Аджмаин перевод с арабского
عجمان in Russian, translation, Arabic-Russian Dictionary
ar وأفاد السيد ثورغيرسون بأن الهيئة الفرعية قد انتخبت في دورتها التاسعة عشرة السيد آرثر رول (جزر البهاما) نائباً للرئيس وانتخبت السيد إبراهيم العجمي (عمان) مقرراً.
UN-2ru Доброе утро, дорогая.ar وقامت مجموعة أخرى مكونة من 20 مسلحا زعموا في البداية أنهم جنود تابعون للقوات المسلحة للجمهورية العربية السورية بأخذ المراقبين العسكريين الثلاثة بالقوة إلى قرية بير عجم في المنطقة الفاصلة.
UN-2ru Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуar وفي وقت لاحق، أبلغ جيش الدفاع الإسرائيلي القوة أنه أطلق قذيفتين على موقع للقوات المسلحة للجمهورية العربية السورية بالقرب من بير عجم ردا على إطلاق النيران من أسلحة رشاشة ثقيلة من موقع للقوات المسلحة للجمهورية العربية السورية، التي أصابت، للمرة الثانية، دورية تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي بالقرب من زبيدة الغربية في المنطقة المحدودة السلاح في الجانب ألفا.
UN-2ru В меня стреляли!ar ولا تزال اليوم لشركة Centrafrican Airlines مكاتب في الإمارات العربية المتحدة، وكذلك لشركــــة San Air التي تملك بعــــض الطائرات التي تشغلها شركة Centrafrican Airlines وغيرت الشركتان مؤخرا مكاتبهما وانتقلتا من الشارقة إلى إمارة عجمان في الإمارات العربية المتحدة
MultiUnru Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаar سدرة العجمي والتي لا زالت موجودة منذ مئات السنين إلى يومنا هذا (2)..
WikiMatrixru Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч Ахиллесаar · عقد ورش عمل ودورات تدريب متخصصة لتمكين المرأة اقتصادياً في المناطق النائية بالتعاون مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة خلال شهري مايو و يونيو 2012 في كل من رأس الخيمة، الفجيرة، أم القيوين، و عجمان.
UN-2ru Продолжай, Джексонar وفي الساعات الأولى من صباح يوم 16 تموز/يوليه، قام عدد يتراوح بين 40 و 50 عنصرا تقريبا من عناصر المعارضة المسلحة، جاءوا من بئر عجم عن طريق روحينية في جنوب المنطقة الفاصلة، بشن هجوم على موقع للقوات المسلحة السورية بالقرب من القحطانية.
UN-2ru Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхar يتشكل من 40 عضوا من الإمارات الأعضاء موزعة كما يلي: أبوظبي 8 مقاعد دبي 8 مقاعد الشارقة 6 مقاعد رأس الخيمة 6 مقاعد عجمان 4 مقاعد أم القيوين 4 مقاعد الفجيرة 4 مقاعد.
UN-2ru Ты была сама не свояar وعندما سمع 'مهران' هذا الكلام من 'عقة' قال له: 'صدقت لعمري لأنتم أعلم بقتال العرب، وإنكم مثلنا في قتال العجم، دونكموهم، وإن احتجتم إلينا أعناكم'.
WikiMatrixru Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?ar وفي عصر ذلك اليوم أطلق إرهابيون فلسطينيون النار على يوسف عجمي، وهو مواطن إسرائيلي كان يقود سيارته على طريق باقة الغربية، فأردوه قتيلا.
UN-2ru Что ж, так стало чуть поспокойнейar وفيما يتعلق بالفقرة # (ب) من مذكرة رئيس مجلس الأمن المؤرخة # تشرين الأول/أكتوبر # ( # )، وفي أعقاب مشاورات أجراها أعضاء مجلس الأمن فيما بينهم، اتفق الأعضاء في # تموز/يوليه # على انتخاب أعضاء مكتب اللجنة التالية أسماؤهم: سعادة السيد هاشمي عجم (ماليزيا) رئيساً، والأرجنتين وتونس نائبين لرئيس اللجنة لمدة تنتهي في # كانون الأول/ديسمبر
MultiUnru Он не боится показать свое страдание ни перед кемar يرتبط حجاج بن فهد العجمي بتنظيم القاعدة أو بأي خلية تابعة له أو جماعة مرتبطة به أو منشقة عنه أو متفرعة منه بسبب ”المشاركة في تمويل أعمال أو أنشطة [جبهة النصرة لأهل الشام (QE.A.137.14)] أو التخطيط لها أو تيسير القيام بها أو الإعداد لها أو ارتكابها، أو المشاركة في ذلك معها أو باسمها أو نيابة عنها أو دعما لها“.
UN-2ru Но думать мог только о нейar وطبقاً للمصدر فإن السيد عبد الله سلطان صبيحات العليلي، عمره 46 عاماً، من مواطني الإمارات العربية المتحدة، متزوج، وهو مهندس زراعي في وزارة الزراعة في إمارة عجمان، ويقيم في عجمان.
UN-2ru Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!ar يتشكل من # عضوا من الإمارات الأعضاء موزعة كما يلي: أبوظبي # مقاعد دبي # مقاعد الشارقة # مقاعد رأس الخيمة # مقاعد عجمان # مقاعد أم القيوين # مقاعد الفجيرة # مقاعد. وتعرض مشروعات القوانين الاتحادية بما في ذلك مشروعات القوانين المالية على المجلس الوطني الاتحادي قبل رفعها إلى رئيس الإتحاد لعرضها على المجلس الأعلى للتصديق عليها، كما تتولى الحكومة إبلاغ المجلس الوطني بالمعاهدات والاتفاقيات الدولية التي توقعها مع الدول الأخرى والمنظمات الدولية المختلفة، مشفوعة بما يناسب من بيان
MultiUnru Скоро будут новые сделки?ar وأفاد السيد ثورغيرسون بأن الهيئة الفرعية قد انتخبت في دورتها التاسعة عشرة السيد آرثر رول (جزر البهاما) نائباً للرئيس وانتخبت السيد إبراهيم العجمي (عمان) مقرراً
MultiUnru Признаков травмы головы нетar وبالمثل، يتم إجراء إعلان الوفاة بعد مرور ثلاثة شهور في حالة غرق السفن أو الاختفاء، و6 شهور من تسلم آخر الأنباء في حالة عجم وصول السفينة إلى نقطة الوصول المحددة.
UN-2ru Она не бороласьar وكانت بنود هذه المطالبة التي أحالها الفريق إلى الخبراء الاستشاريين لاستعراضها عبارة عن ثلاث مجموعات من السجاد العجمي، هي على التوالي مجموعة مؤلفة من أربع سجادات نائين من الحرير، ومجموعة مؤلفة من أربع سجادات أصفهان من الحرير، ومجموعة مؤلفة من سجادتين نائين من الحرير والصوف ("البنود المقوّمة"
MultiUnru Жизнью и обвинениями во взяточничествеar والتقى المقرر الخاص أثناء زيارته لجمهورية إيران الإسلامية بالسيد رزاق مهيبر عجمي، وهو خريج كلية الهندسة بجامعة بغداد، ومن أهالي الناصرية - محافظة ذي قار.
