Главная » Разное » Дубай переводится как

Дубай переводится как


Откуда произошли названия эмиратов ОАЭ

Планируя отпуск, мы всегда терзаемся сомнениями. В поисках ответов на множество возникающих вопросов перелопачиваются горы информации на различных ресурсах. Это не очень удобно.

Объять необъятное мы тоже не в силах, но постарались собрать воедино все, что касается славной страны – Объединенных Арабских Эмиратов, или ОАЭ.

В разделах путеводителя сайта подробно описаны все достопримечательности ОАЭ, дана полная информация о современнейших торговых центрах и традиционных рынках Дубаи и других эмиратов, даны характеристики популярным ресторанам, кафе  и ночным клубам Дубая. Наш путеводитель по Дубаю предоставит Вам различные варианты самостоятельных маршрутов по этому и соседним Эмиратам.

В разделе Отели ОАЭ мы постарались дать максимально достоверное и точное описание большинства отелей ОАЭ. Зная, что наибольшую трудность представляет собой выбор отеля для отдыха, мы в отдельном блоге опубликовали ряд статей, которые помогут вам решить эту задачу, исходя из расположения отеля, его инфраструктуры и стоимости.

Наша интерактивная карта ОАЭ покажет вам расположение тысячи объектов на территории эмиратов Дубай, Абу Даби, Шарджа, Фуджейра, Аджман, Рас  Аль Хайм, Умм Аль Кувейн. Расположение каждого объекта на карте проверено и проставлено вручную, каждая точка находится на своем месте, а не в 1-2 км, как на других картах ОАЭ.

В наших блогах вы прочитаете про реалии и тайны шоппинга в Дубае, найдете уникальные варианты маршрутов самостоятельного покорения города и соседних эмиратов на любом виде транспорта, прочитаете интереснейшие рассказы туристов, откроете для себя море другой полезной информации. Отдельный блог полностью посвящен отдыху в ОАЭ с детьми, в нем вы откроете для себя массу замечательных мест, которые ждут вас с вашими  маленькими наследниками.   

Кроме этого, на страницах сайта uae-dubai.ru расписаны все экскурсии в Дубае, представлено огромное количество фото и видео Дубаи и ОАЭ в целом. Большой раздел сайта посвящен ответам на любые вопросы по отдыху в ОАЭ, которые только могут возникнуть в светлых головах туристов.

Здесь же на нашем сайте вы можете легко забронировать тур в ОАЭ, либо авиабилеты в Дубай. Мы поможем вам без особых хлопот оформить визу в Дубай. Визу в ОАЭ возможно открыть как с туром, так и без тура, забронировать любые услуги- от сервиса в аэропорту до трансфера в отель.

Не забудьте посетить нашу страничку с юмористическими рассказами об ОАЭ, это действительно смешно и поучительно.

Располагайтесь удобнее и добро пожаловать в интересный мир восточной сказки- ОАЭ!

О нас- контакты 1999 год.

Что означают названия эмиратов и их городов? / Travel.Ru / Страны и регионы

 

  • Страны

    • Популярные страны
    • Европа
    • Азия
    • Америка
    • Африка
    • Австралия и Океания

  • Бронирования

  • Куда поехать

  • Обмен опытом

  • Визы

  • Полезное

Дубай — Викисловарь

В Википедии есть страница «Дубай».

Содержание

  • 1 Русский
    • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Родственные слова
    • 1.5 Этимология
    • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
    • 1.7 Перевод
    • 1.8 Анаграммы
    • 1.9 Библиография

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. Дуба́й Дуба́и
Р. Дуба́я Дуба́ев
Д. Дуба́ю Дуба́ям
В. Дуба́й Дуба́и
Тв. Дуба́ем Дуба́ями
Пр. Дуба́е Дуба́ях

Ду-ба́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка). Имя собственное (топоним).

Корень: -Дубай-.

Произношение[править]

  • МФА: [dʊˈbaɪ̯]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов, административный центр одноимённого эмирата ◆ Побывали в столице Эмиратов Абу-Даби, купили немного золотых украшений, посетили все приличные места в Дубае и окрестностях. Владимир Спектр, «Face Control», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы[править]
  1. Дибай
Антонимы[править]
  1. —
Гиперонимы[править]
  1. город
Гипонимы[править]
  1. —

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • существительные: дубаец
  • прилагательные: дубайский

Этимология[править]

Происходит от арабск. دبيّ «молодая саранча».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
  • Английскийen: Dubai
  • Арабскийar: دبي
  • Болгарскийbg: Дубай
  • Латышскийlv: Dubaija
  • Польскийpl: Dubaj
  • Французскийfr: Dubaï

Анаграммы[править]

  • Будай

Библиография[править]

Что значит дубай - Значения слов

Международный аэропорт Дубай ,  — крупнейший гражданский аэропорт Объединённых Арабских Эмиратов , расположенный в четырёх километрах к юго-востоку от исторического центра Дубай в районе Аль-Гархуд .

