Что проверяют в аэропорту на паспортном контроле


что проверяют при пограничном и таможенном контроле

При международных перелетах приходится проходить множество различных процедур. От регистрации и контроля багажа, до таможенного контроля в аэропорту. Именно поэтому стоит приезжать в аэропорт не менее, чем за 2 часа до отлета. Ведь эти процедуры могут потребовать очень много времени — от 15 минут до целого часа.

Не стоит забывать и про прохождение паспортного контроля в аэропорту. Это очень важно, так как при возникновении каких-либо проблем, вас просто не пустят дальше этого самого контроля. Для этого нужно, чтобы все ваши документы были в полном порядке. Поэтому проверяйте их внимательно перед отправлением в аэропорт.

Что проверяют на паспортном контроле в аэропорту?

Самое главное, чтобы у вас был на руках один из следующих документов, помимо билетов:

  • заграничный, дипломатический или служебный паспорта;
  • специальный паспорт моряка;
  • свидетельство о возвращении на Родину.

Если же вы являетесь гражданином иностранного государства, то у вас должен быть документ, который бы удостоверял вашу личность. При этом, будут особенно смотреть на срок действия данного документа.

Паспортный контроль в аэропорту.

Обычно паспортный контроль проходят уже после регистрации и сдачи багажа. Вы получаете свой посадочный талон, а дальше проходите в соответствующие двери.

Там будут стойки или небольшие кабинки. Вам нужно встать в очередь к одной из них. Когда подойдете к сотруднику, то нужно предъявить свой паспорт и посадочный талон. Он его просканирует и сравнит фотографию там с вашим лицом. Поэтому не нужно нервничать или спорить с сотрудниками. Спокойно дождитесь, пока он проверит все, и вы пройдете.

Если у вас есть какие-либо задолженности перед теми или иными государственными службами, то тогда вас не пропустят. У сотрудника аэропорта вся информация высветится на экране компьютера.

Вам могут задать несколько простых вопросов. Например, “С какой целью отправляетесь в другую страну?” или “Где получали паспорт?” Отвечать на них нужно спокойно и уверенно. При появлении каких-либо проблем, у вас могут спросить и общегражданский паспорт.

В случае наличия у вас второго заграничного паспорта, то следует взять и его на всякий случай.

Приготовьте заранее загранпаспорт и посадочный талон.

Когда вы едете по туристической визе, то может также потребоваться ваш ваучер либо подтверждение от отеля.

Если все в порядке, то вас пропустят дальше, без лишних вопросов.

Кстати, с развитием новейших технологий, в некоторых аэропортах ввели новые системы прохождения паспортного контроля. Возьмем, например, паспортный контроль в Шереметьево. В терминале Е уже установлены две кабинки с автоматизированным обслуживанием пассажиров на паспортном контроле. Вслед за Шереметьево такая система была применена и в Домодедово.

Прохождение паспортного контроля с детьми

Убедитесь, что у вас на руках имеется необходимый пакет документов для пересечения границы с несовершеннолетними гражданами.

Когда ребенка сопровождают оба родителя необходимо, чтобы в их загранпаспортах была указана информация о нем. Если ему исполнилось уже 5 лет, то необходимо наличие его качественной фотографии.

В случае, если у отца и матери разные фамилии, понадобится также его свидетельство о рождении.

Документы детей должны быть в полном порядке перед поездкой.

Бывает и такое, что ребенка сопровождает только один из родителей. Тогда вам нужно иметь с собой и нотариально заверенное разрешение от отца или матери. В этом документе должна быть указана страна прибытия и период пребывания там.

Когда вы отправляете ребенка одного, то нужно разрешения от обоих родителей, помимо его загранпаспорта.

Прохождение таможенного контроля

После того, как паспортный контроль пройден, вы отправляетесь на таможенный. Там вас попросят сложить все ваши личные вещи в специальную корзинку, включая все металлические предметы. Они пройдут через сканер. При нахождении у вас каких-либо запрещенных к провозу предметов, вас остановят. К ним относятся:

  • оружие;
  • боеприпасы;
  • взрывчатые вещества или устройства для взрыва;
  • наркотические, отравляющие, ядовитые и радиоактивные вещества.

При этом будет составлен акт, который передадут в органы внутренних дел вместе с изъятыми предметами для выяснения следующих обстоятельств.

Таможенный контроль.

Также нужно учитывать, что у вас не должно быть каких-либо запрещенных к перевозке без декларирования вещей. Это духи, табачные изделия и алкоголь, превышающий разрешенный к бесплатному провозу лимит. То же самое касается и валюты.

После того, как проверят ваши вещи, вас также могут осмотреть.Только по окончании всех процедур вы сможете пройти к своему выходу на самолет.

Пограничный контроль в аэропорту Шереметьево проходит по тому же сценарию.

Какие виды контроля необходимо пройти пассажирам в аэропорту? | Инфографика | Вопрос-Ответ

Все пассажиры внутренних рейсов подвергаются процедуре паспортного контроля и контроля безопасности. После досмотра пассажиры ожидают вылета в специально отведённой для этого зоне. Пассажирам международных рейсов приходится проходить более тщательную проверку. Они проходят таможенный контроль, контроль безопасности, а также паспортный контроль. Чтобы пройти все виды контроля в аэропорту, пассажирам международных рейсов необходимо прибыть минимум за два с половиной часа до времени вылета самолёта, указанного в билете, а пассажирам внутренних рейсов — за час – полтора до вылета самолёта.

 

Регистрация на рейс

Прибыв в аэропорт, пассажиры проходят регистрацию на рейс и получают посадочный талон, в котором указаны:

  • дата,
  • время,
  • номер рейса,
  • номер выхода на посадку,
  • место в самолёте.

Номер стойки, за которой проходит регистрация, указана на электронном табло в зале вылетов. 

Регистрацию также можно пройти онлайн из дома или офиса. Такая регистрация начинается за 24 часа. Вы сами выбираете удобное для вас место в салоне самолёта и сами распечатываете посадочный талон. По прибытии в аэропорт пассажиру не нужно обращаться на стойку регистрации, если он летит без багажа.

Пассажирам также доступна мобильная регистрация. Чтобы пройти её, достаточно зайти с мобильного телефона на сайт авиакомпании и указать номер электронного билета (или имя пассажира и номер рейса). Система сама найдёт нужный рейс и предложит выбрать место в салоне самолёта. После этого на мобильный телефон придёт sms-сообщение, содержащее уникальный штрих-код. Чтобы получить посадочный талон, нужно приложить экран сотового телефона со штрих-кодом на дисплее к специальному оборудованию, размещённому в зале регистрации.

Наличие бумажного посадочного талона обязательно для прохождения к выходу на посадку.