UN-2ru Почему света нет, чёрт побериar وقدم صاحب المطالبة أيضاً فاتورة أصلية تؤكد بيع المجموعة الثالثة من السجاد العجمي وبياناً أعده تاجر السجاد بعد الغزو يتضمن وصفاً مفصلاً للبنود المذكورة في الفاتورة
MultiUnru Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяar بن رجب (الجماهيرية العربية الليبية)، فرحب بجميع الأطراف والمراقبين. كما رحب بالسيد آرثر رولي (جزر البهاما)، كنائب لرئيس الهيئة الفرعية، وبالسيد إبراهيم العجمي (عمان) كمقرر لها
MultiUnru Hе стоит хранить такую сумму домаar السيد إبراهيم أحمد علي العجمي (عُمان
MultiUnru Былa тaкaя дoлгaя нoчьar وقد شهدت التجربة الانتخابية الأولى مشاركة 63 سيدة كمرشحة ضمن الهيئة الانتخابية 14 عن إمارة أبو ظبي، و 15 سيدة عن إمارة دبي، و 27 سيدة عن إمارة الشارقة، وسيدتين عن إمارة عجمان، وسيدة واحدة عن إمارة أم القيوين، وثلاث سيدات عن إمارة رأس الخيمة، وسيدة واحدة عن إمارة الفجيرة.
UN-2ru Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымar وفيما يتعلق بالفقرة 4 (ب) من مذكرة رئيس مجلس الأمن المؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 1998 (S/1998/1016)، وفي أعقاب مشاورات أجراها أعضاء مجلس الأمن فيما بينهم، اتفق الأعضاء في 13 تموز/يوليه 2000 على انتخاب أعضاء مكتب اللجنة التالية أسماؤهم: سعادة السيد هاشمي عجم (ماليزيا) رئيساً، والأرجنتين وتونس نائبين لرئيس اللجنة لمدة تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000.
UN-2ru Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?ar كما رحب بالسيد آرثَر رول (جزر البهاما) نائباً لرئيس الهيئة، وبالسيد إبراهيم العجمي (عُمان) مقرراً لها.
UN-2ru А ть| что скажешь?Мусульманские фразы на арабском - MuslimClub
Передается от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, сказал: «Пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, говорит благое или молчит» (Аль-Бухари 6018, Муслим 47)
Алла́ху а́кбар
(Аллах акбар)
Аллах Велик (Величайший).
Восхваление (такбир). Используется, когда верующий желает помянуть величие Аллаха
Аллаху известно лучше (Аллах знает лучше)
Алейхи салям
(а.с.; a.s.)
Мир ему.
Говорится после имен пророков, посланников и высших ангелов (Джибрил, Микаил, Азраил, Исрафил)
АльхамдулиЛлях
(Аль-Хамду Лил-Лях)
Хвала Аллаху.
Так мусульмане часто комментируют что-либо, например, когда говорят об успехе и когда отвечают на вопросы «как дела», «как здоровье»
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
АльхамдулиЛляхи раббиль 'алямин
Хвала Аллаху, Господу миров!
السلام عليكم
Ассаламу алейкум
أستغفر الله
АстагфируЛлах
Прошу прощения у Аллаха
أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّـيْطٰنِ الرَّجِيْمِ
Аузу билляхи мин аш-шайтани р-раджим
Прибегаю к защите Аллаха от проклятого (побиваемого) сатаны
БаракаЛлаху фика
(БаракаЛлаху – بارك الله)
Да благословит тебя Аллах!
Форма выражения благодарности, аналог «спасибо». При этом «БаракаЛлаху фика» говорят при обращении к мужчине; «БаракаЛлаху фики» – при обращении к женщине; «БаракаЛлаху фикум» – при обращении к нескольким людям. Ответ на БаракаЛлаху фикум: «Ва фикум» (وإيّاكم) – и вас, «ва фика» – (муж.), «ва фики» – (жен.)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
БисмиЛляхи-р-Рахмани-р-Рахим
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Эти слова следует произносить перед любым важным делом (сунна – произносить эту фразу перед едой, перед омовением, при входе в дом и т.д.)
وعليكم السلام
Ва алейкум ассалам
جزاك اللهُ خيرًا
ДжазакаЛлаху Хайран
(ДжазакаЛлаху)
Да воздаст тебе Аллах благом!
Форма выражения благодарности, аналог «спасибо».
При этом «ДжазакаЛлаху Хайран» говорят при обращении к мужчине; «ДжазакиЛлаху Хайран» – при обращении к женщине; «ДжазакумаЛлаху Хайран» – при обращении к двум людям; «ДжазакумуЛлаху Хайран» – при обращении к нескольким людям
وَأَنْتُمْ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا
Ва антум фа джазакуму Аллаху хайран
Ответ на вышеупомянутую благодарность.
Сокращенный ответ: «Ва якум» (وإيّاكم) – и вам пусть тоже воздаст, «ва яка» – (муж.), «ва яки» – (жен.)
Джума́ муба́рак!
Слова поздравления с благословенной пятницей
Универсальное поздравление с праздником
Дословно: благословенный праздник
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
Инна Аллаху ма'ассабириин
Воистину, Аллах с терпеливыми.
Напоминание о том, что нужно проявлять терпение для достижения довольства Всевышнего
Если на то будет воля Аллаха
ЙахдикумуЛлах
Да укажет Вам Аллах правильный путь!
يهديكم الله و يصلح بالكم
ЙахдмикумуЛлах ва йуслиху балякум
Да укажет вам Аллах правильный путь и да приведет Он в порядок все ваши дела!
По предопределению Аллаха
لا إله إلاَّ الله
Ля иляха илля Ллах
Нет Бога, кроме Аллаха (нет никого и ничего достойного поклонения, кроме Единственного Бога Аллаха).
Первая часть шахады. Полный текст шахады
ما شاء الله
МашаАллах
(Маша'Аллах)
Так пожелал Аллах; так решил Аллах.
Используется при комментировании каких-либо событий для выражения покорности воле Аллаха, тому, что Он предопределил для человека. Также говорят «МашаАллах», когда хвалят кого-то, восхищаются чьей-то красотой (в особенности — ребенка), чтобы не сглазить
Радиаллаху анху
(р.а., r.a.)
Да будет доволен ими Аллах.
Используется после имен жен, детей и сподвижников Пророка Мухаммада, мир ему и благословение, а также после имен великих учёных-богословов и имамов
«Радиаллаху анх» говорится в адрес мужчин
«Радиаллаху анха» – в адрес женщин
«Радиаллаху анхума» – в адрес двух человек, независимо от пола
«Радиаллаху анхум» – в адрес группы людей
صلى الله عليه وسلم
Саллаллаху алейхи ва саллям
(с.а.в., saw, saaw, pbuh)
Да благословит Аллах Мухаммада и да приветствует (Мир ему и благословение Аллаха).
Говорят при упоминании Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
سلام الله علیها
Salaam-o Allah alayha
(s.a.a.)
Мир ей.