Международный аэропорт Дубай имеет максимальную пропускную способность в 60 миллионов пассажиров и 2,1 млн тонн грузов в год, строительство аэропорта обошлось примерно в 5,5 млрд долларов США . К 2001 году завершилась программа расширения аэропорта, после чего аэропортовый комплекс стал включать в себя три терминала с тремя пассажирскими секторами, два крупных грузовых терминала, выставочный центр из трёх больших залов, центр по ремонту и обслуживанию авиационной техники и прочие помещения под сервисные подразделения и службы перевозок. Максимальная пропускная способность аэропорта при этом выросла до 80 млн пассажиров в год.

При этом ещё в 2009 году аэропорт занимал 15-е место в списке самых загруженных аэропортов по показателю объёма пассажирских и 8-е место по показателю объёма грузовых перевозок. В 2008 аэропорт также вышел на 6-е место в мире по трафику международного пассажирского потока.

Международный аэропорт Дубай находится в ведении Управления гражданской авиации ОАЭ и является базовым аэропортом для национальной авиакомпании страны Emirates Airline . Транзитный узел ( хаб ) Emirates Airline обрабатывает до 60 % всех пассажирских перевозок аэропорта и обслуживает

Где находится Дубай (страна)? Дубай: отзывы туристов

Читая отзывы туристов об отдыхе в Дубае, невольно понимаешь, что это наиболее благополучное и богатое место в мире. Зачастую путешественники, находясь здесь в первые дни, переполнены восторгом и удивлением. Однако, как говорят некоторые из них, уже через несколько дней пребывания на территории Дубая хочется вернуться в родные места, где есть зелень и простая уютная атмосфера дома.

Этот город не может похвастаться средневековыми постройками, так как он сооружен относительно недавно. По этой причине Дубай отличается ультрасовременной архитектурой и небоскребами, которые отражают гармоничное сочетание современных тенденций и восточных традиций.

В какой стране Дубай находится?

Город Дубай считается крупнейшим городом Объединенных Арабских Эмиратов, административным центром эмирата Дубай. Местоположение мегаполиса сыграло не последнюю роль в его развитии. Он отделен Красным морем от Африканского материка и располагается на побережье Персидского залива, что позволяет активно развивать морские пути.

Как попасть в Дубай?

Логичнее всего добираться до Дубая на самолете. Прямые рейсы идут из таких городов, как Новосибирск, Самара, Екатеринбург, Казань, Санкт-Петербург и Москва. Все приезжие проходят процедуру сканирования сетчатки глаза, которая осуществляется для обнаружения депортированных лиц. По прибытии в город используйте красную ветку метро, чтобы добраться до нужного вам места.

Приехав сюда, не забудьте о разнице во времени Москва - Дубай, которая составляет один час. Например, если вы вылетели из Москвы в 8:00 и приземлились в Дубай в 13:00, то по местному времени считается, что вы прибыли в 14:00. Таким образом, между Москвой и Дубаем разница во времени очень комфортная для туристов, так как не приходится ждать поздней ночи, чтобы созвониться с родными.

Описание

Дубай – это город, отличающийся уникальностью, современностью и богатством, ведь не зря он носит звание «туристический бриллиант». Это место сочетает в себе модные бутики, песчаные пляжи, скоростные магистрали, шумные улочки и новейшие сооружения. В стране Дубай (эмират) занимает второе место после Абу-Даби по площади, которая составляет около 1114 кв. км.

По сравнению с другими эмиратами Дубай постоянно растет и развивается, привлекая не только тех, кто хочет просто отдохнуть, но и серьезных бизнесменов. Он считается независимым прогрессирующим городом современности. Здесь расположено немало главных офисов мировых компаний за счет отсутствия налогообложения, что делает мегаполис благоприятным местом для ведения бизнеса. Правительство постоянно внедряет льготы и деловые инициативы для стимуляции развития экономики. Таким образом, в стране Дубай является крупнейшим финансовым и деловым центром.

Для тех, кто приезжает просто отдохнуть, Дубай предлагает увлекательные экскурсии по самым значимым местам, огромный выбор магазинов для покупок, прекрасно оборудованные пляжи и лучшие в мире отели. Помимо этого, для туристов и местных жителей всегда доступны всевозможные развлечения, огромное множество ресторанов, кафе и баров, а также мероприятия развлекательного и спортивного характера. В стране Дубай считается культурным и торговым центром, что делает его одним из самых популярных мест для отдыха туристов во всем мире.

Превосходство Дубая

В ОАЭ правит шейх Рашид, который поставил цель сделать столицу эмиратов самым красивым и популярным местом на Земле. Чтобы достичь своей цели, он нанял лучших архитекторов в мире, которые претворили в жизнь свои самые лучшие идеи. Те, кому посчастливилось побывать в городе Дубай, признают, что торговым и развлекательным центрам, фонтанам, офисным зданиям, отелям и пляжам нет равных ни в одном другом городе мира.

