозию в книге Historiae adversum Paganos, написанной около 415–417 годов:
План и высота, из Джозефа Корнида, Investigaciones sobre la fundación y fábrica de la torre llamada de Hércules , 1792Secundus angulus circium intendit, ubi Brigantia Gallaeciae civitas sita altissimum farum et inter pauca memorandi operis ad speculam Britanniae erigit ("На втором углу кругосветного маршрута вокруг Испании , где расположен галлекийский город Бригантия, среди маяка возвышается очень высокий несколько памятных работ, обращенных к Британии . ")
В 1788 году сохранившееся ядро башни высотой 34 метра (112 футов) было реставрировано в неоклассическом стиле, включая новый 21-метровый четвертый этаж. Реставрация была проведена морским инженером Эустакио Джаннини во время правления Карла III в Испании и была завершена в 1791 году. Внутри можно осмотреть отремонтированную римскую и средневековую кладку.
Римляне, завоевавшие этот регион Испании, считали его, образно говоря, концом земли - отсюда и название Финистерра . Этот регион печально известен кораблекрушениями, за что получил название Коста-да-Морте , «Берег смерти».
Мифы
На протяжении тысячелетий было рассказано множество мифических историй о происхождении маяка. Согласно мифу, сочетающему кельтские и греко-римские элементы, герой Геракл убил гигантского тирана Гериона после трех дней и трех ночей непрерывных сражений. Затем Геракл - кельтским жестом - похоронил голову Гериона своим оружием и приказал построить на этом месте город. Маяк на черепе и скрещенных костях, изображающий погребенную голову убитого врага Геракла, появляется на гербе города Корунья .
Другая легенда, воплощенная в ирландском сборнике 11-го века « Лебор Габала Эренн» - «Книга вторжений» - король Бреоган , отец-основатель галисийской кельтской нации , построил массивную башню такой величественной высоты, что его сыновьям была видна далекая зеленая берег с его вершины. Вид этой далекой зеленой земли побудил их плыть на север, в Ирландию. Согласно легенде, потомки Бреогана остались в Ирландии и являются кельтскими предками нынешнего ирландского народа. Рядом с Башней установлена колоссальная статуя Бреогана.
Возможные локации Бригантии
Башня Геркулеса, на гербе Корунны Вид на окружающий парк.Ранние географические описания местоположения Бригантии указывают на то, что на самом деле город мог быть расположен в Корунне или в районе современного города Бетансос . По этому поводу ведутся споры, поскольку жители Бетансоса утверждают, что до XVII века Бетансос назывался «бывшим городом Бриганция» как в литературных источниках, так и на картах, и они также считают, что имя Betanzos - это фонетическая эволюция от Brigantium> Breganzo> Betanzos . Однако это могло быть ложной этимологией .
Традиция Бетансоса утверждает, что порт Бетансос становился слишком маленьким для более крупных средневековых кораблей, и что король Леона Альфонсо IX решил создать поблизости более крупный порт в 13 веке. Место, которое он выбрал, было необитаемым местом под названием Клуния , которое позже превратилось в Крунью и Корунью, а затем (по-английски) в Корунью. Название места Клуния, как полагают, происходит от протокельтского корня * klou̯ni (ср. Древнеирландский cluain ), что означает луг .
Однако традиция Корунья утверждает, что «порт» Бетансоса (который является речным, на довольно небольшой реке) был слишком мал для того, чтобы римские военные корабли могли причалить к нему, например, когда Юлий Цезарь посетил этот район с «более чем одним сто триер ». Показано , что Corunna был важным римским сайт, так как кладбища и другие римские останки были найдены в центре города, что свидетельствует о том , что сайт был заселен в римский период, и был покинут только в начале Средневековья из - за нападений викингов , когда его люди перебрались вглубь страны в О-Бурго (ныне Кульередо ). Сторонники Корунны также объясняют это другое название изменением, произошедшим в средние века, и указывают, что маяк, который назывался «Pharum Brigantium», был построен в Корунне и находится на расстоянии не менее 25 км (или дня ходьбы). ) из Бетансоса.