Употребляется после имен праведных мусульманок – Асии, жены фараона, и Марьям, матери Исы (Иисуса), мир им
Пречист (Пресвят) Аллах.
Все что происходит или не происходит, – по воле Аллаха, который не имеет недостатков. Мусульмане часто произносят «СубханАллах» в разговоре или про себя, чтобы напоминать (кому-то или себе) об этом
سبحانه و تعالى
Субханаху ва Та'аля
Свят Он (Аллах) и Велик.
Эти слова обычно говорят после произнесения имени Аллаха
(Инни) ухыббу-кя фи-Лляхи
Я люблю тебя ради Аллаха.
«Ухыббу-кя фи-Лляхи» – при обращении к мужчине; «ухыббу-ки фи-Лляхи» – при обращении к женщине
أَحَبَّـكَ الّذي أَحْبَبْـتَني لَه
Ахабба-кя-ллязи ахбабта-ни ля-ху
Да полюбит тебя Тот, ради Которого ты полюбил меня.
Ответ на вышеупомянутую фразу
Фи Сабилил-Лях
(фи сабилиЛлях, фисабилилЛах)
На пути Господа
При копировании этой статьи гиперссылка на MuslimClub.ru обязательна
ЗНАЧЕНИЕ НЕКОТОРЫХ АРАБСКИХ ТЕРМИНОВ | Духовное управление мусульман Ставропольского края
Читая статьи по исламской тематике или просто общаясь с мусульманином, Вы можете порой не понимать собеседника из-за частого использования слов, которые являются простой транслитерацией с арабских эквивалентов.
Исламские термины, взятые в основном из арабского языка, имеют как правило, более широкое и, вместе с тем, более глубокое значение, чем их эквиваленты-переводы на другом языке. В связи с этим использование русской транскрипции вместо прямого перевода, пусть и не всегда оправдано, но все же единственный выход в этой ситуации.
Мы сделали подборку самых часто используемых фраз и терминов:
ЗНАЧЕНИЕ НЕКОТОРЫХ АРАБСКИХ ТЕРМИНОВ
●Категории людей
Муслим مسلم мусульманин
Му’мин مؤمن верующий
Мувахид موحد монотеист, верующий в Одного Единого бога
Мутасиб مُتَعَصِّب фанатик
Фасик فاسق грешник, нечестивец
Кафир كافر неверующий в Аллаха
Джахиль جهل невежда
Зиндик زِنْدِيقٌ еретик
Ахль аль-китаб اهل الكتاب люди Писания (иудеи и христиане)
Зимми أهل الذمة люди договора (немусульмане, проживающие на мусульманской территории)
Мульхид مُلْحِد атеист
Мунафик منافق лицемер
Муртад مرتد вероотступник
Мушрик مشرك многобожник
Джамаат جامعة община, собрание
Умма أُمَّة сообщество
Ахль Фитра أهل الفطرة люди фитры (первозданного человеческого естества)
Кади قاضي судья
Муаллим معلم учитель
Муэдзин مُؤَذِّنٌ призывающий на молитву
●Деление мира
Дар аль-Ислам دار الإسلام земля ислама
Дар аль-Амн دار الأمن земля безопасности
Дар ас-Салам دار السلام земля мира
Дар ат-Таухид دار التوحيد земля единобожия
Дар аль-Ахд دار العهد земля перемирия
Дар ад-Даават دار الدعوة земля призыва
Дар аль-Харб دار الحرب земля войны
Дар аль-Хийад دار الحياد нейтральная земля
Дар аль-Худна دار الهدنة земля спокойствия
Дар ас-Сульх دار الصلح земля договора
Магриб المغرب Запад, закат
●Эсхатология
Сират الصِّرَاطُ путь, мост
Сур الصُّورِ труба
Мизан الْمِيزَانُ весы
Джаннат الجنة Рай
‘Адн عدن Эдем
Мава المأوى приют
На’им النعيم благодать
Фирдаус الفردوس райский сад
Каусар الكوثر изобилие
Ма’ин معين райская река
Сальсабиль سلسبيل нектар
Тасним تسنيم райская река
Гурия حورية райская дева
Джаханнам الجحيم ад
Джахим جحيم геенна
Нар النَّار огонь
Са’ир السَّعِير пламя
Сакар سَقَر преисподняя
Хавийа الْهَاوِيَة пропасть
●Священные Писания
Забур زبور Псалтырь
Инджиль الإنجيل Евангелие
Кур’ан قرآن Коран
Сухуф الصُّحُف свитки
Таурат توراة Тора
Структура Корана
Аят آية знамение, стих
Джуз جزء часть
Манзиль 7 равных частей
Сура سورة глава
Хизб حزب сторона, партия
Таджвид تجويد интонация
Тартиль ترتيل распев
Тафсир تفسير толкование, смысл
●Шариат и Фикх
‘Адат عادات обычаи, традиции
Далиль دَلِيل доказательство
Кияс القياس аналогия суждения
Манхадж منهج метод
Мустахабб مستحب желательное
Мандуб مَنْدُوب рекомендуемое
Муштабих مُشْتَبِه сомнительное
Фард فرض обязательное
Ваджиб واجب необходимое
Суннат سنة желательное
Мубах مباح допустимое
Халяль حلال разрешённое
Макрух مكروه нежелательное
Харам حرام запрещённое
●Грехи
Куфр كفر неверие
Нифак نفاق лицемерие
Ширк شرك многобожие
Бухтан بهتان наговор
Гыйба غيبة обсуждение, сплетня
Зина الزنا прелюбодеяние
Риба ربا ростовщичество
Рия الرِّيَاء показуха
Казф قذف поношение, оскорбление
●Виды наказания
Дийя دية компенсация
Кисас قِصَاص месть
Раджм رجم камень
Тазир تعزير осуждение
Хадд حد предел
●Степени достоверности хадисов
Даиф ضَعِيف слабый
Мутаватир متواتر согласованный
Сахих صَحِيح достоверный
Хасан حسن хороший
Шазз شاذ аномальный
Мавду’ موضوع сфабрикованный
●Молитва в Исламе
Дуа دعاء мольба
Фаджр الْفَجْر рассветная
Зухр الظُّهْر полуденная
‘Аср عصر предвечерняя
Магриб المغرب вечерняя
‘Иша عشاء ночная
‘Ид намаз صلاة العيد праздничный
Джум’а-намаз صلاة الجمعة пятничный
Джаназа-намаз جنازة похоронный
Витр وتر молитва с нечётным количеством ракатов
●Желательные молитвы
Духа الضحى утро
Истиска اِسْتِسْقَاء просьба о ниспослании дождя
Истихара اِسْتِخَارَة верное решение, мольба об испрашивании благословения на то или иное дело
Намаз-тасбих صلاة التسابيح намаз раскаяния
Тахаджуд تهجُّد намаз после сна
Таравих تراويح перерыв, отдых
Кусуф كسوف солн. затмение
Хусуф خسوف лун. затмение
Намаз-вуду صلاة الوضوء намаз омовения
Хаджат حاجة намаз нужды
●Формы молитвы
Каср-намаз قصر الصلاة сокращённый
Джама’ат намаз صلاة الجمعة коллективный
●Элементы намаза
Рака’ат ركعة последовательность действий в молитве, цикл
Киям قيامة стояние
Суджуд سجود земной поклон
●Элементы мечети
Минарa منارة маяк
Минбар منبر кафедра
Михраб محراب ниша
●Исламская одежда
Хиджаб حجاب покрывало
Абайя أباءة платье
Джильбаб جلباب халат
Изар الأزار покрывало
Никаб نقاب завеса
Химар خمار вуаль
●Исламская экономика
Мурабаха مرابحة торговое соглашение
Мушарака مشاركة совместное долевое предприятие
Такафул التكافل система страхования