Что посетить в Дубае? Лучшие места

В Дубае представлены прекрасные возможности для осуществления покупок и отдыха. В суперсовременных центрах можно приобрести товары от мировых брендов по приятным ценам, во время ежегодного шопинг-фестиваля скидки достигают 70 %. На Золотом рынке можно приобрести прекрасные украшения из драгоценных материалов.

Для пляжного отдыха предпочтение стоит отдавать району Джумейра. Это место считается элитным, так как вдоль многокилометрового песчаного пляжа сосредоточены отели наивысшего класса, а вода здесь кристально читая. Гордостью Дубая является отель «Бурдж аль-Араб», который имеет 7 звезд и является своеобразным символом города. По сути, вам достаточно подумать о том, что посетить в Дубае хотелось бы больше всего, и на ваш запрос гарантированно найдется отличное место, так как в этом городе есть абсолютно все.

История появления Дубая

Еще 50 лет назад на месте сегодняшнего города Дубай находился маленький портовый городок. Местные жители занимались добычей жемчуга, с помощью которого приобретали товары, необходимые для жизни (одежду, инструменты и еду). Город совсем обеднел, когда в Японии была придумана технология для искусственного выращивания жемчуга.

Спасением стала нефть, источник которой был обнаружен в 1966 году. Эта находка привлекла инвесторов, что помогло Дубаю избежать участи заброшенной деревушки. Понимая, что запасы небезграничны, правительство сделало упор на развитие туризма и экономики. Именно это стало толчком на пути эволюции от убогого местечка до ультрасовременного города с мировым именем Дубай. Какой эмират самый известный в ОАЭ? Конечно же, Дубай, ведь его центральный город является самым богатым местом на Аравийском полуострове.

Главные достопримечательности в Дубае

Город состоит из двух частей – районов Бура и Дейры. Каждая из них имеет множество красивых сооружений и интересных мест. Чтобы осмотреть хотя бы основные достопримечательности Дубая, понадобится несколько дней. Рассмотрим наиболее популярные среди туристов места.

«Бурдж-Халифа»

Пожалуй, самым впечатляющим зданием города, судя по отзывам туристов, является 828-метровый «Бурдж-Халифа». По форме здание напоминает пустынный цветок. Строение очень многофункциональное. Здесь располагаются роскошные квартиры, отельные номера и даже офисные помещения. На 124-м этаже расположена смотровая площадка, которая позволяет увидеть весь город с высоты птичьего полета. Неподалеку от небоскреба расположен музыкальный фонтан, который считается одним из самых масштабных в мире.

Гигантский аквариум

Что посмотреть в Дубае обязательно, так это аквариум, который является одним из самых больших в мире. Благодаря туннелю, расположенному под самим аквариумом, посетители могут увидеть жизнь 33 тысяч морских обитателей. Для любителей адреналина существует своеобразное развлечение – погружение с акулами. Объем воды в аквариуме составляет 10 миллионов литров.

Аквапарк «Вайлд Вади»

Для веселого времяпрепровождения с детьми идеально подойдет аквапарк «Вайлд Вади», который состоит из нескольких зон. Идея заключается в имитации истории сказки о путешественнике. Посетителям предлагается 24 вида взаимосвязанных аттракционов. В аквапарке поддерживается приятная температура воды и воздуха.

Острова Пальм

Интересной идеей было создание искусственного архипелага. Состоит он из трех островов, которые по своей форме напоминают пальмы. Это место считается элитным, так как здесь располагается наиболее дорогие жилые и туристические постройки. На одном из островов находится «Дельфинья будка». Идея создания таких островов помогла увеличить число отелей с личными пляжными зонами.

Дом шейха

Как утверждают туристы в своих отзывах, интересным местом является музей, являющийся резиденцией правящих шейхов Дубая. Дом шейха Саида аль-Мактума является памятником национальной культуры. Так как на экскурсии рассказывают, какой образ жизни вели люди в Дубае до нефтяного бума, она будет очень познавательна.

Отдых в Дубае

Многие путешественники мечтают посетить эту восточную сказку, а кто-то даже не знает, в какой стране находится город Дубай. В любом случае этот город способен приятно удивить любого приезжего своей многогранностью. Например, пляжный отдых в этом месте отличается отличным сервисом, белоснежным песком, чистой водой и, что не маловажно, отсутствием настойчивых торговцев. Достаточно популярным развлечением, особенно среди мужчин, являются вечерние круизы по бухте Дубая на яхте или корабле. Как правило, программа включает в себя танцы живота и алкогольные напитки.

Нередко туристы хотят осмотреть город с высоты птичьего полета, поэтому в городе предусмотрены экскурсии на вертолете. Самым распространенным развлечением является сафари на джипах. Как правило, группа людей берет в аренду джип и отправляется в раскаленную пустыню навстречу жгучему солнцу.

В Дубае действительно есть абсолютно все: доказательством этому служит горнолыжный курорт, который расположен в одном из торговых центров. Так что, если вдруг туристам станет жарко, они могут охладиться в этом прекрасном месте, а заодно и полюбоваться на елки. Местный зоопарк удивит редкими исчезающими видами животных, например: ушастым грифом, дикой кошкой Гордона и аравийским волком.