Оформление багажа

На стойке регистрации каждый пассажир может оформить свой багаж. Багаж не будет зарегистрирован до конечного пункта назначения, если пассажир летит разными авиакомпаниями с разными билетами. В таком случае нужно повторно пройти регистрацию в промежуточном пункте.

Ручная кладь

Взять с собой вещи в ручной клади можно только определённого размера и веса. В эконом-классе допускается до 10 кг, в бизнесе — 15 кг. Размер багажа не должен превышать 115 см в трёх измерениях (55×40×20). У лоукостов требования к ручной клади другие, ознакомиться с ними можно на сайте перевозчика.

В ручной клади нельзя перевозить колющие предметы, жидкости, превышающие по объёму 100 мл, радиоактивные, взрывоопасные, легковоспламеняющиеся вещества. Список запрещённых вещей для перевозки в ручной клади лучше всего уточнять заранее у представителя вашей авиакомпании.

Сверх установленной нормы дополнительно к разрешённому багажу пассажирам разрешается взять в салон самолёта:

  • ноутбук,
  • букет цветов,
  • видеокамеру, фотоаппарат,
  • зонтик,
  • детскую переносную колыбель,
  • трость,
  • памперсы и детское питание,
  • документы,
  • книгу для чтения,
  • верхнюю одежду,
  • телефон сотовой связи,
  • костыли, носилки или кресло-коляску при перевозке пассажира с ограниченной подвижностью,
  • сумку с покупками из магазина «Duty Free».

Эти предметы не предъявляются для взвешивания и не оформляются при регистрации.

Норма веса для бесплатного провоза багажа в грузовом отсеке самолёта ограничена. Обычно она составляет около 20 кг для пассажира эконом-класса и около 30 — для тех, кто путешествует бизнес-классом. Примерно 3 евро придётся заплатить за каждый килограмм сверх установленной нормы. Чтобы с вашими сумками и чемоданами обращались особенно бережно, при регистрации у сотрудницы аэропорта можно попросить наклейку на чемодан «FRAGILE»*.

Такие — хрупкие — вещи можно перевозить в салоне самолёта как ручную кладь. Но при этом необходимо соблюдать установленный лимит по весу и габаритам. Если вы хотите перевезти хрупкий багаж весом до 75 кг, к примеру музыкальные инструменты, то вам необходимо приобрести отдельный авиабилет на одно кресло. Если общий вес превышает 75 кг, такой багаж перевозится на двух и более креслах, и это потребует необходимого количества авиабилетов. Никакие скидки при этом не предоставляются.

Регистрируемый багаж

Обычно в багаже, который вы будете сдавать, можно провозить любые предметы, кроме опасных:

  • наркотики,
  • взрывчатые вещества и т. п. (по международной классификации).

На оружие следует оформлять специальное разрешение.

Перевес багажа

Пассажир обязан оплатить перевозку багажа, превышающего норму бесплатного провоза, по установленному тарифу, действующему на день перевозки, за всю перевозку до пункта назначения. Чтобы не переплачивать за багаж, нужно заранее уточнить нормы провоза на сайте авиакомпании. За перевес багажа лучше оплачивать онлайн, стоимость оплаты перевеса в аэропорту гораздо выше, в среднем 20 евро за 1 кг.

Следует учитывать, что превышение норм тоже ограничено, даже при доплате. Сверхнормативный багаж не должен быть более:

  • для пассажиров эконом-класса — 32 кг и 203 см,
  • для пассажиров бизнес-класса — 50 кг и 203 см.

Предполётный досмотр пассажиров (контроль безопасности)

При прохождении контроля безопасности необходимо предъявить билет, посадочный талон и документ, удостоверяющий личность пассажира.

Во время предполётного досмотра пассажиру предлагается предоставить для проверки с помощью технических средств досмотра (интроскопа):

  • верхнюю одежду,
  • обувь,
  • предметы, содержащие металл (ремни, ключи, сигареты, портсигары и т. д.).

Сам пассажир должен пройти через рамку стационарного металлоискателя.

Пассажиры, имеющие имплантированные аппараты, стимулирующие сердечную деятельность, подвергаются личному (индивидуальному) досмотру без применения технических средств.

Пассажиры, которые по состоянию здоровья (инвалиды, с ограниченными физическими возможностями и т. д.) не могут проходить процедуры предполётного досмотра на общих основаниях, проходят предполётный досмотр в медпункте аэропорта.

Некоторых пассажиров также могут проверить индивидуально. Такой досмотр проводится только:

  • по решению сотрудников МВД,
  • по решению служб авиационной безопасности аэропорта,
  • лицами одного пола с досматриваемым пассажиром,
  • в присутствии двух свидетелей,
  • с участием сотрудников МВД на транспорте,
  • с обязательным составлением протокола.

Таможенный контроль

Таможенный контроль включает осмотр личного багажа и вещей. Валюта, которая у вас при себе в виде наличных денег, подлежит декларированию (устному или письменному). Всё зависит от суммы валюты. Ввоз в РФ и вывоз из России наличной иностранной валюты физическими лицами (резидентами и нерезидентами) осуществляется без ограничений. Наличная иностранная валюта подлежит обязательному декларированию если её сумма превышает в эквиваленте 10 000 евро.

Если у вас в багаже есть товары, за вывоз или ввоз которых платится дополнительная пошлина в случае превышения размера беспошлинного ввоза, вам придётся их оставить либо уплатить сбор. К таким товарам относятся сигареты, кофе, вино, табачные изделия, спиртные напитки, парфюмерия.

Подробнее о том, сколько и чего можно вывезти из России, смотрите в инфографике >>

В случае подозрения на наличие в вещах пассажира опасных предметов и веществ, может проводиться ручной досмотр вещей пассажира. Пассажир, у которого при досмотре обнаружены опасные вещества и предметы:

  • оружие,
  • боеприпасы,
  • взрывчатые вещества,
  • средства взрывания,
  • взрывные устройства,
  • наркотические,
  • ядовитые,
  • отравляющие,
  • радиоактивные вещества,

не допускается к полёту. Составленный при этом акт и изъятые вещества или предметы передаются в органы внутренних дел для решения вопроса о привлечении пассажира к уголовной ответственности.

Паспортный контроль

После прохождения таможенного контроля пассажиры проходят паспортный контроль. Если вы совершаете внутренний перелёт, то вам необходимо предъявить документ, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации (паспорт, дипломатический паспорт, загранпаспорт, военный билет, паспорт моряка (удостоверение личности моряка)). Если перелёт международный, вам необходимо предъявить загранпаспорт.