Смотрите также
Рекомендации
- Конкретные ссылки
- Общие ссылки
внешние ссылки
Башня Геркулеса - Вики
| Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО | |
| «Башня Геркулеса»[* 1] | |
|---|---|
| Tower of Hercules[* 2] | |
| Страна | Испания |
| Тип | Культурный |
| Критерии | iii |
| Ссылка | 1312 |
| Регион[* 3] | Европа и Северная Америка |
| Включение | 2009 год (33 сессия) |
| |
«Башня Геркулеса»[1] (также Геркулесова башня, исп. Torre de Hércules) — действующий маяк в северной части города Ла-Корунья (Галисия, Испания). Построен во времена Римской империи, считается древнейшим маяком в мире[2] и единственным используемым древнеримским маяком.[3] Строение имеет высоту 55 м (4-й по высоте маяк страны) и стоит на полуострове, скалистый берег которого возвышается на 57 м над водами залива Бетансос Атлантического океана.[4] По одной из версий от башни (columna), ставшей символом Ла-Коруньи, и произошло название этого города (исп. La Coruña).[5] По другой — оно связано с кельтским словом «clunia» (ирл. cluain), которое означает «луг».[6]
«Башня Геркулеса» является памятником национального значения; в 2009 году была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В состав объекта также входят:
Башня Геркулеса, древнейший маяк мира
Башня Геркулеса (исп. Torre de Hércules) — действующий маяк в северной части города Ла-Корунья (Галисия, Испания). Построен во времена Римской империи, считается древнейшим маяком в мире. и единственным используемым древнеримским маяком. Строение имеет высоту 55 м и стоит на полуострове, скалистый берег которого возвышается на 57 м над водами залива Бетансос Атлантического океана. По одной из версий от башни (columna), ставшей символом Ла-Коруньи, и произошло название этого города (исп. La Coruña).. По другой — оно связано с кельтским словом «clunia» (ирл. cluain), которое означает «луг».
Башня Геркулеса является памятником национального значения и значимой достопримечательностью Испании; в 2009 году была включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. В состав объекта также входят: небольшое древнеримское строение, стоящее непосредственно рядом с башней, скульптурный парк, наскальные рисунки железного века в Монте-дос-Бикос и мусульманское кладбище.
До прихода римлян на северо-западной конечности Пиренейского полуострова (современные комарки Бергантиньос, Бетансос и Коруния) располагалось королевство Бригантия, столицей которого (лат. Flavium Brigantium), как предполагается, был современный город Бетансос. Город Бригантия был крупным центром торговли с Британскими островами и, вероятно, на берегах эстуария, где он располагался, имелось несколько небольших сторожевых башен. Древнеримский маяк, известный в античности и Средние века как «башня Бригантии» (Farum Brigantium), мог быть построен на месте одной из таких финикийских башен.
Старейшая легенда о башне, найденная в Книге захвата Ирландии (написана примерно в 1050 году), гласит, что кельтский король Бреоган основал город Бригантиум и воздвиг башню Бреогана, откуда можно было увидеть новую землю на севере. Сыновья Бреогана Ит и Мил собрали армию и отправились на заселение этой земли, которую назвали Ирландией (расстояние между Галисией и Ирландией составляет примерно 900 км).
Галисийская версия этой легенды, называемая «Trezenzonii Solistitionis Insula Magna», была написана примерно в 900—1000 гг. и повествует о том, как монах по имени Трезензоний (Trezenzonius) взобрался на башню Бригантии и, увидев прекрасную землю далеко в море, подобно сыновьям Бреогана отправился её исследовать.
Постройка башни датируется началом II века, возможно периодом правления императора Траяна (98-117 гг. н. э.). В I веке нашей эры Галисию захватили римляне для контроля над природными ресурсами (например, золотыми приисками в Лас-Медулас) и над атлантическими торговыми путями. Прибытие Юлия Цезаря в «Бригантию, галисийский город» упомянуто в трудах Диона Кассия. Греческий учёный Птолемей также писал о богатстве города, назвав его в своей книге «География» великим галисийским портом.