В Creek Park растут экзотические растения, а также представлены самые современные тенденции ландшафтного дизайна. Высокая температура не мешает проводить выставку «Замороженный мир» из ледяных скульптур в летнее время года. Как говорят туристы, город Дубай – это достопримечательность ОАЭ, которая славится уникальными зданиями, аналогов которым нет во всем мире. Поэтому с уверенностью можно сказать, что шейх Рашид воплотил свою мечту в жизнь.

Как Дубай 🏨 стал одним из самыз богатых в мире 🌴

Автор Дмитрий На чтение 5 мин. Просмотров 15 Опубликовано

Надо обладать терпением и настойчивостью первых жителей Дубая, чтобы из небольшого поселения, жители которого возделывали землю, выращивали скот и ловили рыбу, построить огромный мегаполис на месте, которое раньше с одной стороны упиралось в мангровые заросли, а с другой – переходило в жаркую пустыню.

Тысячелетиями арабы не сдавались в борьбе за свой оазис среди пустыни – и сейчас, когда равных Дубаю сложно найти на Аравийском полуострове, живущие в этом городе по-прежнему умеют и трудиться, и радоваться жизни. Вот почему Дубай самый богатый город в регионе и один из самых богатых в мире, побывать в нём – значит побывать в сказке.

Что было раньше на месте Дубая

Пустыня в Дубае

«Дубай» переводится как «молодь саранчи», или «только что вылупившаяся саранча». Очевидно, насекомое присутствовало на Аравийском полуострове в столь значительном количестве, что это отразилось в географическом названии. Но до того, как город получил название, он прошёл многовековой путь от крошечной деревушки между пустыней и морем.

История Дубая начинается с III тысячелетия до нашей эры, когда в этом месте возникло небольшое поселение. Что там было раньше, приблизительно 9 тысяч лет тому назад? В двух словах – место, не самое приспособленное для проживания и тем более процветания. Подробнее – побережье Персидского залива было покрыто мангровыми зарослями, а сама суша была понятием относительным, потому что приливы затапливали эту территорию.

  • 80 километров береговой линии постепенно меняли свои очертания, и к тому времени, когда здесь обосновались первопоселенцы – кочевники-скотоводы – эту полоску земли сжимали с двух сторон море и пустыня. Когда кочевники осели, они стали заниматься выращиванием финиковой пальмы, ловили рыбу и добывали жемчуг.
  • Но главное – поселенцы понемногу начали торговать, благо есть выход к мору, да и географическое положение очень удобное. А в XVII веке пришедший из соседнего Абу-Даби род Бани-Яс основал на месте поселения город, и это уже был Дубай.

От британского влияния до нефтяных месторождений

Дубай в 40-х годах и современный

Период с начала XVIII века и до середины прошлого столетия прошёл в Дубае и на всём побережье Персидского залива под знаком – точнее, под флагом – Соединённого королевства (хотя формально город вышел из британского подчинения в конце XIX века).

Англичане в значительной мере определяли политику этой территории, поскольку были монополистами морских перевозок в акватории Персидского залива. Но британское и европейское влияние не распространилось на культуру и традиции Дубая: его жители сохранили свою самобытность, а ещё независимый гордый дух и стремление к процветанию.

  • Главное преимущество Дубая – его географическое положение. Этот крупный порт находится на равном удалении от Индийского полуострова и европейского континента, поэтому здесь сходились и сходятся большие морские пути. И поэтому же в город постоянно прибывали купцы, торговцы, коммерсанты.
  • Торговля кипела и жизнь била ключом. Однако такая социально значимая отрасль как добыча жемчуга пришла в упадок после того, как в Японии открыли фермы по выращиванию искусственного жемчуга, и эта статья дохода понемногу исчезла из городского бюджета.
  • В 40-г годах прошлого столетия Дубаем правил шейх Саид ибн-Мактум, который видел будущее города за внешнеэкономическими связями. Именно в годы его правления население увеличилось в разы, а порт стал самым крупным в Персидском заливе. Что касается залива, то на шельфе было обнаружено богатейшее нефтегазовое месторождение, а в середине 60-х нашли нефть в Дубае. Причём дубайская нефть оказалась высококачественной, так называемой лёгкой.

С началом добычи и переработки нефти начался инвестиционный бум: все хотели вложиться в чёрное золото. С открытием большого количества нефтеперерабатывающих предприятий значительно выросла потребность в рабочей силе, местных трудовых ресурсов уже не хватало.

Всё это совокупно привело к повышению доходов Дубая и его коренных жителей. Повлияло на приток инвесторов и то, что власти ввели налоговые льготы. А благосостояние эмирата резко повысилось после войны в Персидском заливе, когда другие государства покупали у Дубая топливо для своей военной техники.

Однако нефть не стала краеугольным стратегическим камнем, хотя нужно отдать ей должное как импульсу к стремительному развитию экономики Дубая и превращению его из среднестатистического города в Мекку роскоши и богатства.