Мудараба المضاربة партнерство
●Прочее
‘Абд عبد слуга, раб
Адаб أدب этикет
‘Адль عدل справедливость
Азан أَذَان призыв к молитве
Аманат أمانة вверенное, то, что доверили на хранение
‘Арш العرش Трон
Вакуф وقف остановка
Дин الدين религия
Ислам إسلام покорность
Када قَضَاءُ возмещение
Мавлид مَوْلِدُ рождение, празднование
Маджлис مجلس собрание
Медресе مدرسة школа
Муджаз مُجَاز разрешение
Ният نیّة намерение
Ризк رزق продовольствие
Сабр صْبِرْ терпение
Саваб ثواب вознаграждение
Сакина سكينة спокойствие
Сафар صفر путешествие
Сира السيرة биография
Сифат صفات атрибут
Таваккуль توکُّل упование
Тагут طاغوت идол, тиран
Таква تَقْوَ страх
Такия تقيّة благочестие
Тауба تَوْبَة покаяние
Таухид توحيد единобожие
Фитна فتنة смута
Хидаят هداية руководство
Хиджама حجامة кровопускание в медицинских целях
Хитан ختان обрезание
Шукр شكر благодарность
Шура شورى совет
●Общие выражения
Алейхи ас-салам عليه السلام мир ему
Аминь آمين да будет так
Ахи أخي мой брат
Ихва الإخوة братья
Ухти أختي моя сестра
Бисми-Ллях بسم الله с именем Аллаха
Валлах والله (Клянусь) Аллахом
Аллаху Алим الله عالم Аллах Всезнающий
Ид мубарак عيد مبارك благословенный праздник
Ин шаа-Ллах إن شاء الله как пожелает Аллах
Рахимаху-Ллах رَحِمَهُ الله да помилует его Аллах
Фи сабили-Ллях في سبيل الله на пути Аллаха
Ярхамука-Ллах يرحمك الله да помилует тебя Аллах
Баракаллаху фикум بارك الله فيكم да благословит вас Аллах
Джазака-Ллаху хайран جَزَاكَ اللهُ خَيْرا Да воздаст тебе Аллах благом
Ма шаа-Ллах ما شاء الله как (хорошо, что) пожелал Аллах
Радиа-Ллаху анху رَضِيَ اللهُ عَنْهُ да будет доволен им Аллах
Садака-Ллаху ль-Азим صدق الله العظيم Истину сказал Аллах
Субханаху ва Тааля سبحانه و تعالى Свят Он и Велик
В ДОПОЛНЕНИЕ:
Адат – обычай, обычное (нерелигиозное народное) право
Акида – основа вероучения, догма
Акика – жертвоприношение при первой стрижке волос у ребенка, имянаречение
Акль – разум
Аллаху Акбар – Аллах Велик
Аль – Кадр – предопределение.
Аль – Кисва – черный покров Каабы
Ансары – помощники Пророка из Медины. Те, кто поверили ему как пророку и помогли ему в его борьбе, пригласив в Медину и защитили его от нападок Мекканских язычников.
БАРАКЯТ – приумножение блага по воле Господа, благодать.
БИД’А – любое нововведение. В религии – это новое направление, суждение, взгляд, которые не исходят явно из текста Священного Корана, Сунны и высказываний богословов из числа сподвижников Пророка. Бывает двух видов: новшество правильного направления (бид‘ату хадй), что соответствует целям и задачам шариата; и новшество схождения с правильного пути (бид‘ату ад-даляль), что противоречит целям и задачам шариата.
Вуду – малое ритуальное омовение перед молитвой, омовение некоторых частей тела
Гусль – полное омовение, омовение всего тела
ДА‘ВА (да’ват) – призыв к вере
Джихад – усердие, рвение во имя Бога, борьба со своими страстями. В узком смысле также священная война ради защиты Ислама и мусульман.
ДИН – религия.
ДУ‘А – молитва-мольба, в отличие от намаза, произносимая в свободной, произвольной форме.
ЗАКЯТ – обязательный годовой налог в пользу бедных, нуждающихся, а также на развитие проектов, способствующих распространению ислама и истинных знаний о нем.
ЗИКР – поминание Всевышнего Творца языком и сердцем.
ИДЖМА’ – единодушное мнение мусульманских ученых (муджтахидов) одного временного периода по какому-либо богословскому вопросу, на который в Священном Коране и Сунне нет явного ответа.
ИКАМАТ – призыв к выполнению обязательной части молитвы (фарда), который произносится непосредственно перед ее выполнением.
ИМАМ – предстоятель на молитве, духовный наставник. В широком смысле – духовный руководитель.
ИМАН – вера. Основами веры в Исламе являются: вера в Единого Бога, в ангелов, во все Священные Писания, в пророков и посланников Бога (пророчество), в Судный День, в справедливость Бога и в то, что Всевышний предопределил всё на основе Своего всезнания, люди же выбирают плохое или хорошее по своему желанию, за что и будут спрошены.
Иджтихад – разработка принципов ислама
Ихрам – посвящение. Ритуальная одежда паломника, совершающего Хадж – паломничество в Мекку. Состоит из двух кусков белой материи, одним оборачивают всю нижнюю часть тела, вторым всю верхнюю.
Ихсан – нравственность, доброе дело, совершаемое безвозмездно ради Аллаха.
КААБА – первый в истории человечества храм Единобожия, святыня Ислама. Расположена в Высокочтимой Мекке.
КИБЛА – направление на Каабу, которому надо следовать при совершении молитв (намазов).
КОРАН (араб. – чтение) – главная священная книга мусульман. По мусульманскому догмату, Коран как божественное слово существует вечно, он никем не сотворён, ниспослан и передан Аллахом Пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах) через ангела Джабраила. Коран разделён на 114 глав (сур), каждая глава имеет своё название и состоит из аятов (стихов). Главы Корана различны по размеру, наиболее длинные находятся в первой части. Суры делятся на мекканские и мединские, означая, что они ниспосланы Аллахом Пророку в Мекке или Медине между 610 и 632 гг. При жизни Пророка текст Корана передавался в основном в устной форме, хотя существовали записи Корана у его сподвижников. Главная тема Корана – утверждение исламских принципов, предписаний, касающихся обязанности мусульман по отношению к Аллаху. Коран основной источник исламского вероучения. Его основные принципы касаются вероучения, нравственных проблем, истории человечества, науки, философии, взаимоотношении Аллаха с человеком. Социальная справедливость, экономика, политика, законодательство, право, международные отношения и другие вопросы также отражены в Коране. На русском языке впервые Коран был издан в 1716 году.