Берега у «края земли» были сложными для навигации, из-за чего получили название Коста-да-Морта («берег смерти»). В ходе улучшения инфраструктуры Тарраконской Испании, римляне построили несколько маяков вдоль атлантического побережья. Башня Бригантии была построена во II веке архитектором по имени Кай Сервий Лупо (лат. Caius Servius Lupus) родом из Аеминия (Коимбра), провинция Лузитания. Башня была построена в честь Марса, о чём свидетельствует надпись, высеченная на камне у подножья башни: «MARTI AUG.SACR C.SEVIVS LUPUS ARCHTECTUS AEMINIENSIS LVSITANVS.EX.VO».
В 407 году римляне покидают Галисию, и на её территории возникает независимое государство. Историк Павел Орозий, живший первые годы в королевстве Галисия упоминает башню Бригантии в труде «Historia adversum Paganos» (примерно 415—417 гг.): «Secundus angulus circium intendit, ubi Brigantia Gallaeciae civitas sita altissimum farum et inter pauca memorandi operis ad speculam Britanniae erigit»[8] («На втором повороте (оплывая Испанию), где стоит галисийский город Бригантия, среди нескольких других памятников возведён очень высокий маяк для того, чтобы смотреть в сторону Британии»), что, вероятно, свидетельствует о сохранившихся до того времени торговых отношениях с Британией.
В Средние века башня, предположительно, утратила значение как маяк и была превращена в укрепление. Торговля с основными партнёрами Галисии — Британией и Средиземноморьем была затруднена нашествиями арабов и саксов. Спустя несколько веков атлантические побережья Европы разорялись викингами и норманнами, что также отразилось на торговле Бригантии с Британией. В 844 году 150 кораблей викингов атаковали Галисию и разорили Бригантию.
Рейд был остановлен астурийским королём Рамиро I в битве при башне, после чего вдоль галисийского побережья были установлены смотровые башни, а бригантийский маяк стал использоваться в военных целях. Однако несмотря на предпринятые меры в 1015 году скандинавский флот под предводительством будущего короля Норвегии Олафа Харальдсона разорил Бригантию, после чего город, а с ним и маяк пришли в упадок.
Поскольку залив Бетансос постепенно заполнялся седиментами и перестал принимать крупные корабли, король Леона Альфонсо IX решил в 1208 году перенести порт в близлежащий город Круниа (Crunia). Быстрое развитие нового портового города привело к утере связей маяка с Бригантией, и его стали называть просто маяк (Faro), замок (Castelo) или старый замок (Castelo Vello).
Спустя более двухсот лет после появления Книги захвата, в конце XIII века кастильский король Альфонс X написал «Cronica General», где использовал средиземноморский миф для создания новой истории бригантийской башни. Новая легенда повествовала о греческом герое Геракле, который в ходе своего десятого подвига три дня подряд сражался против великана по имени Герион и одолел его. В честь победы Геракл воздвиг башню и привёл из Галатии (Анатолия) группу людей жить в городе, из-за чего эта земля стала называться Галиция.
Эта легенда пропагандировалась в Испании в течение XIX и XX веков, в результате маяк получил имя «Башня Геркулеса», в частности из-за того, что испанский филолог, историк и член Испанской королевской академии Рамон Менендес Пидаль придерживался этой версии наименования.
Маяк на протяжении тысячелетий несколько раз возрождался и предавался забвению. В эпоху средневековья башня пришла в упадок. Но, когда в начале 15 века городок стал важным портом, маяк снова заработал, показывая путь морякам. В 17 веке разразились войны Испании с Англией и Фландрией, торговля пришла в упадок, о маяке снова забыли. И лишь в 1788 году Карл III приказал начать ремонт маяка. «Башню Геркулеса» возрождали 3 года, полностью перестроив в классическом стиле, добавили этаж. Чуть позже главный атрибут маяка, лампу, заменили на вращающуюся и она была переведена с угля на масло. В 1861 году вокруг башни была сооружена платформа.
Несмотря на многочисленные перестройки, башня дошла до наших дней, сохранив основные части древнеримской конструкции. Гранитные стены маяка имеют ширину 2,15 метра. Внешняя рампа, позволяющая забираться на маяк по стенам, не сохранилась, но от нее остались диагональные полосы на фасаде. На каждом из трёх нижних этажей находится по четыре комнаты, а на последнем этаже, пристроенном в эпоху Карла III, располагается двухуровневая комната восьмиугольной формы.