На месте стандартных зданий стали расти небоскрёбы, а в море появились насыпные песчаные острова, на которых построили одни из самых дорогих в мире домов.

Ставка на богатых

Богатая жизнь в ОАЭ

Полноправным жителем Дубая может считаться тот, кто здесь родился, либо человек, приехавший сюда жить со своими большими деньгами. Их благосостояние зарабатывают приезжие, для которых есть необходимый минимум условий проживания.

Остальные – это туристы с толстыми кошельками. Им устраивают королевский приём и окружают восточной роскошью, для них открыты номера самых дорогих фешенебельных отелей и ресторанов. Их развлекают и ублажают за очень большие деньги, которые стекаются в казну Дубая и делают его жителей одними из самых обеспеченных в мире. Они делают покупки в Дубай Мол – самом большом в мире торговом центре – и любуются неимоверными поющими фонтанами.

Современный Дубай создан для богатых и живёт по законам жизни богатых. Здесь практически нет условий для пешеходов – потому что все местные жители ездят на своих автомобилях. Общественный транспорт – это средство передвижения для наёмных работников с минимумом комфорта. Исключение – метро, в котором достаточно комфортно всем пассажирам.

Путешественникам, которые ездят по миру за стариной и историческими памятниками, Дубай может предложить только имитацию: специально для ознакомления с прошлым здесь воссоздали во всех деталях деревню рыбаков прошлого века. Точная реконструкция помогает понять разницу между тем, что было, и фантастическим настоящим. И это не может не вызывать уважение.

Переводческие услуги в Дубае - Переводческие услуги ОАЭ

Translate Dubai - это комплексная услуга

Бюро переводов в Дубае

, предлагающая исключительно

сертифицированных переводчиков в Дубае

на более чем 75 языках и предлагает более 55 услуг высочайшего качества. качество, включая юридический перевод,

Услуги перевода с арабского на английский,

Субтитры и расшифровка, Сделай сам Перевод, Устный перевод, Перевод содержания арабских официальных бюллетеней, Перевод арабских законов, поиск кассационного суда судебные решения, написание и перевод резюме, перевод и форматирование презентаций Power Point, лингвистические услуги, общие

Переводческие услуги в Дубае

и многие другие.Мы предлагаем

арабский перевод в Дубае,

и юридический перевод в Дубае, сертифицированный Министерством юстиции ОАЭ. Мы пользуемся услугами только высококвалифицированных переводчиков-людей. Поэтому неудивительно, почему Translate Dubai является ведущим центром переводов в Дубае. Свяжитесь с нами сейчас, чтобы получить бесплатное предложение!

.

Prime Legal Translation Services в JLT, Дубай, ОАЭ

Это позволяет нам быть в курсе постоянно меняющейся законодательной сферы. Условия и юридические аспекты должны постоянно обновляться, чтобы предоставлять вам безупречный сервис. Таким образом, Prime Translation является наиболее модернизированной юридической переводческой компанией в Дубае , которая занимается переводом документов на простой английский. Мы предоставляем вам надежный ротационный бизнес, соответствующий политике стран мира.

Вы ищете услуги медицинского перевода для удовлетворения ваших потребностей в очень важных, простых или сложных документах? Тогда не смотрите дальше, наши услуги перевода в Дубае идеально подходят в этом отношении. Мы в Prime translation понимаем, что характер юридических и официальных документов делает их уязвимыми для неправильного перевода. Это может произойти, если задача по переводу поручена некомпетентному профессионалу. Чтобы избежать таких сбоев в задачах перевода, мы приложили все усилия, чтобы вы могли получить лучших юридических услуг перевода .Чтобы выполнить перевод всех видов документов, мы сформировали специализированные группы для обслуживания различных категорий законодательных областей.

Все документы, включая свидетельство о рождении, доверительные грамоты, свидетельства о браке, меморандумы, ордера, свидетельские показания и свидетельства о разводе, должны быть точно переведены. В случае ошибочного перевода могут возникнуть нежелательные последствия. Это может нанести ущерб компаниям или частным лицам с точки зрения репутации и финансовых потерь.Чтобы избавить вас от такой нагрузки, мы предлагаем услуги качественного юридического перевода . Наша команда переводчиков имеет опыт перевода всех ценных официальных документов. Основная задача наших профессиональных переводчиков - уловить истинную сущность каждой лексической единицы, будь то слово, предложение или даже знак препинания. Мы гарантируем, что вы получите безупречный перевод любого документа или письма. Мы заботимся о переводе документов и учитываем контекст всего документа.

Техническая часть письма полностью отличается от неформального письма. Точно так же язык, используемый в формальной среде для изложения цели приема в высшие учебные заведения, необходимо будет переводить с учетом интеллектуальной аудитории. Поэтому мы тщательно подбираем слова, чтобы передать значение именно так, как оно задумано.