При выезде из РФ сотрудники отдела пограничного контроля проводят лишь проверку законности пребывания пассажира на территории РФ и не контролируют право гражданина на въезд в другую страну. В соответствии со ст. 6 Федерального закона «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», обязанность по контролю наличия визы и действительности документов, необходимых для въезда в страну назначения, возложена на авиаперевозчика. Документы могут быть проверены уполномоченным представителем авиакомпании при регистрации или непосредственно в ходе посадки.

Иностранные граждане при въезде в Россию и выезде из России обязаны предъявить действительные (по сроку действия) документы, выданные уполномоченными органами, удостоверяющие их личность и признаваемые Российской Федерацией, и визу РФ.

Если с вами отправляется ребёнок до тринадцати лет, необходимо предъявить пограничникам его свидетельство о рождении, а в случае его самостоятельного перелёта или перелёта с одним из родителей — согласие на выезд.

Смотрите также: С 2015 года вводится запрет на ввоз спиртного в Россию из-за границы →


*fragile — на франц. — хрупкий, ломкий, ненадёжный.

Паспортный контроль в аэропорту: что проверяют

Перед тем как отправиться в заграничное путешествие воздушным транспортом, туристам приходится проходить множество разных процедур. Пассажирам нужно пройти регистрацию на авиарейс, оформить свой багаж. Помимо этого, необходимо пройти таможенный досмотр. Все вышеперечисленные процессы занимают довольно много времени, поэтому отправляться в аэропорт нужно за несколько часов перед вылетом рейса. Одной из самых важных процедур является паспортный контроль, так как путешественники, не прошедшие через данную стойку, не допускаются на борт воздушного корабля. В нашей статье мы предлагаем рассмотреть вопросы о том, как пройти паспортный контроль в аэропорту, что проверяют сотрудники этой службы и какие документы потребуются для получения допуска на рейс.

Человек, планирующий заграничное рандеву, должен быть готовым к прохождению паспортного контроля

Порядок проверки документов

Паспортный контроль является одной из самых важных процедур оформления на авиарейс. Во время этого процесса сотрудники аэропорта проверяют личность пассажира. Для того чтобы попасть на авиарейс, потребуется предъявить несколько документов:

  1. Внутренний, дипломатический либо заграничный паспорт (в зависимости от типа авиарейса).
  2. Проездные документы.
  3. Документ, подтверждающий факт обратного возвращения.

Лицам, проживающим в иностранных государствах, необходимо иметь с собой документы, подтверждающие их личность и гражданство. Сотрудники аэровокзала уделяют повышенное внимание сроку действия подобных документов. Как правило, рассматриваемая процедура проводится после оформления багажа и прохождения регистрации. После этого пассажирам выдается посадочный талон.

Далее путешественникам нужно пройти в отдельную зону, где установлены специальные кабины или стойки. Сотрудники, стоящие за этими стойками, принимают документы пассажиров и сканируют их. Следующим этапом проверки является сравнение фотографии из удостоверения личности с самим человеком. Во время этого процесса нужно вести себя спокойно и постараться не нервничать. Многие люди допускают большую ошибку, пытаясь спорить с представителями аэропорта. В том случае, когда у пассажира имеются непогашенные задолженности перед государственными инстанциями, служба безопасности может отказать путешественнику и не пустить его на рейс. Для получения подобной информации используется специальная база данных, что объясняет необходимость сканирования документов и их проверку.

Прохождение паспортного контроля в аэропорту является довольно простой процедурой.

В ходе этого процесса пассажирам могут быть заданы вопросы о целях их заграничной поездки. Помимо этого, сотрудники аэропорта могут поинтересоваться о месте выдачи документов. Отвечать на такие вопросы следует лишь правду. В случае возникновения различных форс-мажоров представители службы безопасности могут попросить путешественника предъявить внутренний паспорт. Опытные туристы рекомендуют людям, которые имеют несколько заграничных паспортов, взять в аэропорт все документы, удостоверяющие личность. Лицам, которые используют туристическую визу для заграничных поездок, следует взять с собой ваучер либо документы, полученные от представителей гостиницы, что подтверждают бронирование номера.

В случае отсутствия проблем с документами служба безопасности пропустит пассажира на его рейс.

Следует отметить, что развитие современных технологий отражается на многих процессах. Международные аэровокзалы стараются предложить своим клиентам максимально качественный сервис. В качестве примера можно привести воздушную гавань «Шереметьево». В терминальном комплексе «Е» установлены специальные автоматизированные приборы, которые позволяют значительно упростить ход рассматриваемого процесса. Данная система используется и в воздушной гавани «Домодедово».

Пройти паспортный контроль можно после окончания процедуры таможенного контроля

Прохождение паспортного контроля с детьми

Вопрос о том, как пройти паспортный контроль в аэропорту с ребенком заслуживает отдельного внимания. В первую очередь потребуется убедиться в наличии всех документов, что необходимы для выезда за границу с лицами, не достигшими совершеннолетнего возраста. В заграничных паспортах обоих родителей должна содержаться информация о ребенке. Довольно часто наблюдаются ситуации, когда у матери и отца разные фамилии. В таких случаях потребуется предъявить сотрудникам аэровокзала свидетельство о рождении малыша. Когда возраст ребенка составляет более пяти лет, его фотография должна быть в паспорте родителей.

В некоторых случаях дети путешествуют только с одним из родителей. В этом случае, чтобы покинуть страну, потребуется официальное разрешение от второго супруга. Такая справка оформляется в нотариальной конторе. Рассматриваемый документ должен содержать информацию о времени пребывания на территории другой страны. В том случае, если ребенок отправляется в поездку без сопровождения, потребуется оформить два разрешения от каждого из супругов.

Порядок прохождения таможни

После прохождения паспортного контроля туристам нужно перейти на стойку таможенной службы. Сотрудники этой службы попросят достать из карманов все личные вещи и сложить в корзину. Отдельное внимание уделяется металлическим предметам. Далее корзина сканируется при помощи специальной аппаратуры с целью выявления запрещенных предметов. К этой категории относятся следующие объекты:

  1. Холодное и огнестрельное оружие.
  2. Патроны, снаряды и боеприпасы.
  3. Радиоактивные объекты и яды, а также наркотические препараты.
  4. Легко воспламеняющиеся смеси и взрывчатка.

В случае выявления объектов, относящихся к вышеперечисленным категориям, сотрудники таможни составляют акт. К этому документу прикладываются конфискованные предметы, и все передается в органы внутренних дел. Основываясь на вышесказанном можно сделать вывод, что путешественникам нужно тщательно изучить список запрещенных предметов, чтобы минимизировать риск возникновения подобной ситуации. Отдельного внимания заслуживает вопрос о превышении лимитов транспортировки алкогольных напитков, табачных изделий и парфюмерии. Такая продукция может быть изъята сотрудниками аэропорта.