МУДЖТАХИД (араб. – старающийся, усердствующий) – наиболее авторитетный мусульманский законовед (факих, имеющий право выносить самостоятельное суждение (иджтихад) по религиозным и правовым вопросам.
МУСУЛЬМАНИН (муслим) – покорный Богу, уверовавший в миссию Пророка Мухаммада.
МУХАДЖИР – переселенец, дословно «совершивший хиджру». Мусульманин, переселившийся вслед за Пророком Мухаммадом из Мекки в Медину из-за преследования со стороны язычников и многобожников. После мирного взятия мусульманами Мекки Пророк Мухаммад дал слову мухаджир расширенное толкование – «тот, кто «покидает», удаляется от запрещенного Всевышним».
Масджид – мечеть
Нафс – душа. Используется в основном для обозначения низшей души, призывающей к пороку.
НИЯТ – намерение.
РАМАДАН – месяц обязательного поста.
САВАБ – вознаграждение от Бога за покорность Ему, соблюдение Его установлений, удаление себя от запретного и благодеяния.
САДАКА (араб. – подаяние) – добровольная милостыня, предписанная законами шариата имущему мусульманину, для помощи нищим, беднякам, сиротам, участникам войны и передающаяся прямо дарителем или через авторитетных лиц. Садака бывает нескольких видов: как акт благотворительности, как вид искупления (каффара) и.т.д. Садака может даваться деньгами, пищей, одеждой, прощением долга, предоставлением услуг и жилья и т.п. В мусульманских государствах садака собирается централизованным способом и вместе с отчислениями от заката, также называемыми садака, составляет вид средств, распределяемых среди нуждающихся.
САЛАВАТ – испрашивание у Господа благословения для Пророка Мухаммада и его рода.
САЛЯТ (намаз) – ежедневная обязательная пятикратная молитва. Кроме обязательных молитв существуют дополнительные, праздничные и другие.
САУМ (араб. – пост) – пост – одно из пяти основных предписании ислама. Обязателен для взрослых, здоровых, ритуально чистых мусульман в течение месяца рамадан. Заключается в полном воздержании от пищи, питья, супружеской близости и курения в светлое время суток, с закатом солнца все запреты снимаются. От поста освобождаются больные, беременные и кормящие женщины, дети, престарелые, все кто не может соблюдать его по объективным причинам (н-р, воины, участвующие в военных действиях, люди находящиеся в пути и т.д.). Верующие, временно освобожденные от поста или нарушившие его случайно, должны поститься после окончания месяца рамадан в течение потерянных дней.
СУРА – название каждой из 114 частей, на которые делится текст Корана. Первоначальное слово. С. означало отдельные, обычно короткие «божественные откровения». Впоследствии оно приобрело значение: «часть коранического текста», «глава» Корана.
Сухур – принятие пищи на рассвете во время Рамадана.
ТАКБИР – возвеличивание Господа словами «Аллаху акбар» (Аллах велик).
ТАСБИХ (тасбихат) – восхваление Всевышнего Творца.
ТАФСИР (араб.) – комментарий, толкование Корана. Многие аяты текста были непонятны новым обращенным. Сочинения, посвященные толкованию Корана, получили название Тафсир Аль–Коран. Поскольку перевод Корана долгое время не допускался, то Тафсир, сопровождающие его текст подробными комментариями на разных языках, сыграли важную роль в ознакомлении с Кораном мусульман, незнакомых с арабским языком. О методике комментирования Корана непрерывно идет полемика среди различных направлений ислама.
ТАУХИД (араб. – единение, единобожие, монотеизм) – догмат о единственности и единстве Аллаха, выраженный в формуле – «нет никакого божества, кроме Аллаха». Доказательство единства бога, которое было необходимо совместить с учением о множественных атрибутах Аллаха, занимало большое место в трудах мусульманских законоведов.
Таджвид – искусство правильного произношения.
Тайаммум – сухое ритуальное омовение песком.
Таква – богоосознание.
Таравих – желательные молитвы в месяц Рамадан.
Тасбих – молитвенные четки.
Тахара – очищение.
Тилава – внимательное чтение.
УММА (араб. – народ, нация, община) – мусульманская община, нация правоверных. Канонический ислам не признает понятие «нация» в этническом смысле слова, для него существует лишь «умма» мусульманская община, объединенная верой в Аллаха и его посланника Пророка Мухаммада.
УРАЗА (перс.) – пост.
Улем – знаток богословия и права.
Умра – малое паломничество.
ФЕТВА – богословско-правовое заключение, сделанное для разъяснения и практического применения какого-либо предписания шариата или истолкования какого-либо казуса с точки зрения шариата.
Фикх – исламское правоведение.
ХАДЖ – паломничество в Мекку, один из столпов ислама. Каждый мусульманин обязан хотя бы раз в жизни совершить Хадж, а если почему-либо не способен сделать это, он может послать вместо себя заместителя.
ХАДИС (араб. – новость, рассказ, известие) – предание о словах и действиях Мухаммада, затрагивающие различные религиозно-правовые стороны жизни мусульманской общины. Хадисы считаются вторым после Корана источником права, на них основана сунна; они содержат в себе значительную часть принципов и идей ислама.
ХАДИС КУДСИ – прямая речь Бога, изложенная словами Пророка Мухаммада.
ХАДИС САХИХ – хадис, имеющий высокую степень достоверности.
ХАЛЯЛЬ – канонически дозволенное для мусульман.
ХАРАМ (араб. – запретное) – запретные действия охватывают большой круг вопросов в жизни мусульман, в торговле и финансах, в мусульманском посте, в области искусства (запрет изображения божества, коранических персонажей и т.д.), в семейно-брачных отношениях, пищевые запреты, запреты иноверцам вступать в священные места ислама и т.д.
ХАТЫБ (араб.) – духовное лицо, читающее проповедь в мечети во время праздничной молитвы и праздников. Часто является одновременно и имамом мечети.
Халиф – преемник.
Хамр – любое одурманивающее вещество.
Хафиз – знающий Коран наизусть.
Чадра – длинное одеяние женщин, покрывало во весь рост
ШАРИАТ (араб. – правильный путь к цели) – комплекс юридических норм, принципов и правил поведения, соблюдение которых означает ведение праведной, угодной Аллаху жизни, приводящей мусульманина в рай. Шариат считается «божественным законом», доводимым до людей через Коран, хадисы и сочинения религиозных авторов.
Шахада – свидетельство о единстве Бога, об истинности пророчества Мухаммада.
Переводчик с арабского на русский онлайн бесплатно
Переводчик с арабского на русский
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1
Используйте наш бесплатный переводчик с арабского на русский и переводите ваши тексты онлайн. Для перевода с арабского введите в окно редактирования ваш текст. Затем нажмите на зеленую кнопку "Перевести" и текст переведется.
АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский
Перевести
Альтернативный переводчик с арабского на русский онлайн
Онлайн переводчик с арабского на русский, для переводов фраз, предложений и коротких текстов. Этот переводчик с арабского на русский имеет ограничение в 1000 символов за один перевод.