В 1994 году было сооружено украшение у подножия – мозаика в форме розы ветров. Она символически указывает направление на кельтские страны, а также на полулегендарный город Тартесс в Южной Испании, считающийся в некоторых мифах родиной великана Гериона.
Испания, карта расположения башни Геркулеса
Легенда башни Геркулеса (La torre de Hercules)
В городе А Корунья (A Coruña), столице провинции Галисия, находится самый древний в мире действующий маяк - башня Геркулеса. К тому же, это единственный маяк романской постройки. Высота его 68 метров, посылает световые сигналы каждые 20 секунд и помогает морякам ориентироваться вот уже 2 тысячи лет. Предполагается, что построен он был архитектором Cayo Sevio Lupo, где-то между правлениями Нерона и Веспасиана.
Скорее всего, в средние века, башня превратилась в боевое укрепление и перестала использоваться по назначению.
Затем, в 1682 году, герцог де Уседа поручает восстановление маяка архитектору Amaro Antune, а завершение реконструкции произошло в 1791 году (Eustaquio Giannini), при короле Карлосе IV.
Это официальная версия.
На самом деле, с башней связано множество легенд, передающихся из поколения в поколение.
И ведь дело было так давно, что никто сейчас не знает, насколько они правдивы. Я всегда склонна думать : нет дыма без огня :))
Основная легенда этого маяка связана, естественно, с Геркулесом. А конкретно, с его 10 подвигом.
Надо заметить, что Геркулес - личность тёмная. Если подойти здраво к некоторым его "подвигам", с позволенья сказать, то они окажутся не столь уж героическими.
Классический вариант десятого подвига, к примеру, повествует о конфликте Геркулеса с чудищем Герионом, по поводу неких красных коров. Проще говоря, Геркулес нагло спёр коров у Гериона. Это было обычное вульгарное хищение особо тяжких размеров и параметров, учитывая, что Герион никому не мешал, а мирно пас животных на краю света.
Герион, конечно, обиделся на Геркулеса. Бедняжке и так не повезло: три туловища, три головы и по шесть рук и ног, доставшиеся Гериону от папы и мамы при рождении, уже сильно портили личную жизнь и пугали население. Вот он и удалился на край света, коров пасти.
Однако, Микенский царь Эврисфей приказал Геркулесу привести коров. Геркулес же, будучи не только вором, но и террористом, преследовал Гериона до того места, где сейчас расположена А Корунья, настиг и там же они и бились.
Согласно летописи Альфонсо Х, бились они три дня и три ночи. Геркулес победил, отрезал Гериону голову и закопал её. Затем, одержимый странными идеями, приказал построить башню на месте захоронения головы, а вокруг возвести город.
Правда, есть и другая версия. Рассказывают, что местность эта звалась в древности Бригантиум и Герион был там королём. Был он также и тираном, ибо заставлял своих подданных отдавать ему половину нажитого добра, включая детей. Детей Герион то ли приносил в жертву, то ли съедал.
Население быстро подустало от подобного безобразия и обратилось за помощью к Геркулесу, который, опять же, Гериона убил и город заложил.
Кстати, Бригантиум - название кельтское. В Ирландской мифологии (Книга Завоеваний) есть упоминания о Башне Бреогана, с которой Ith - сын Бреогана, узрел берега Ирландии.
Согласно этой легенде, кельтский король Галиции - Бреоган, построил город Бригантия, где была высоченная башня-маяк, с которой его дети Ith и Bile смогли увидеть чудесный остров. Ith настолько впечатлися, что немедленно сел на корабль и отправился в плавание к берегам Ирландии, где был вероломно убит. Труп прислали обратно папе.
Чтобы отомстить за его смерть, Mil - внук Бреогана и племянник его убитого сына, собрал войско и завоевал вероломную землю. Во времена кельтов народ шуток не шутил.