После проверки личных вещей пассажира проводится досмотр самого туриста. По окончании этого процесса путешественники допускаются на борт воздушного судна. Служба безопасности всех отечественных аэровокзалов использует вышеописанный сценарий в ходе осуществления проверки пассажиров.

Сам паспортный контроль занимает пару минут

Заключение

В данной статье мы рассмотрели вопрос о том, как проходит паспортный контроль в аэропорту. Эта процедура имеет первостепенную важность в вопросах безопасности воздушных путешествий. В ходе прохождения проверки необходимо быть спокойным и отвечать на все вопросы службы безопасности только правду, ведь в случае возникновения различных подозрений, служба безопасности может не допустить пассажира к рейсу.

что проверяют и как пройти

Регистрация и посадка

Ничего необычного и требующего каких-либо усилий от летящего пассажира в процедуре паспортного контроля нет. Главное — просто быть внимательным, учтивым, не задавать лишних вопросов и не травить анекдотов — ведь перед Вами представитель власти, от которого зависит, пройдёте Вы на посадку в самолёт или нет.

Первым делом Вам необходимо пройти к правильной стоечке паспортного контроля. Обычно они делятся на стойки для резидентов страны и для иностранных граждан. Сотрудники паспортного контроля не любят путаницы, поэтому за Вашу ошибку Вы можете получить допрос с пристрастием. Будьте внимательны. Информация о том, на какую стойку Вам проходить обычно вывешена на табло над таможенными кабинками.

Вам необходимо соблюдать очередь. Пока один человек предоставляет свой паспорт работнику пограничной службы, Вы должны стоять за красной линией вплоть до того, как человек не отойдёт (а лучше, до тех пор, пока Вам не подадут знак о том, что можно проходить). Подойдя к стоечке, Вам необходимо дать только свой паспорт/загранпаспорт сотруднику, желательно без обложки, авиабилета и каких-либо дополнительных документов, если они не требуются таможенником. Работник посмотрит Ваш паспорт, сравнит Вашу личность с фотографией, что вклеена в паспорт, проведёт Ваш паспорт через систему и, если все в порядке, отдаст Вам паспорт и пропустит далее, к воротам вторичного досмотра личных вещей.

Иногда, сотрудник может задать Вам несколько вопросов, например, цель поездки или откуда Вы прибыли. Не стоит ничего утаивать, сообщайте все так, как есть. Это может повлечь дополнительные вопросы, например, для въезда в Россию сейчас требуют обязательное наличие обратного авиабилета либо средства для проживания на тот период, на который Вы планируете задержаться в стране. Их могут затребовать предъявить. Ничего страшного в этом нет, это нормальная практика, не стоит паниковать.

Чаще всего, если у Вас ранее не было проблем с законом, депортаций и других негативных отметок в паспорте, контроль в аэропорту Вы пройдёте без проблем.

Как проверяют на паспортном контроле

Паспортный контроль проходят по заграничному паспорту. Если вы состоите на государственной службе, то может понадобиться предъявление различных других удостоверений: паспорт моряка, дипломатический паспорт и другие документы. Для тех, кто пересекает границу с детьми, обязательно нужно взять свидетельства о рождении или заграничные паспорта на каждого из детей. Детям также требуется разрешение на выезд от родителей. Согласно требованиям некоторых стран, этот документ необходим, даже если семья путешествует в полном составе.

Паспортный контроль проводится сотрудниками иммиграционной полиции и служб безопасности. В ходе проверки офицер сначала смотрит, подлинный ли ваш паспорт, а затем выясняет личность и проверяет ее по базам данных. Сотрудники служб безопасности могут задать дополнительные вопросы, которые в России отличаются от тех, что задают за рубежом.

Паспортный контроль в России выясняет вашу личность, сверяет фото на паспорте с внешностью, а также смотрит, нет ли обстоятельств, препятствующих вашему выезду за границу. К ним могут относиться запрет на выезд по долгу службы, различные предписания от налоговых приставов, неуплата алиментов и другие. Также очень внимательно проверяется наличие печатей о пересечении российских границ за предыдущие поездки. Сотрудников служб безопасности России обычно не волнует наличие виз и то, как вы переходите границы других государств, но вот если у вас что-то не так с русскими штампами, это вызовет вопросы.

Сотрудники служб безопасности других стран, соответственно, не интересуются вашими делами с российским государством. Их волнует только то, насколько корректны вы по отношению к их странам или содружествам. Например, если вы въезжаете в шенгенскую зону, то офицер может посчитать дни вашего пребывания в Европе, и если их больше положенного, отказать вам во въезде. Также будет проверено, не числятся ли за вами непогашенные обязательства по нарушениям на территориях других стран в прежние визиты. Если вы нарушили правила дорожного движения, но не оплатили квитанцию, это может стать основанием для того, чтобы запретить въезд.

Если для въезда в страну требуется миграционная карта, то ее заполняют перед прохождением паспортного контроля на въезде в эту страну. Обычно бланки миграционных карт лежат в свободном доступе в том же помещении, где находятся стойки проверки. Нередко люди заполняют миграционки, пока стоят в очереди, часто карточки раздают в самолетах, поездах и автобусах незадолго до прибытия.

Заграничный паспортный контроль также проверяет вашу визу. У вас могут попросить показать обратные билеты, бронь отелей, основания для пребывания в стране и задать другие вопросы, проясняющие цели вашего визита. В случае подозрений сотрудник паспортного контроля может отвести вас в отдельный кабинет, где проведет с вами беседу, на основании которой решит, впускать ли вас в страну. Если такое произошло, то не нервничайте, отвечайте на вопросы спокойно и честно. Если с вашими документами все в порядке, то причин не поставить вам въездной штамп у сотрудника обычно не оказывается.

Учитывайте, что процедура паспортного контроля порой затягивается из-за очередей. В некоторых крупных аэропортах в пиковое время она может продлиться 4-5 часов. Это редкость, но заложить дополнительно от часа до двух на прохождение контроля нужно обязательно.

Паспортный контроль в аэропорту: что проверяют

Несомненно, самым быстрым, удобным и комфортным видом транспорта является современный авиалайнер. Многочисленные путешественники выбирают именно самолет, ведь довольно часто только на этом транспорте можно попасть в самые отдаленные города на нашей планете. Но как быть, если пассажиры выбирают авиалайнер для перелета впервые, ведь им непонятны все процедуры, которые обязательно нужно пройти? В этой статье мы попробуем пояснить, что необходимо сделать в аэропорту.

Приобретение билета

Очень удобно пользоваться электронным талоном, который покупается через интернет в удобное для пользователя время. Главное — верно ввести паспортные данные пассажира в специальное поле. После получения квитанции о маршруте, которая будет доставлена пользователю по электронной почте, рекомендуется распечатать документ. Распечатанная квитанция может понадобиться пассажирам во время прохождения паспортного контроля в аэропорту.