Это также очень важно в случае перевода с английского на арабский и перевода с арабского на английский, когда одно слово имеет несколько значений.Такие сомнительные слова иногда обозначают одно и то же значение в разной степени, а иногда и вовсе не связанные значения.

Для того, чтобы переводчик понимал, что имел в виду автор и что он хотел передать буквой и духом, он должен иметь прочную основу. Основа переводчика должна строиться на обширном словарном запасе и глубоком анализе дискурса. Мастера-переводчики в бюро переводов Prime Dubai имеют многолетний опыт в этой работе. Этот опыт дает им право стать частью нашей команды.Это наиболее важный аспект перевода, который заставляет нас тщательно проверять процесс найма и назначения переводчиков и членов юридической группы.

Аналогично и с медицинским переводом разностороннего характера. Медицинские отчеты, инструкции по охране здоровья и безопасности, выписки из выписки, рецепты, возможно, потребуется переводить во многих случаях. Вы недавно переехали в Дубай? Вам нужно аутентичное и надежное учреждение для перевода важных транскриптов? Тогда опытные переводчики-носители языка в нашем центре переводов e - лучший выбор для вас.

Для развития испанского перевода мы обеспечиваем непрерывное повышение квалификации наших сотрудников. Этого требует постоянно развивающийся мировой сценарий информатики. Телекоммуникации, информационные технологии, лингвистические, юридические протоколы, касающиеся иммиграции, допуска и туризма - все это может быть изменено.

В таких обстоятельствах необходимо организовать курсы повышения квалификации по последним поправкам и модификациям, происходящим на международной платформе.Все эти измерения проводятся по многим причинам. Первый - это устойчивость бизнеса в конкурентной среде. И вторая и самая важная причина - гарантировать стандарты выполнения требований клиентов, которые мы установили для нашей собственной компании.

Каждый заказчик оценивает наших переводчиков по разным критериям. К ним относятся переводческий опыт, лингвистическая компетентность, юридические знания и профессиональное отношение. Эта система оказалась для нас полезным инструментом оценки.Беспристрастные мнения и наблюдения клиентов точно определяют сильные и слабые стороны. Таким образом, разрабатывается автоматизированная система внутренней оценки, которая помогает обеспечить контроль качества. Эта последовательность достижений AL способствует большему успеху устных переводчиков в Дубае и наших клиентов.

.

Переводчик из ОАЭ - Компания переводческих услуг в Дубае, ОАЭ

Мы предлагаем 100% сертифицированные услуги перевода свидетельств о рождении в ОАЭ. Наши сертифицированные переводчики и переводчики-носители языка имеют опыт перевода иностранных свидетельств о рождении на арабский и английский языки.

Наши переведенные свидетельства о рождении могут использоваться для любых официальных целей в Дубае, Абу-Даби, Шарджа, Аджмане, Алене, Ум-уль-Кувейне и Рас-Аль-Хайме. Эти заверенные свидетельства о переводе о рождении можно использовать для получения визы в Иммиграционный департамент и другие иностранные посольства в Дубае, ОАЭ.Наши сертифицированные переводы свидетельств о рождении также принимаются во всех школах, колледжах и университетах Дубая.

На какие языки вы переводите свидетельство о рождении?

Наиболее популярные языки для перевода свидетельств о рождении включают, помимо прочего, арабский, боснийский, китайский, хорватский, чешский, датский, дари, голландский, французский, немецкий, греческий, хинди, индонезийский, японский, корейский, латынь, малайский, Непальский, персидский (фарси), польский, португальский, сербский, сингальский, испанский, испанский, тамильский, тайский, украинский, урду и вьетнамский.

Сколько времени нужно на перевод свидетельства о рождении?

Большая часть перевода свидетельства о рождении занимает 2-3 рабочих дня. Загрузите документы в форму Quick Quote, и наш эксперт по переводу сообщит вам точное время доставки.

Если вам срочно нужен перевод свидетельства о рождении, обратитесь к нашему специалисту по переводу. Мы предлагаем услуги срочного перевода даже в нерабочие дни.

.

переводческих услуг в Дубае | Перевод в Дубае

Предлагаемые услуги ...

У нас вы найдете все виды языковых услуг. Команда сертифицированных лингвистов из нашего агентства поможет вам. Вы можете связаться с нами, если вам понадобятся юридические и другие формы письменного письменный перевод, вычитка, языковой устный перевод, услуги видео-субтитров и озвучивания. Мы также гордятся услугами копирайтинга.Наши услуги по аттестации распространяются на все страны глобус, за исключением нескольких. Локализация веб-сайтов стала обязательной для всех предприятий. У нас есть на сегодняшний день локализовано около 750 веб-сайтов, каждый на более чем 8-10 языках, и мы будем рады справиться с вашими заданиями.

В дополнение к услугам быстрого, сертифицированного и юридического перевода в Дубае и других Эмиратах, мы обеспечиваем обычный перевод документов для маркетинговых и рекламных целей.Часто клиентам требуется перевод маркетинговой брошюры, флаера, этикеток продуктов, презентации, руководства и т. Д. Существуют также юридические документы, которые нуждаются в обычном переводе для понимания целей конечного пользователя.