А ещё, существуют упоминания о некоем заколдованном зеркале в башне. В этом зеркале, якобы, однажды отразился Райский Остров, да так и остался навсегда. Больше зеркало ничего не показывало. Со временем, историки преобразовали Райский Остров во всё ту же Ирландию, что лично у меня вызывает сомнения :))
Как бы то ни было, башня ли Бреогана или Геркулеса, маяк действует, успешно выполняя свои функции на протяжении веков, что само по себе, замечательно.
К сожалению, мне там пока что побывать не удалось, поэтому фотки все из Гугля. Несколько картинок маяка в разные периоды:
Башня Геркулеса - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО
Башня Геркулеса
Башня Геркулеса служила маяком и ориентиром у входа в гавань Ла-Корунья на северо-западе Испании с конца I века нашей эры, когда римляне построили Farum Brigantium. Башня, построенная на скале высотой 57 метров, поднимается еще на 55 метров, из которых 34 метра соответствуют римской кладке, а 21 метр - реставрации, проводимой архитектором Эустакио Джаннини в 18 -м веках, который увеличил римское ядро. с двумя восьмиугольными формами.Непосредственно к основанию Башни примыкает небольшое прямоугольное римское здание. На территории также есть парк скульптур, наскальные изображения Монте-дос-Бикос железного века и мусульманское кладбище. Римские основания здания были обнаружены при раскопках, проведенных в 1990-х годах. Многие легенды от средневековья до 19 века окружают Башню Геркулеса, которая уникальна, поскольку это единственный маяк греко-римской древности, сохранивший некоторую структурную целостность и функциональную преемственность.
Описание доступно по лицензии CC-BY-SA IGO 3.0
Tour d'Hercule
La Tour d'Hercule sert de phare et de repère terrestre в l'entrée du port de la Corogne, au nord-ouest de l'Espagne, depuis la fin du 1er siècle après JC, date à laquelle les Romains construisirent le Farum Brigantium . La Tour, конструкция на уровне репрезентативного дежа на высоте 57 м, на высоте 55 м, не 34 соответствует структуре римского фарфора и 21, а также реставрация, созданная архитектором Юстакио Джаннини в XVIII веке и оставшаяся после римской структуры. deux formes octogonales.A la base, se Trouve un petit bâtiment romain rectangulaire. Le site comporte aussi un parc de скульптур, ainsi que les pétroglyphes du Monte dos Bicos, datant de l’âge du Fer et un cimetière musulman. Les fondations romaines du phare ont été dégagées lors de fouilles menées dans les années 1990. De nombreuses légendes сопровождаются историей Тур дю Муайен эпохи XIX века. C’est le seul cas de phare de l’Antiquité gréco-romaine véritablement conservé et toujours en activité.
Описание доступно по лицензии CC-BY-SA IGO 3.0
برج رَقْل
استخدم برج هرقل كمنارة ومعلم في مدخل ميناء لاكورنيا الواقع في شمال غرب اسبانيا منذ أواخر القرن الأول بعد الميلاد, عندما أنشأ الرومان برج بريغانتيا (Farum Brigantium). ويصل ارتفاع البرج ، الذي أنشئ على صخرة يبلغ ارتفاعها 57 متراٌ ، لى ر من 55 متراً. وينقسم إلى ثلاثة مستويات تتدرج في الصغر ، يخص أولها الطراز الروماني لبناء المنارات. ويلاصق قاعدة البرج مباشرة مبنى صغير مستطيل الشكل ذو طابع روماني. ويشمل ا الموقع يضاً مُجمّعاً يحوي نقوشاً رية تخص جبل بيكوس يعود تاريخها إلى عصر الحديد ،ن لساداة.وقد اكتشفت أساسات المبنى ذات الطراز الروماني خلال الحفريات التي جرت في التسعينات. وثمة العديد من الأساطير التي تتعلق ببرج هرقل انتشرت بدءا من العصور الوسطى حتى القرن التاسع عشر, حيث أن هذا البرج يعتبر فريدا من نوعه لأنه يمثل المنارة الوحيدة من العصر الإغريقي الروماني التي احتفظت بقدر معقول من سلامة بنيتها واستمرار تشغيلها.