Когда нужно приехать в аэропорт?

Нужно приехать в воздушную гавань примерно за 2 — 2.5 часа до вылета, чтобы неспешно пройти все формальности и не попасть в стрессовую ситуацию. Особенно это касается тех пассажиров, которым нужно пройти паспортный контроль в аэропорту с ребенком. Также следует учесть, что в пути к воздушному причалу могут быть дорожные пробки.

Прибыв на территорию воздушной гавани, нужно найти тот терминал, из которого осуществляется взлет авиалайнера. Номер терминала прописывается в распечатанной квитанции, а схему можно изучить на официальном сайте аэропорта.

Перед входом в нужный терминал пассажиры обязаны пройти первый контроль, который называется предварительным. Для прохождения необходимо сделать следующее:

  • все сумки и вещи, включая личные, нужно сложить в специальный контейнер и поставить его на ленту для сканирования;
  • пассажирам необходимо пройти через металлодетектор;
  • не следует оставлять в карманах верхней одежды много вещей, лучше предварительно положить их в личную сумочку или портфель. Таким образом можно избежать длительной проверки службой безопасности.

Стойки электронного прохождения паспортного контроля в аэропорту Великобритании

Прохождение регистрации

После прохождения контроля безопасности необходимо отыскать табло, на котором указано времени вылета авиалайнеров. Найдя его, следует выбрать стойку, на которой проходит регистрация пассажиров на нужный рейс.

При регистрации сдается багаж, а при себе нужно оставить лишь вещи, перевозимые в ручном кладе. После этого сотрудник воздушной гавани выдаст посадочный талон. Какие размеры и вес багажа разрешается бесплатно провозить, следует уточнить на сайте выбранной компании заранее, а при себе разрешается иметь сумку или портфель небольшого размера и весом максимум до 10 кг (в каждой авиакомпании действуют свои ограничения касательно веса и габаритов ручной клади).

Если до вылета самолета еще много времени, а вы стоите в начале очереди на регистрацию, можете попросить сотрудника аэропорта выдать посадочный талон на определенное место в салоне авиалайнера. В талоне указан номер выхода (гейта), к которому вам необходимо проследовать.

Прохождение паспортного контроля в аэропорту

Если пассажиры вылетают за пределы своей страны, перед посадкой в авиалайнер им нужно пройти не только проверку службой безопасности, но и паспортный контроль. Многих интересует вопрос: что такое паспортный контроль в аэропорту, и что проверяют на паспортном контроле?

Данную процедуру в обязательном порядке должны пройти пассажиры, покидающие пределы страны. Порядок прохождения паспортного контроля таков:

  • по очереди каждый пассажир должен подойти к специальной стойке, на которой сотрудники аэропорта осуществляют проверку документов;
  • для проверки необходимо предъявить оригинал паспорта, по требованию сотрудников пограничных служб – талон на посадку;
  • если все в порядке, сотрудник аэропорта ставит штамп, который подтверждает, что государственная граница была пройдена без нарушений, согласно законодательству.

Пограничные службы аэропорта могут проводить паспортный контроль по своим правилам, то есть применять разный порядок проведения данного мероприятия. Однако конечный результат должен быть в виде отметки о прохождении границы государства.

Перелет с детьми

Осуществляя перелет с детьми до 13-ти лет, родители часто спрашивают о том, как проходит паспортный контроль в аэропорту с ребенком и какие нужно подготовить документы для этой процедуры. Чтобы вылететь за границу с детьми, родителям следует подготовиться следующую документацию:

  • паспорт международного образца для ребенка;
  • можно предъявить паспорт одного из родителей, в который вклеивается фото ребенка и ставится печать визовой службы;
  • оригинал свидетельства о рождении ребенка.

Паспортный контроль в аэропорту с ребенком старше 14-ти лет должен осуществляться по его личному паспорту. Если ребенка сопровождает за границу только один родитель, то на руках должно иметься письменное согласие на выезд, подписанное вторым. Наличие такого документа потребуется только при выезде за пределы родной родины. Когда перелет осуществляется по российской территории, предъявлять такой документ пограничным службам не нужно.

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Google+

Паспортный контроль | Лондонский аэропорт Станстед

Паспортный контроль

Направляйтесь в сторону паспортного контроля, который будет четко обозначен по прибытии. Есть две отдельные очереди: одна для Европейского Союза (ЕС), Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), граждан Великобритании и Швейцарии, а вторая - для всех других национальностей. На стойке для паспортов сотрудник пограничной службы попросит показать ваш паспорт или проездной документ, а также любую подтверждающую документацию, необходимую для вашего визита.Помните, что срок действия вашего паспорта не должен истекать во время вашего визита в Соединенное Королевство. Для получения полной информации о требованиях к въезду в Соединенное Королевство посетите веб-сайт пограничных войск. Пограничные силы используют сканеры для проверки подлинности паспортов, виз и других официальных документов.

Выход на электронный паспорт

ePassport Gates - это безопасная и удобная альтернатива самообслуживания традиционному процессу пограничного контроля в Лондонском Станстеде.

Система использует технологию распознавания лиц, чтобы сравнить ваше лицо с фотографией, записанной на «чипе» в вашем паспорте.Как только проверки будут выполнены, ворота автоматически откроются, чтобы вы могли пройти. Вы можете использовать ворота, если вы являетесь владельцем паспорта страны ЕЭЗ, включая Великобританию, или Швейцарии, и если у вас есть логотип чипа ЕЭЗ в вашем паспорте. Вы не можете использовать ворота с национальным удостоверением личности вместо паспорта.

Таможенно-иммиграционная служба

Имейте в виду, что все пассажиры должны будут пройти таможенный и иммиграционный контроль. Пограничные силы охраняют границу и содействуют национальному процветанию, облегчая законное передвижение людей и товаров, предотвращая при этом въезд в Великобританию тем, кто может причинить вред.Пройдя паспортный контроль, вы попадете в зал возврата багажа, где заберете зарегистрированный багаж. Проверьте информационные экраны, чтобы узнать, к какой карусели вам нужно перейти. Информацию об утере или задержке багажа см. На странице «Утерянный багаж».

Доступность

Пассажиры, которым требуются специальные услуги, могут получить большую помощь в зонах паспортного контроля и иммиграционной службы.

Узнать больше

.

Паспортный контроль | Аэропорт Гатвик

Ваш первый шаг после прибытия в Гатвик - пройти паспортный контроль. Если возможно, мы рекомендуем вам использовать ворота для электронных паспортов, которые ускорят ваше путешествие через границу.

Есть две отдельные области. Один для Европейского Союза (ЕС), Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), граждан Великобритании и Швейцарии, а другой - для всех других национальностей.