Наши услуги видеопереводчика в Дубае имеют первостепенное значение для медиа и развлекательных компаний. Мы делаем перевод сценария видео, а затем предоставляем записи отличными высококлассными дикторами на языках, выбранных нашими клиентами.На сегодняшний день мы перевели несколько веб-сайтов на несколько языков, что принесло успех нашим клиентам на различных целевых рынках. Мы также предоставляем юридические переводы сертифицированными переводчиками в Дубае на такие языки, как арабский, китайский, немецкий, французский, итальянский, испанский, русский, турецкий и фарси / персидский.

Dar Al Marjaan Translation Services с лучшими

.

Перевод с английского на арабский Дубай

Поддерживает переводы на различные языки.

Перевод с английского на арабский и с арабского на английский в Дубае

Услуги перевода в Дубае предоставляют отличные услуги перевода с английского на арабский и с арабского на английский. Наша команда состоит из высококвалифицированных переводчиков, которые могут квалифицированно перевести любой контент, будь то письменные / официальные документы, визуальные презентации или рекламные материалы.

Если вам нужно общаться с частным лицом, компанией или государственным учреждением, используя арабский язык, наши профессиональные переводчики могут помочь вам эффективно донести ваше сообщение. Наши штатные переводчики - носители арабского языка, которые хорошо владеют и понимают язык.

Благодаря нашему опыту клиенты извлекают выгоду из точно переведенного содержания, независимо от его тематики, сложности, технической сложности или объема.

Наш процесс перевода с арабского на английский / с английского на арабский

Мы стремимся обеспечить высочайший уровень качества услуг и удовлетворенность клиентов, адаптируя наши переводческие решения к вашим потребностям.Мы начинаем с изучения конкретных требований вашего проекта: цели, тона, сообщения, объема, сложности, области / предмета, бюджета, временных рамок и других деталей, которые требуют рассмотрения или могут повлиять на результат проекта.

Определив специфику проекта, мы поручаем его переводчику, чей опыт распространяется на рассматриваемую тему. Затем переведенный материал проверяется и оценивается в рамках строгой и всесторонней корректуры и редактирования, чтобы гарантировать, что он является полностью правильным и точным.

Какой бы проект у вас ни был, будь то финансовая, коммерческая, юридическая и техническая документация, мы постараемся согласовать наши решения с вашими потребностями.

Зачем общаться на арабском?

Статистика показывает, что в мире 186 миллионов носителей арабского языка, что делает его пятым по распространенности языком в мире. Благодаря своему обширному охвату Организация Объединенных Наций объявила его одним из шести своих официальных языков.

В Дубае, ОАЭ, это официальный язык, что означает, что для большинства официальных документов требуется перевод на арабский язык.Если вам нужны документы для вашего бизнеса в ОАЭ или вы хотите лучше общаться с арабоязычной аудиторией на Ближнем Востоке, DTS здесь, чтобы убедиться, что вы передаете свое сообщение с абсолютной точностью и оптимальным эффектом.

мы также предлагаем эти услуги:

Список некоторых языков, на которых мы работаем:

Арабский и ближневосточный
Западноевропейский
  • Английский
  • Французский
  • Немецкий
  • Итальянский
  • Испанский
Центральноевропейский
  • Чешский
  • Эстонский
  • Греческий
  • Венгерский
  • Латышский
  • Литовский
  • Польский
  • Словацкий
  • Словенский
Азиатский
  • Китайский (все формы)
  • Японский
  • Корейский
  • Вьетнамский
Восточноевропейский
  • Белорусский
  • Болгарский
  • Румынский
  • Русский
  • Турецкий
  • Украинский
Скандинавский
  • Датский
  • Финский
  • Норвегия n
  • Шведский
.

жителей, путешествующих в Дубай, из него и через него

Перед бронированием

В зависимости от вашей визы в ОАЭ вам необходимо подать заявление в GDRFA или ICA для получения разрешения на возвращение.

Владельцы резидентской визы Дубая

  • Если у вас есть резидентская виза Дубая и вы летите обратно в Дубай, вы должны иметь разрешение на возврат от Главного управления по делам проживания и иностранцев (GDRFA). Это касается только дубайских виз.
  • Подайте заявку, если вы бронируете рейс у нас онлайн, через наш колл-центр или на веб-сайте Главного управления по делам резидентов и иностранцев (GDRFA).
  • В процессе подачи заявки на GDRFA вам будет предложено ввести номер вашего резидентского файла. Этот номер указан на вашей визе в разделе «Файл».
  • Посетите веб-сайт GDRFA, чтобы увидеть статус вашего приложения. Если ваша заявка будет одобрена, вы получите электронное письмо со ссылочным номером GDRFA. Если приложение не может быть обработано на момент запроса, вы можете повторить попытку через четыре дня. Нет необходимости уточнять ваш статус в нашем кол-центре или в GDRFA.
  • Одобрение GDRFA только для владельцев резидентской визы Дубая.