Другие направления переводов: англо-русский переводчик, украинский переводчик, казахско-русский переводчик, испанско-русский переводчик, немецко-русский переводчик
Аджман - Russian-Arabic Dictionary - Glosbe
ru Г-н Аджмал (директор Управления по вопросам преобразований и организационного обновления) говорит, что Программа преобразо-ваний и организационного обновления коренным образом изменяет деятельность Организации с целью повысить ее эффективность и действенность и обеспечить внедрение управления на основе конкретных результатов, знаний и управления рисками, и именно эти вопросы рассматриваются неофициальной рабочей группой по вопросу о будущем, включая программы и ресурсы, ЮНИДО.
UN-2ar لا أستطيع مواصلة الحديث (سأتصل بك فور خروجي من (فرنساru Вопиющим примером последнего времени может служить казнь талибами афганского журналиста Аджмала Накшбанди и водителя Саида Аги.
hrw.orgar انا اكره هو وابنته انها تخرجني من طوريru Г-н АДЖМАЛ (Генеральный контролер) гово-рит, что, как подтверждается в промежуточном до-кладе Внешнего ревизора (IDB.30/8), Секретариат принял необходимые меры по осуществлению рекомендаций Внешнего ревизора.
UN-2ar في المرة القادمة سأوصي الرئيسة " بيث " آنكي عظيمةمثل كورال سيمبيل أو الكبش الضاربru Совет состоит из 40 членов, представляющих входящие в Федерацию эмираты, при этом места в нем распределяются следующим образом: Абу-Даби - 8; Дубай - 8; Шарджа ‐ 6; Рас-эль-Хайма - 6; Аджман - 4; Умм-эль-Кайвайн - 4; Эль-Фуджайра - 4.
UN-2ar ليس وقتا مناسبا ؟ru В составе Федерального национального совета насчитывается # мест, распределенных среди эмиратов-членов следующим образом: от Абу-Даби и Дубая- по # мест, от Шарджи и Рас-эль-Хаймы- по # мест и от Аджмана, Умм-эль-Кайвайна и Фуджайры- по # места. В статье # Конституции предусматривается
MultiUnar الرصاصة حطمت العظمة أسفل الركبة وقطعت الشريانru По сведениям источника, г-н Абдулла Султан Сабихат Аль Алили, 46 лет, гражданин Объединенных Арабских Эмиратов, женат, является инженером сельхозтехники в министерстве сельского хозяйства эмирата Аджман и проживает в Аджмане.
UN-2ar الأرض تهتز عند قدميهru Совет состоит из # членов, представляющих входящие в Федерацию эмираты, при этом места в нем распределяются следующим образом: Абу-Даби # Дубай # Шарджа # Рас-эль-Хайма # Аджман # Умм-эль-Кайвайн # Эль-Фуджайра
MultiUnar ليكس أنا منشغل الآنru Первоначальный опыт выборов показал, что в качестве кандидатов в выборах в избирательную коллегию участвовали 63 женщины, в том числе 14 – от эмирата Абу-Даби, 15 – от Дубая, 27 – от Шарджи, 2 – от Аджмана, одна – от Умм-эль-Кайвайна, 3 – от Рас-эль-Хаймы и одна – от Фуджайры.
UN-2ar سأنجب هذا الطفل لكنّ دورك في حياته منوط بكَru Сайджад Аджмал
UN-2ar المنطقه آمنه ، هيا تحركواru Первоначальный опыт выборов показал, что в качестве кандидатов в выборах в избирательную коллегию участвовали # женщины, в том числе # от эмирата Абу-Даби # от Дубая # от Шарджи # от Аджмана, одна- от Умм-эль-Кайвайна # от Рас-эль-Хаймы и одна- от Фуджайры
MultiUnar اعتبرها مكافأهru Банк «Садерат», Абу-Даби, Аджман, Эль-Айн, Дубай, Шарджа, Объединенные Арабские Эмираты
UN-2ar ماما صنعت الفانديوru Г-н АДЖМАЛ (Генеральный контролер), ссы-лаясь на доклад Внешнего ревизора, отмечает, что после проведения всесторонних ревизий в штаб–квартире ЮНИДО и в отделениях на местах Внешний ревизор сделал безоговорочное заключение о финан-совых ведомостях ЮНИДО за прошедший двух-годичный период, указав при этом, что были созданы надлежащие механизмы контроля.
UN-2ar اسمع ستكون ضمن مجموعتي, نعم أعلمru � «Хаким гарментс энд юниформс», Аджман, Объединенные Арабские Эмираты.
UN-2ar ، بالتأكيد لكنهم لم يكونوا قريبين لتلك الدرجةru г-н Халид Аш-Шейба Ан-Нуаими, из Аджмана, возраст 61 год, арестован 16 июля 2013 года, в настоящее время находится в тюрьме "Ар-Разин";
UN-2ar إذا اعترضت باربوسا فأنت ستعترض جاك سباروru 21 ноября 2012 года был казнен Мохаммед Аджмал Амир Касаб, член пакистанской экстремистской группировки Лашкар-и-Тайба и единственный террорист, захваченный живым после атаки на Мумбаи в 2008 году.
gv2019ar أجل ، لم نتركه وحيداً بالمنزل من قبل. أنتم يا رفاق ، أنا مُتأكد من أنه بخيرru Г-н Аджмал (Директор-управляющий, Отдел поддержки программ и общего управления) говорит, что Секретариат принял к сведению замечания, касающиеся поступления начисленных взносов и невыплаченных начисленных взносов
MultiUnar يا للروعة! هذا رائع للغاية كيف حدث هذا ؟ru Г-н Аджмал (Главный советник Генерального директора) говорит, что обычно целевые фонды используются для добровольных взносов, хотя и не только для них.
UN-2ar عندما اكون قلقاً ، يداي تهتزان- كلا ، لاتقلق.. ويداي ايضاًru В составе Федерального национального совета насчитывается # мест, распределенных среди эмиратов-членов следующим образом: от Абу-Даби и Дубая- по # мест, от Шарджи и Рас-эль-Хайма- по # мест и от Аджмана, Умм-эль-Кайвайна и Эль-Фуджайры- по # места
MultiUnar ! أنت ماذا تفعل عندك ؟ru Г-н Аджмал (директор-управляющий, Отдел поддержки программ и общего управления) гово-рит, что Секретариат принял к сведению конструк-тивные замечания относительно политики мобиль-ности на местах и просьбы о дальнейшем совер-шенствовании процесса отбора кадров, их подго-товки, а также о региональном и гендерном балан-се
MultiUnar منذ عدت أسابيعru Объединенные Арабские Эмираты были образованы 2 декабря 1971 года как федерация, в которую входят семь эмиратов, а именно: Абу-Даби, Дубай, Шарджа, Рас-эль-Хайма, Аджман, Умм-эль-Кайвайн и Фуджайра, со столицей в Абу-Даби.
UN-2ar أجل, أناوالدك الفضائيru Г-н АДЖМАЛ (Генеральный контролер) гово-рит, что Секретариат по мере возможности уделяет должное внимание осуществлению рекомендаций, содержащихся в докладах ОИГ, и незамедлительно представляет государствам–членам информацию о докладах, имеющих непосредственное отношение к ЮНИДО, а также обращает внимание руководства и персонала Секретариата на содержание этих докла-дов, с тем чтобы обеспечить отбор наилучших видов практики.