Информация о поездке

COVID-19: если вы прибываете в Великобританию, вы должны заполнить правительственную форму не позднее, чем за 48 часов до прибытия.Загрузите заполненную форму на свой телефон или распечатайте, так как вам может потребоваться показать ее на пограничном контроле.

Путешествие по Европе и Brexit. В переходный период никаких изменений в оформлении поездок и паспортных требованиях не будет. Новые правила могут вступить в силу с 1 января 2021 года. Дополнительную информацию о Брексите и путешествиях см. В официальном совете правительства Великобритании.

Электронный паспорт

Если вам больше 12 лет, у вас есть биометрический паспорт и вы являетесь гражданином Великобритании, ЕС, стран ЕЭЗ (Норвегия, Исландия, Лихтенштейн и Швейцария), Австралии, Канады, Японии, Новой Зеландии, Сингапура, Южной Кореи или Соединенные Штаты Америки, то вы можете использовать ворота электронного паспорта по прибытии в Гатвик.Просто отсканируйте свой паспорт по прибытии. Если вы не имеете права использовать ворота для электронных паспортов или предпочитаете не использовать их, дождитесь следующего доступного пограничника.

Обратите внимание, что вам все равно нужно будет встретиться с офицером, если вы:

  • Путешествие с детьми до 12 лет
  • Путешествие с национальным удостоверением личности или паспортом без биометрического чипа
  • Приезжаете в Великобританию для краткосрочного обучения (до шести месяцев) или по определенным видам работы или причинам (если вы являетесь гражданином Австралии, Канады, Японии, Новой Зеландии, Сингапура, Южной Кореи или Соединенных Штатов Америки). )

Держатели паспортов прочие

Если у вас нет паспорта, как указано выше, пройдите в левую часть зала прибытия.Пожалуйста, убедитесь, что у вас правильно заполнены все визы, прежде чем вы попадете к пограничнику.

Примечание: ваш паспорт не должен истекать во время вашего визита.

Для получения полной информации о требованиях к въезду в Великобританию посетите веб-сайт пограничных войск.

Советы по быстрому прохождению паспортного контроля

Если вы готовы к прохождению паспортного контроля, пограничные службы Великобритании могут провести вас без промедления.

  1. Откройте паспорт на странице с фотографией и снимите все держатели и обложки.
  2. По возможности используйте шлюзы электронного паспорта. Просто следуйте инструкциям на экране. Сотрудник будет готов помочь вам.
  3. Снимите все головные уборы и солнцезащитные очки.
  4. Оставайтесь вместе, если путешествуете всей семьей.
  5. Если вы являетесь гражданином ЕЭЗ, возможно, будет быстрее использовать паспорт, а не национальную идентификационную карту ЕЭЗ. Вы можете использовать ворота эпаспорта, и офицеры пограничной службы быстрее обрабатывают паспорта.
  6. Владельцы паспортов стран, которые не могут использовать электронные ворота (см. Параграф выше): убедитесь, что у вас есть готовый паспорт, и следите за следующим доступным офицером пограничной службы.
  7. Станьте зарегистрированным путешественником, если вы путешествуете за границу

Подробнее о том, как быстрее пересечь границу Великобритании

Граждане Аргентины, Белиза, Бразилии, Брунея, Чили, Коста-Рики, Сальвадора, Гватемалы, Гондураса, Израиля, Малайзии, Мексики, Никарагуа, Панамы, Парагвая и Уругвая теперь могут использовать Систему зарегистрированных путешественников.

Служба регистрации пассажиров

Полностью зарегистрированные участники программы Registered Traveler с паспортом с биометрическим чипом теперь могут воспользоваться входами для электронных паспортов в Gatwick.

Узнайте больше о Службе для зарегистрированных путешественников, чтобы узнать, имеете ли вы право подать заявку.

Путешествие с ребенком, не являющимся родственником, или ребенком с другой фамилией

Если вы путешествуете с ребенком - это любое лицо младше 18 лет - и не являетесь его родителем или можете показаться не родителем (например, если у вас другая фамилия), пограничник может спросить у вас несколько вопросы, чтобы установить ваши отношения с ребенком.

Это поможет избежать путаницы, если у вас есть доказательства ваших отношений с ребенком и / или причины, по которой вы путешествуете с ребенком.

Это доказательство может включать копии:

  • свидетельство о рождении или усыновлении, подтверждающее ваши отношения с ребенком
  • свидетельства о разводе / браке, если вы являетесь родителем, но у вас другая фамилия, чем у ребенка
  • письмо от родителей ребенка, дающее разрешение ребенку путешествовать с вами и предоставляющее контактные данные, если вы не являетесь родителем.

Заполните нашу форму юного путешественника и возьмите ее с собой, если вы путешествуете с ребенком, который не является вашим родственником, или если вы несовершеннолетний без сопровождения взрослых.

Вы также можете узнать больше в брошюре «Дети, путешествующие в Великобританию», опубликованной на веб-сайте пограничных служб.

.

ID и паспортный контроль

В аэропортах Германии могут быть отдельные стойки для пассажиров из стран ЕС, а также из Исландии, Лихтенштейна, Норвегии и Швейцарии, а также для путешественников из-за пределов Шенгенской зоны с целью ускорения прибытия.

Перед тем, как отправиться в путешествие, убедитесь, что ваши проездные документы действительны. Паспорт или удостоверение личности должны быть действительны как минимум на время поездки за границу, хотя во многих странах действуют дополнительные требования.Убедитесь, что вы осведомлены о правилах в стране назначения и о ситуации с безопасностью.

Информация о стране назначения

Помимо действительных проездных документов, многие страны (в зависимости от страны назначения: паспорт или удостоверение личности) также запрашивают въездную визу. Если вы приехали из страны, не входящей в Шенгенскую зону, вам также следует проверить, требуется ли вам также виза в пункт назначения, даже если вы путешествуете в пределах Шенгенской зоны.

Консульство или дипломатическое представительство целевой страны отвечает за выдачу визы.Обратите внимание, что как пассажир вы несете ответственность за соблюдение правил, несоблюдение которых может привести к отказу в путешествии.

Если вы потеряли или забыли паспорт, вы можете обратиться в Федеральную полицию Германии в аэропорту.

Контактные данные Федеральной полиции Германии

Информация о немецком паспорте

.

Паспортный контроль в аэропорту на Бали

Важная информация для тех, кто прилетает в Индонезию

Во время паспортного контроля всегда проверяйте отметки даты прибытия во всех паспортах!

У каждого типа визы есть свой отличительный штамп!
В случае неправильной проставки ПЕЧАТИ или ДАТЫ вы не сможете продлить визу в иммиграционной службе или будете обязаны заплатить просрочку при выезде из страны.