Все остальные обладатели визы в ОАЭ

Если у вас есть виза из любого другого эмирата за пределами Дубая, вы должны получить разрешение на въезд в Федеральном органе через uaeentry.ica.gov.ae


До вы путешествуете

Перед отъездом в вашей стране могут быть особые требования к вылету. Проверьте информацию на нашей странице требований к поездке.

Требования к тесту ПЦР на COVID-19 для Дубая изменились.

Следующие правила въезда применяются к резидентам ОАЭ, путешествующим из этих стран и территорий:

Алжир, Армения, Австралия, Австрия, Азербайджан, Бахрейн, Бельгия, Босния и Герцеговина, Бразилия, Бруней, Болгария, Канада, Китай, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Гонконг, Исландия, Индонезия, Ирландия, Италия, Япония, Казахстан, Киргизстан, Кувейт, Латвия, Литва, Люксембург, Малайзия, Мальдивские острова, Маврикий, Нидерланды, Новая Зеландия, Нигерия, Норвегия, Оман , Польша, Португалия, Республика Северная Македония, Саудовская Аравия, Сербия, Сейшельские острова, Сингапур, Сомали, Южная Африка, Южная Корея, Испания, Шри-Ланка, Швеция, Швейцария, Тайвань, Таиланд, Турция, Великобритания, США

  • Жители ОАЭ имеют возможность предъявить отрицательный сертификат ПЦР на COVID-19 для теста, сданного не более чем за 96 часов до вылета, или пройти тест ПЦР на COVID-19 по прибытии в Дубай.
  • Сертификат должен быть для теста полимеразной цепной реакции (ПЦР). Другие сертификаты тестов, включая тесты на антитела и наборы для домашнего тестирования, в Дубае не принимаются.
  • Если вы сдаете тест перед отъездом, вы должны принести официальный распечатанный сертификат на английском или арабском языке для регистрации - SMS и цифровые сертификаты не принимаются.

Следующие правила въезда применяются к резидентам ОАЭ, путешествующим из этих стран и территорий:

Афганистан, Ангола, Аргентина, Бангладеш, Камбоджа, Чили, Кот-д'Ивуар, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Джибути, Египет, Эритрея, Эфиопия, Грузия, Гана, Греция, Гвинея, Венгрия, Индия, Иран, Ирак, Израиль, Иордания, Кения, Ливан, Мальта, Молдова, Черногория, Марокко, Мьянма, Непал, Пакистан, Филиппины, Румыния, Россия, Руанда, Сенегал, Словакия, Сомалиленд, Южный Судан, Судан, Сирия, Таджикистан, Танзания, Тунис, Туркменистан, Уганда, Украина, Узбекистан, Вьетнам, Замбия, Зимбабве

  • Жители должны пройти два теста ПЦР на COVID-19: один за 96 часов до вылета, и второй тест по прибытии в Дубай.
  • Сертификат должен быть для теста полимеразной цепной реакции (ПЦР). Другие сертификаты тестов, включая тесты на антитела и наборы для домашнего тестирования, в Дубае не принимаются.
  • Для регистрации вы должны принести официальный распечатанный сертификат на английском или арабском языке - SMS и цифровые сертификаты не принимаются.

Если вы находитесь в Дубае транзитом, вам не требуется предъявлять сертификат ПЦР-теста на COVID-19, если это не требуется в вашей стране происхождения или конечного пункта назначения.

Освобождение от прохождения теста:

  • Дети в возрасте до 12 лет и пассажиры со средней или тяжелой степенью инвалидности освобождаются от этого теста. В вашей стране происхождения и конечного пункта назначения могут быть определенные исключения из тестов. Пожалуйста, ознакомьтесь с требованиями перед поездкой.
  • Граждане ОАЭ освобождаются от прохождения теста ПЦР на COVID-19 перед отправлением со станции отправления в Дубай. Они будут проверены по прибытии в Дубай.

Лаборатории тестирования COVID-19:

  • Правительство ОАЭ определило назначенные лаборатории. Вы можете использовать лаборатории, рекомендованные в списке, или любые проверенные и сертифицированные лаборатории в вашей стране происхождения, чтобы пройти тест ПЦР на COVID-19.
  • Если вы летите из Индии, Пакистана или Бангладеш , вы должны получить свой сертификат в одной из лабораторий, перечисленных в документе назначенных лабораторий, чтобы вас приняли на рейс.

По прибытии

  • Возможно, вам потребуется пройти еще один тест ПЦР на COVID-19 по прибытии.Если вы сдаете тест в аэропорту, вы должны оставаться по месту жительства до тех пор, пока не получите результат теста.
  • Если результат теста положительный, вы должны будете пройти изоляцию и следовать указаниям Управления здравоохранения Дубая.
  • Вы также должны загрузить COVID19 - DXB Smart App iOS -Android
.

Смотрите также

BaltRaid.ru | Карта сайта | XML
Главная Наши предложения Статьи Контакты Наши вакансии