UN-2ar لقد اكتفيت من كل هذاru Многие принадлежащие сомалийцам предприятия сконцентрированы в портовых городах Дубай, Абу-Даби, Аджман, Шарджа и Фуджайра.
UN-2ar ألا تعتقد ذلك ؟ru В составе Федерального национального совета насчитывается 40 мест, распределенных среди эмиратов-членов следующим образом: от Абу-Даби и Дубая - по 8 мест, от Шарджи и Рас-эль-Хайма - по 6 мест и от Аджмана, Умм-эль-Кайвайна и Эль-Фуджайры - по 4 места.
UN-2ar أبليتِ حسناًأيّتها الأمّru Многие принадлежащие сомалийцам предприятия сконцентрированы в портовых городах Дубай, Абу-Даби, Аджман, Шарджа и Фуджайра
MultiUnar هذا الضوء القادم ناحية الجبل رائعru В ходе расследования сотрудники Агентства по охране окружающей среды, которых UAE FEA в апреле 2007 года просило выяснить происхождение грузов, обнаружили контракт между ответчиком и властями города Аджмана на строительство и эксплуатацию завода по переработке отходов в этом эмирате.
UN-2ar في أي عام تظننا الآن ؟Аджмаин перевод — Помогите перевести слово «аджмаин» с арабского на русский (без переводчика) — 3 ответа
Амин аджмаин перевод
Автор Михаил Лавров задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести слово "аджмаин" с арабского на русский (без переводчика) и получил лучший ответ
Ответ от Єен Амин[гуру]
اجمعين - "Всех","Всем"
Aslancık
Высший разум
(120374)
пожалуйста
Ответ от Ержигит Нуридин[новичек]
Аджмаййн
Ответ от Жумакуль Шымырбай[новичек]
Аджмаин
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести слово "аджмаин" с арабского на русский (без переводчика)
Ответ от 3 ответа[гуру]Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Аджман эмират на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Аджман эмират
Жмайель Амин Пьер на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Жмайель Амин Пьер
Ответить на вопрос:
Перевести семена аджмана на арабский язык с контекстными примерами
Компьютерный перевод
Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.
Вклад человека
От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из бесплатных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Последнее обновление: 2020-04-24
Частота использования: 5
Качество:
Последнее обновление: 2020-04-24
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Арабский
بِزْر; بذور; عَجَم; نَوىً
Последнее обновление: 2020-01-16
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Арабский
أصول, بزور, ذريات
Последнее обновление: 2018-04-14
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 8
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 9
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Арабский
عمان эмираты.кгм
Последнее обновление: 23.10.2011
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Арабский
بذور عباد الشمس
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 3
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Арабский
{\ fnAdobe Arabic} بذور؟
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Арабский
الــحــلــقــة الـ 12 '' ول ''
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Арабский
ورة نقطية لـ العلمعلمالعلامة
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Последнее обновление: 2020-06-05
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Арабский
بَذْر; بَذْرَة; بُذُور; بِزْر; بزْرَة; حَبّ; حَبّة; زَرِيعَة; عَجَمَة; نَوَاة
Последнее обновление: 2020-01-16
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Арабский
ظاهرة "سيبك"
Последнее обновление: 2019-01-30
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Drkhateeb
Предупреждение: содержит невидимое форматирование HTML
Последнее обновление: 2019-01-30
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Арабский
بزري, محتو بزورا
Последнее обновление: 2018-04-14
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Арабский
بزرة, بذرة, حب, نسل, رية, مذي, أصل
Последнее обновление: 2018-04-14
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Drkhateeb
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Сейчас обращаются за помощью пользователи:
Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. Хорошо .
Переводчик из ОАЭ - Компания переводческих услуг в Дубае, ОАЭ
Мы предлагаем 100% сертифицированные услуги перевода свидетельств о рождении в ОАЭ. Наши сертифицированные переводчики и переводчики-носители языка имеют опыт перевода иностранных свидетельств о рождении на арабский и английский языки.
Наши переведенные свидетельства о рождении могут быть использованы для любых официальных целей в Дубае, Абу-Даби, Шарджи, Аджмане, Алене, Ум-уль-Кувейне и Рас-Аль-Хайме. Эти заверенные свидетельства о переводе о рождении можно использовать для получения визы в иммиграционный департамент и другие иностранные посольства в Дубае, ОАЭ.Наши сертифицированные переводы свидетельств о рождении также принимаются во всех школах, колледжах и университетах Дубая.
На какие языки вы переводите свидетельство о рождении?
Наиболее популярные языки для перевода свидетельств о рождении включают, помимо прочего, арабский, боснийский, китайский, хорватский, чешский, датский, дари, голландский, французский, немецкий, греческий, хинди, индонезийский, японский, корейский, латынь, малайский, Непальский, персидский (фарси), польский, португальский, сербский, сингальский, испанский, испанский, тамильский, тайский, украинский, урду и вьетнамский.
Сколько времени нужно на перевод свидетельства о рождении?
Большая часть перевода свидетельства о рождении занимает 2-3 рабочих дня. Загрузите документы в форму Quick Quote, и наш эксперт по переводу сообщит вам точное время доставки.
Если вам срочно требуется перевод свидетельства о рождении, обратитесь к нашему специалисту по переводам. Мы предлагаем услуги срочного перевода даже в нерабочие дни.
.Услуги перевода с арабского (египетского) - Переводы с английского на арабский (египетский)
Услуги перевода США предлагают профессиональных услуг перевода для пар с английского на арабский (египетский) и с арабского (египетского) на английский. Мы также переводим арабский (египетский) на любой другой язык мира и обратно. Мы можем переводить на более чем 100 различных языков. Фактически, Translation Services USA - единственное агентство на рынке, которое может полностью переводить с арабского (египетского) буквально на любой язык мира!
Профессиональный перевод, выполняемый людьми
Наша команда переводчиков состоит из множества опытных и опытных переводчиков арабского (египетского) языка.Каждый переводчик специализируется в разных областях, таких как юридическая, финансовая, медицинская и т. Д.
Оцените цену
Независимо от того, малы ли ваши потребности в переводе на арабский (египетский), переводческие услуги США всегда готовы помочь с вашими потребностями в переводе. В нашей команде переводчиков на арабский (египетский) есть много опытных переводчиков документов, которые специализируются на переводе различных типов документов, включая свидетельства о рождении и смерти, свидетельства о браке и указы о разводе, дипломы и стенограммы, а также любые другие документы на арабский (египетский), которые могут вам понадобиться.
У нас есть отличные арабские (египетские) инженеры-программисты и редакторы по контролю качества, которые могут локализовать любой программный продукт или веб-сайт. Мы можем профессионально перевести любой арабский (египетский) веб-сайт, независимо от того, является ли он статическим веб-сайтом в формате HTML или усовершенствованным веб-сайтом на основе Java / PHP / Perl. В эпоху глобализации вам определенно захочется перевести свой веб-сайт на арабский (египетский) язык! Это очень рентабельное вложение и простой способ расширить свой бизнес!