ОТКАЗ ОТ ВИЗЫ | Отменено

Изображение 1

Изображение 1 | ОТКАЗ ОТ ВИЗЫ

Из-за большого количества различных штампов невнимательные сотрудники иммиграционного контроля часто по ошибке ставят неправильный штамп, например.г. СМОТРЕТЬ ВИЗУ вместо ВИЗИТНОЙ ВИЗЫ | Image 1

Или они могут бесплатно поставить штамп VISA EXEMPTION TOURISM TURISM ONLY прямо на визу по прибытии стикер VOA | Изображение 2

VISA ON ARRIVAL | Wrong Stamp

ВИЗА ПО ПРИБЫТИЮ | Неверный штамп

Изображение 2

Изображение 2 | ВИЗА ПО ПРИБЫТИЮ | Неверный штамп

Виза с таким штампом не продлевается!

Сначала вам нужно будет обратиться к сотрудникам зоны прилета, показать им свой билет и паспорт для исправления ошибки, и только после этого вы можете подать заявление на продление.

Но решить эту проблему будет сложнее и дороже, если у вас неправильный штамп в Джакарте, Ломбоке или любом другом международном аэропорту Индонезии.
Вам придется лететь в другой город, чтобы исправить ошибку, или обратиться в надежное визовое агентство, которому вы можете передать свой паспорт.

Открой меня Наш совет

Во время паспортного контроля всегда проверяйте отметки даты прибытия во всех паспортах. В случае неправильной отметки штампа или даты вы не сможете продлить визу в иммиграционной службе, иначе вам придется заплатить просрочку (1 000 000 индонезийских рупий за каждый просроченный день) при выезде.

Не наклеивайте стикер VOA в свой паспорт, а лучше передайте его сотруднику иммиграционной службы отдельно.

Если у вас есть виза, выданная посольством, сдайте свой паспорт открытым на странице с визой.

Билеты, с которыми вы прибыли на Бали, посадочные талоны, багажные бирки и квитанции об оплате VOA лучше хранить до вашего отъезда. Это может помочь решить неожиданные проблемы и сэкономить деньги.

Типы марок

Бесплатная марка по прибытии, действительная в течение 30 дней и не подлежащая продлению, озаглавлена:
ВИЗЫ | Image 1 или
ТОЛЬКО ДЛЯ ТУРИЗМА, ОСВОБОЖДЕННОГО от визы | Изображение 3

Visa exemption tourism purpose only

ВЫПОЛНЕНИЕ ВИЗЫ
ТОЛЬКО ДЛЯ ТУРИЗМА
21 ЯНВАРЯ 2016

Изображение 3

Изображение 3 | ТОЛЬКО ДЛЯ ТУРИЗМА ВИЗЫ

По прибытии на визовую наклейку ставится штамп с датой въезда и соответствующее заявление ВИЗА ПО ПРИБЫТИЮ | VOA Image 4

Visa on arrival to Indonesia

ВИЗА ПО ПРИБЫТИЮ | 29 декабря 2014 г.

Изображение 4

Изображение 4 | ВИЗА ПО ПРИБЫТИЮ

Если в вашем паспорте есть виза 211 (социальная или туристическая), выданная Посольством перед поездкой, или деловая виза 212, по прибытии вы получите штамп с указанием разрешенного количества дней пребывания с заголовком ВИЗИТНАЯ ВИЗА | Изображение 5

Stamp VISIT VISA Indonesia

ВИЗИТНАЯ ВИЗА | 60 дней
25 декабря 2015 г.

Изображение 5

Изображение 5 | ВИЗИТ ВИЗА | 60 дней

Владельцы паспортов, содержащих рабочую, семейную или пенсионную визу KITAS, получат в свой паспорт штамп с надписью LIMITED STAY PERMIT | Image 6

Stamp LIMITED STAY PERMIT Indonesia

РАЗРЕШЕНИЕ НА ПРЕБЫВАНИЕ | 31 марта 2016 г.

Изображение 6

Изображение 6 | ОГРАНИЧЕННОЕ РАЗРЕШЕНИЕ НА ПРЕБЫВАНИЕ

Будьте внимательны при въезде в страну.Проверяйте свои документы сразу по прибытии, чтобы избежать возможных проблем. Не забудьте предупредить членов вашей семьи и друзей, прибывающих в Индонезию, следующим образом:

Виза с неправильным штампом не может быть продлена
Штамп с неправильной датой может привести к просрочке проживания

Examples of Stamp

Примеры штампов

Изображение 7

Изображение 7 | Примеры штампов

Подробнее

Открой меня Важная информация!

Веб-сайт постоянно обновляется, но иммиграционное законодательство и правила часто меняются.Поэтому для получения более подробной информации свяжитесь с нами.

Наша компания является официально признанным агентством и членом ассоциации AJAKINDO.
Мы предоставляем услуги надежного европейского качества и всегда готовы помочь и проконсультировать по любому вопросу в любое время. У нас работают надежные профессионалы, и вам понравится работать с нами.

.

Регистрация в аэропорту

Прибытие

Все стойки регистрации открываются за 3 часа до вылета, а стойки закрываются за 1 час до вылета. Пассажирам необходимо убедиться, что они прибывают с подтвержденными бронированиями и проездными документами для их соответствующих пунктов назначения и транзитных пунктов, которые они должны будут предъявить к прилавкам. Пассажиры также должны убедиться, что их багаж находится в пределах разрешенного веса / места для их конкретного рейса.За любой вес / место, превышающее допустимое, взимается дополнительная плата.

Отдельные стойки доступны для пассажиров Cloud Nine и часто летающих пассажиров с платиновыми / золотыми карточками ShebaMiles и Star Alliance. После того, как пассажиры Cloud Nine, участники Platinum / Gold ShebaMiles и Star Alliance завершат регистрацию на рейс В процессе они получат пригласительный билет в зал ожидания Cloud Nine, расположенный в зоне вылета.

Регистрация на стойке

Для индивидуального обслуживания наши дружелюбные сотрудники на стойках регистрации в аэропортах, куда мы летаем, будут рады помочь вам.Они следят за тем, чтобы ваш багаж был доставлен до конечного пункта назначения, и выдают вам посадочный талон.