источник: ЮНЕСКО / ERI
Описание доступно по лицензии CC-BY-SA IGO 3.0
Torre de Hércules
Торре-де-Геркулес, расположенный в самом сердце города и эмблема-де-ла-Энтрада-аль-Пуэрто-де-Ла-Корунья (нороэсте) в эпоху Сигло-де-Нуэстра, Cuando los romanos lo construyeron con el nombre de Farum Brigantium.Монументальная эстакада на 55 метро Está edificado sobre una roca que de 57 metros de altura. La torre consta de tres niveles que se van estrechando hacia la cúspide y el primero de ellos соответствует a la estructura del faro romano. Adyacente a su base, se halla un pequeño edificio romano de forma прямоугольный. El sitio comprende también los petroglifos del Monte dos Bicos que datan de la Edad de Hierro, un cementerio musulmán y un parque de esculturas. Los cimientos romanos del faro se pusieron al descubierto durante una serie de excaciones arqueológicas llevadas a cabo en el decenio de 1990.Desde la Edad Media hasta el siglo XIX, numerosas leyendas han ido jalonando la Historia de la Torre de Hércules. Es el único faro de la Antigüedad grecorromana que ha conservado en cierta medida su integridad estructural y que sigue desempeñando la misma función.
источник: ЮНЕСКО / ERI
Описание доступно по лицензии CC-BY-SA IGO 3.0
ヘ ラ ク レ ス の 塔
ヘ ラ ク レ ス の 塔 は, ロ ー マ の 人 び と が 1 世紀 後 半 に ブ リ ガ ン テ ィ ウ ム の 塔 と い う 名 で 建 て て 以来, ス ペ イ ン 北 西部 の コ ル ー ニ ャ 港 入 り 口 で 灯台 や 陸 標 (ラ ン ド マ ー ク) と し て の 役 目 を 担 っ て き た. 高さ 57m の 岩 盤 上 に 建 塔 自 体 も 55m あ る。 構造 は で 3 段 階 に 分 け 塔 の 初段 が ロ の 灯台も の で あ る。 ロ は 1990 г. 年代 た 現在 も 原形 を 残 し い ま だ に 機能 レ グ レ -に 彩 ら れ て い る。 ほ か に 公園 、 鉄 器 時代 に モ ン テ ・ ド ス ・ コ ス 岩 絵 な ど を 含 む。источник: NFUAJ
Торен ван Геркулес
De Toren van Hercules heeft sinds de 1e eeuw na Christus als vuurtoren en oriëntatiepunt gediend voor de ingang van de haven Ла-Корунья на северо-западе Испании.In die buwden de Romeinen de toren onder de naam Farum Brigantium. De toren staat op een 57-метровая hoge rots en 55-метровая. Hiervan находится в 34-метровом ресторане Romeinse metselwerk и 21-метровом werd geconstrueerd tijdens een 18e-eeuwse. Aan de base van de toren grenst een rechthoekig Romeins gebouw. Verder kent het torengebied een beeldenpark - de Monte dos Bicos rotstekeningen uit de ijzertijd - en een islamitische begraafplaats.
Источник: unesco.nl
.Башня Геркулеса, Ла-Корунья. Роман. Информация
Это один из старейших действующих римских маяков в мире.
Башня Геркулеса расположена между бухтой Орсан и заливом Артабро. Это римский маяк из древнего Бригантия, датируемый 2 веком нашей эры, времен Траяна, который был отремонтирован в 1788 году по приказу короля Испании Карла IV. Его спроектировал португальский архитектор Кайо Серхио Лупо.
Он имеет квадратный план, его размер составляет 68 метров, а свет, который он излучает, виден в море с расстояния 32 мили. Башня разделена на три секции, каждая по порядку уже, вплоть до фонаря. Всего к вершине маяка ведут 242 ступеньки, но эти усилия того стоят, поскольку из него открывается великолепный вид на город Ла-Корунья и его побережье. Однако, согласно мифам, Геракл отрезал голову Гериону и построил этот памятник, захоронив внизу его останки.
.Где находится Башня Геркулеса, Ла-Корунья, Испания на карте Широта и долгота Координаты
Координаты широты и долготы: 43.385956, -8.406495 .
Башня Геркулеса - важная достопримечательность и памятник архитектуры, находится на Av. Наварра, 15002 г. в центральной части Ла-Корунья, северо-запад Испании. Башня известна как чрезвычайно старая постройка, первая была построена еще во 2 веке до нашей эры, а нынешняя считается построенной где-то в 17 или начале 18 века.Высота башни составляет около 180 футов, и это также маяк. Это очень ценное историческое место, которое находится под охраной правительства Испании. Туристы могут подняться на вершину башни и насладиться прекрасным видом на северное побережье страны и центр города.
Где находится Башня Геркулеса, Ла-Корунья, Испания на карте?
Дорожная карта Башни Геркулеса, Ла-Корунья, Испания, показывает, где находится это место.
Спутниковая карта Башни Геркулеса, Ла-Корунья, Испания
Башня Геркулеса, Ла-Корунья, Испания Координаты широты и долготы Информация
Широта башни Геркулеса, Ла-Корунья, Испания - 43.385956 , г. долгота -8,406495 . Башня Геркулеса, Ла-Корунья, Испания расположена по адресу Spain country в категории Towers с координатами gps 43 ° 23 '9.4416' 'N и 8 ° 24' 23.3820 '' W.
.Башня Геркулеса - определение
Примеры предложений с «Башней Геркулеса», память переводов
Обычный обход Башня Геркулеса была охвачена 21 800 раз. WikiMatrix В 1682 году Башня Геркулеса была восстановлена Антунесом. Коммон обход Критерий (iii): Башня Геркулеса - свидетельство использования маяков в древности. WikiMatrixБольшая статуя Бреогана стоит рядом с Башней Геркулеса в Корунье. Обыкновенное ползание Башня Геркулеса - идеальное место, чтобы насладиться природой и полюбоваться яркими закатами на больших открытых пространствах.WikiMatrixВ Фару, на руинах Геркулесовой башни, была построена крепость, в которой находился постоянный военный гарнизон. WikiMatrixГеркулесова башня является национальным памятником Испании и с 27 июня 2009 года является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Вы можете посетить Башню Геркулеса, футбольный клуб Deportivo, Дворец Конгрессов, ратушу или даже уличные магазины и главный деловой район Ла-Корунья. WikiMatrixОни разграбили Астурию при правлении христианского короля Рамиро I, но понес тяжелые потери при Ла-Корунье и потерпел поражение от Рамиро у Башни Геркулеса.Башня Геркулеса была отреставрирована в 18 веке образцовой манерой, которая защитила центральное ядро первоначального римского памятника и восстановила его технические функции. вероятно, основан на Башне Геркулеса, которая была построена в Корунне римлянами. Обычное ползание Но, без сомнения, величайшим сокровищем жителей Ла-Корунья является Башня Геркулеса (Башня Геркулеса), самый древний маяк в мире. , восстановлен в 1785 году.WikiMatrixМногие маяки были построены вокруг Средиземного моря и побережий империи, в том числе Башня Геркулеса в Ла-Корунья на севере Испании, сооружение, сохранившееся до наших дней. один из символов города, который представляет собой интересную романскую коллекцию улиц, площадей и средневековых церквей. WikiMatrix После того, как Галиция была снова разграблена в результате одного из многочисленных набегов, с которыми мусульмане опустошили регион в 8 веке, Трезенцонио отправился в Башня Геркулеса в Ла-Корунья.WikiMatrix Это процветание длилось большую часть империи, о чем свидетельствуют надписи и руины (в частности, театр, разрушенный маршалом Наполеона Луи Габриэлем Суше, который также разрушил римскую башню Геркулеса). WikiMatrix Восстановлен в его нынешнем виде в 1543 году, заменив бывший маяк , это третий старейший маяк в мире после Башни Геркулеса в Ла-Корунья, Испания, и маяка Кыпу на острове Хийумаа, Эстония. Обычное ползание Башня Геркулеса (Испания) служила маяком и ориентиром у входа гавани Ла-Корунья на северо-западе Испании с конца I века нашей эры.D. Когда римляне построили Farum Brigantium. Обычное сканирование Автономное правительство Галиции приглашает вас в Корунью, чтобы мы все вместе сделали эту конференцию путеводителем, подобным Геркулесовой башне, которая поможет создать здоровые, безопасные и безопасные условия труда. устойчивый.Показаны страницы 1. Найдено 48 предложения с фразой Геркулесова башня.Найдено за 6 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются.Имейте в виду.