Киоск регистрации

Регистрация через киоск экономит время и упрощает процесс. Процесс регистрации через киоск состоит из пяти простых шагов, позволяющих пассажирам перейти к самостоятельной регистрации на рейс в аэропорту:

  1. Найдите киоск-терминал самообслуживания авиакомпании и выберите вкладку «Авиакомпания Эфиопии». Выберите язык (английский или французский).
  2. Найти бронирование: Найдите бронирование тремя способами (по пункту назначения, номеру рейса или коду бронирования)
  3. Подтвердите, что вы не перевозите какие-либо опасные материалы и / или опасные грузы в зарегистрированном багаже ​​и ручной клади, поскольку процедура регистрации не будет инициирована, если это не подтверждено.
  4. Зарегистрируйтесь и добавьте личные данные. Выберите доступное место из интерактивного плана мест или примите предложенные. Добавьте недостающие личные данные, такие как паспортные данные, номер часто путешествующего пассажира и данные зарегистрированного багажа.
  5. Выдача Посадочного талона. Посадочный талон теперь будет распечатан в киоске. На посадочном талоне должен быть двухмерный штрих-код.

Регистрация багажа

Зарегистрированный багаж : Пассажирам разрешается провозить бесплатную норму зарегистрированного багажа, предел которой может различаться в зависимости от класса и пункта отправления-назначения.

Сверхнормативный багаж может быть провозен за соответствующую оплату. обвинения.

Ручная кладь / Ручная кладь : Для бизнес-класса на всех На маршрутах по Эфиопии вам разрешается провозить в салоне только две единицы ручной клади максимальным весом 7 кг и размером не более 20x40x55 см или 8x16x22 дюймов.

Пожалуйста, свяжитесь с ближайшим к вам офисом эфиопских авиалиний для получения более подробной информации.

Расчетный час / отчетное время

Время, указанное на полетных купонах, - это время вылета воздушного судна.Для своевременной регистрации на рейс пассажиру необходимо явиться на стойку регистрации аэропорта за 2 часа до вылета рейсов на все международные рейсы. рейс за исключением:

  • В Аддис-Абебе за 3 часа до запланированного времени отправления.
  • Для рейсов в / из США за 4 часа до времени вылета по расписанию

Пассажиры, не явившиеся в указанный срок, должны знать, что Ethiopian Airlines оставляет за собой право не принимать пассажиров, прибывающих позднее, чем за 2 часа до запланированного времени вылета.

Для ночных рейсов, отправляющихся из Аддис-Абебы в США, Канаду и Европу, регистрация будет начата рано в дневное время с 13:00 по местному эфиопскому времени.

На внутренних рейсах пассажира просят явиться на стойку регистрации в аэропорту за 1 час до вылета по расписанию. Пассажиру, зарегистрированному через Интернет, его просят прибыть к выходу на посадку за 30 минут до вылета рейса, если У пассажира есть багаж для сдачи, он должен прибыть на стойку регистрации багажа за 45 минут до вылета рейса.

Кроме того, по соображениям безопасности в аэропорту Аддис-Абебы местным пассажирам, зарегистрировавшимся на свои рейсы, не будет разрешено выходить на улицу, чтобы встретить своих родственников и друзей, но они должны продолжить иммиграционный процесс.

.

В аэропорту: паспортный контроль

  • Паспорт и посадочный талон, пожалуйста.

  • Вот мой паспорт и билет.

  • Куда вы сегодня направляетесь?

  • Я еду в Лондон на конференцию.

  • Как долго вы будете оставаться?

  • На пять дней.

  • Спасибо. Сколько сумок вы приносите сегодня, сэр?

  • Я хочу проверить большой чемодан, и хочу нести меньший один со мной.

  • Я взвесу их. Все отлично. Какое место вы бы хотели: окно или проход?

  • Окно, пожалуйста.

  • Нет проблем. А что ты хочешь на обед? Курица или рыба?

  • Я хочу рыбу, пожалуйста.

  • Хорошо. Ваше место зарезервировано. Вы можете пройти к выходу B 11.

  • Спасибо. Прощай.

Упражнение 2. Переведите и разыграйте диалог.

В аэропорту: встреча

Джон:

Извините мне! Вы Норман Бейкер?

Норманн:

Да, это правильно.Я Норман Бейкер из GLC Electronics.

Джон:

Как да, мистер Бейкер? Я Джон Вили из Линкольна Фрахт Сервисы.

Норманн:

Ницца встретить тебя. И, пожалуйста, зовите меня Норман.

Джон:

ХОРОШО. И ты зовешь меня Джон.

Норман:

Благодаря!

Иоанн:

I хочу, чтобы вы познакомились с Элис Белл из нашего отдела продаж. Алиса, это Норман, Норман Бейкер.

Алиса:

Делать, Пожалуйста.

Норман:

Спасибо много! Могу я представить Нэнси Браун? Она моя секретарь.

Джон и Алиса:

Здравствуйте, Нэнси. Добро пожаловать в Линкольн!

Упражнение 3. Переведите и разыграйте диалог.

В гостинице

г. Звонок:

Хорошо утро!

Ресепшн:

Здравствуйте! Что я могу сделать для вас?

Г-н.Звонок:

Я бы хотел бы остановиться в вашем отеле.

Ресепшн:

Как ты рассчитываешь остаться?

Г-н. Звонок:

я подумайте неделю. И я хочу комнату с ванной.

Ресепшн:

не замужем или двойной?

Г-н.Звонок:

я хочу две одноместные комнаты. Кстати, что поделаешь мне о вашем отеле?

Ресепшн:

Хорошо, это "трехзвездочный" отель.

Г-н. Звонок:

какая значит ли это?

Ресепшн:

Это значит дорого.

Г-н.Звонок:

Как сколько стоит одна неделя?

Ресепшн:

Это стоит 350 долларов.

Г-н. Звонок:

в порядке, со мной все в порядке. И мне не нужна шумная комната. Мне нужна тихая комната, пожалуйста.

Ресепшн:

Не надо беспокоиться. Это очень тихая комната.

Г-н. Звонок:

Хорошо. Можно мне ключ?

Ресепшн:

Вот ваш ключ, мистер Белл. Номер вашей комнаты 105. У вас хотите завтрак в номер?

Г-н. Звонок:

Да, Пожалуйста. Я хотел бы легкий завтрак.

Администратор:

Что время?

Г-н.Звонок:

В десять часов, пожалуйста.

Упражнение 4. Завершено этот диалог (Администратор отеля спрашивает Джона Белла вопросы):

Ресепшн:

Хорошо вечер, сэр. Я могу вам помочь?

Звонок:

Хорошо вечер.У вас бронь на мое имя.

Ресепшн:

Что Ваше имя?

Звонок:

Джон Белл.

Ресепшн:

Ой! Да. Мистер Белл. Однокомнатный номер с ванной. Какой ваш Занятие?

Звонок:

я Продажи...

Ресепшн:

Что твой...?

Звонок:

Лондон.

Ресепшн:

Что ваш адрес?

Звонок:

Это ...

Ресепшн:

Что твой...?

Звонок:

марта 14, 1953.

Ресепшн:

Многие Спасибо, сэр. Ваш номер 38.

Упражнение 5. Переведите и разыграйте диалог.

.

Смотрите также