.Геркулесова башня - англо-испанский словарь
Пример предложений с «Геркулесовой башней», памяти переводов
добавить примерru Геркулесова башня - идеальное место, чтобы любоваться природой и наблюдать яркие закаты на широких открытых пространствах.
Common crawl es la posición dominante de GDP en Portugalen el mercado de suministro de gas natural a las TGCCru Вы можете посетить Башню Геркулеса, футбольный клуб «Депортиво», Дворец Конгрессов, ратушу или даже уличные магазины и главный деловой район Ла-Корунья.
Common crawl es Ahora sí haremos negocioen На полуострове, на котором стоит Старый город, также находится Башня Геркулеса, один из символов города, которая представляет собой интересную романскую коллекцию улиц, площадей и средневековых церквей. .
Common crawl es Vivir aterrorizada el día entero ... porque tu hijo es el Heredero al tronoru Галисийское автономное правительство приглашает вас в Корунью, чтобы мы все вместе сделали эту конференцию путеводителем, как Башня Hercules, который поможет создать здоровые, безопасные и устойчивые условия труда.
Common crawl es El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor .. y cuando usas la energía del amorru В течение девятого и десятого веков жители того, что тогда называлось Остров Фаро (полуостров, на котором стоит Башня Геркулеса) покидал этот район из-за постоянных атак флота викингов и обосновался в районе Бетансоса.
WikiMatrix es Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tien Комитет всемирного наследия под председательством Марии Хесус Сан Сегундо, посла и постоянного представителя Испании при ЮНЕСКО, подписал испанский маяк, построенный в античности, Башня Геркулеса в Ла-Корунья, внесенная в Список всемирного наследия наряду с часовыми городками Ла-Шо-де-Фон / часового градостроительства Ле-Локля (Швейцария).
Common crawl es ¿Qué has hecho?ru Острова в Испании расположены в Атлантическом океане вдали от Башен Геркулеса, которые ознаменовали наступление Гибралтарского пролива и предположительно конец света. Так гласила старая легенда.
Common crawl es ¿Qué explicación tiene?ru С более чем 600 гражданами Эстепона получила от короля Фелипе V свою полную и абсолютную независимость, и именно с этого момента администрация разработала природные достопримечательности драгоценной Комарки, уникальный природный ландшафт с таким природным парком, как Сьерра. Бермеха и с ее вершины открывается невероятный вид на Гибралтарский пролив и башни Геркулеса.
Common crawl es Ahora es mi familiaen На входной арке и по-латыни молился: Геракл построил меня, Юлий Цезарь осадил меня стенами и высокими башнями, а Святой Король победил меня Гарси Пересом де Варгасом.
WikiMatrix es Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceПоказаны страницы 1. Найдено 9 предложения с фразой tower of hercules.Найдено за 5 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки.Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.
.Башня Геркулеса Карта Minecraft
Дом Карты Minecraft Башня Геркулеса Карта Minecraft- Вход
- или
- Регистрация
-
-
Темный режим
-
Планета поиска Minecraft
Шахтерское ремесло Содержание Карты Пакета текстур Скины игроков Скины мобов Пакеты данных Моды Блоги Просматривать Серверы Серверы Bedrock Коллекции Машина времени инструменты PMCSkin3D Баннеры Сообщество Papercraft Общаться Форумы Посты на стене Раздор Члены Развлечения Конкурсы События Служба поддержки Билеты Помогите Карты Скины игроков Серверы Форумы Сообщения на стене...Назад
Карты Minecraft / Структура землиВперед
- Галерея
- PMCVIEW3D
Башня снизу 
Настоящая башня 
База 
Пол внутри 
Верхний этаж 
Верх 
Башня .