Мы также предлагаем услуги устного перевода на арабский (египетский), озвучивания, транскрипции и многоязычной поисковой оптимизации.Независимо от того, что вам нужно в переводе на арабский (египетский) язык, Бюро переводов США может их предоставить.
Фактов об арабском (египетском) языке:
Египетский арабский - это диалект арабского языка, на котором говорят в Египте, а точнее, престижный диалект, на котором говорят в северной части дельты Нила и ее городских центрах Каире и Александрии. Египетские диалекты к югу от Дельты, объединенные в саиди, или верхний египетский, отличаются от кайренского арабского языка в фонологии и, как следствие, не имеют большого национального престижа.Однако они по-прежнему широко используются внутренними иммигрантами даже на севере.
Египетский арабский язык - это преимущественно разговорный диалект и редко пишется, например в мультфильмах и в транскрипциях популярных песен на диалекте. В официальных ситуациях (выступления, теленовости и т. Д.) Предпочтение отдается современному стандартному арабскому языку.
Египетский арабский - это разновидность арабского языка с наибольшим количеством носителей 44 000 000 в Египте и 46 000 000 в целом. Это также один из наиболее широко понимаемых диалектов в арабском мире из-за того, что египетские фильмы и другие средства массовой информации широко распространялись в арабском мире с начала 20 века.Кроме того, Египет - самая густонаселенная арабская страна с населением более 77 миллионов человек.
Существует немного учебных публикаций, написанных на египетском арабском языке, по сравнению, скажем, с французским, но египетский арабский язык остается одним из наиболее широко изучаемых и понимаемых разговорных арабских диалектов. По этим причинам арабские программы обычно выбирают диалект, чтобы американские и другие западные студенты, изучающие современный арабский язык, познакомились с современным арабским диалектом.
Египетский арабский язык имеет мало отношения к древнеегипетскому языку (оба являются афро-азиатскими языками, но разделены более чем пятью тысячелетиями).Это всего лишь один из диалектов арабского языка среди многих других, привезенный в Египет в VII веке арабами-мусульманами во время первой экспансии ислама. Действительно, арабский почти заменил язык древних египтян (сохранившийся под видом коптского языка, который до сих пор используется в коптской православной церкви).
.Точный арабский перевод - онлайн перевод с английского на арабский
Услуги перевода »Языки» A »Арабский
Translation Services USA всегда для вас, когда вам понадобится помощь квалифицированные переводчики с большим опытом и знаниями. Наши лингвисты переведут запрошенный файл / тексты с арабского на английский и с английского на английский. Арабский. Кроме того, мы работаем с сотнями других языков.Остаток Уверены, у наших переводчиков есть все необходимое для перевода точно и качественно.
Какие услуги мы предоставляем?
Translation Services USA существует на рынке более 15 лет, мы изучили и поняли, чего хочет наш клиент. Вот краткий список некоторых услуг, которые мы предлагаем для арабского языка:
- Перевод документов
- Синхронный перевод
- Технический перевод
- Голосовая связь
- Транскрипция аудио
- Адаптация и перевод веб-сайтов с арабского на английский и наоборот
Оцените стоимость
Наши специалисты специально подобраны для каждого переводческого проекта.Мы стремимся к тому, чтобы все нанятые переводчики специализировались на каждом языке. Наша команда состоит из программисты, лингвисты, менеджеры по работе с клиентами и сертифицированные переводчики. Особенность Translation Services USA заключается в том, что мы работаем только с профессиональным носителем языка, который проживает в своей родной стране. Это позволяет нам переводить текст с максимальной точностью и не тратить зря время и деньги. Ведь некачественный перевод приводит к следующим проблемам:
- Тратить время на поиски лучшего сервиса
- Расточительство средств на второе исполнение перевода
- Возможные расходы на юриста в случае некомпетентности переводчика
- Возможные расходы на адвоката в случае неверного перевода, в результате которого будет возбуждено судебное дело
Translation Services USA гарантирует, что все переводы будут выполнены высокого качества, без задержек и с повышенной ответственностью.
В современном мире важно, чтобы частная информация не выходила за пределы определенных кругов доступности. Поэтому мы гарантируем, что вся информация, проходящая через наши компания, остается в ее стенах. Все сотрудники ТГУ обязаны подписать наши соглашение о неразглашении информации компании, которое защищает всю личную информацию клиентов и документация от выпуска за пределами компании.
Берем на себя работу любой сложности!
Отказаться от автоматического перевода
Многие наши конкуренты продолжают использовать машинные переводчики, чтобы сократить время, необходимое для выполнения работы.Напротив, наша компания считает, что никакая машинная работа не заменит работу профессионального переводчика-человека. Только человек, который знает культуру, традиции и историю языка, на котором написан исходный текст, может переводить тексты, не теряя его смысла или смысла. Это очень важно как при художественном переводе, так и при переводе документов.
Интересные факты об арабском языке
- Значение и распространение арабского языка в мире с каждым годом возрастают
- По разным оценкам, 250-350 миллионов человек в мире говорят на арабском языке
- Арабский язык признан государственным в 26 странах мира
- В мире 5 групп арабских диалектов
- Считается, что арабский язык очень богат, поэтому его сложно перевести на другие языки
Специальное расширение
Учитывая постоянное развитие Интернета, каждый владелец блога или веб-сайта должен осознавать необходимость адаптации своего ресурса к интересам своих аудитория.Один из способов - создание специального расширения, разработанного нашим программисты. Он переводит веб-страницу более чем на 10 популярных языков, тем самым помогая расширить потенциальную аудиторию.
Плагин перевода для сайта
Для блогов и небольших личных сайтов мы предлагаем простые бесплатные инструменты для перевода веб-сайтов и плагины WordPress, которые вы можете самостоятельно установить в шаблоне страницы для быстрого и легкого перевода на десятки основных языков. (Если вы попадаете в эту категорию, ознакомьтесь с нашими бесплатными услугами по переводу веб-сайтов, чтобы узнать больше!)
.Необычный трафик
Необычный трафик
Необычный трафик из вашей компьютерной сети
Наша система обнаруживает, что компьютер, планшет или телефон в вашей сети может автоматически отправлять трафик на TranslatorsCafe.com.
Возможные причины:
- Отправка запросов от компьютерной программы, автоматизированной службы или поискового робота
- Слишком много вкладок или окон браузера в TranslatorsCafe.com открытые страницы.
Чтобы продолжить использование TranslatorsCafe.com, нажмите кнопку «Продолжить», когда она станет зеленой.
Продолжить
Что делать, если страница снова отображается?
- Проверьте свой компьютер на наличие вредоносных программ. Вредоносное ПО, называемое вредоносным ПО, иногда включается в другие бесплатные загрузки без вашего ведома, может вызвать TranslatorsCafe, чтобы показать это сообщение.
- Закройте браузер, подождите несколько минут и попробуйте еще раз в новом окне браузера.
- Нажмите, чтобы продолжить через несколько минут.
- Повторите свой запрос.
- Щелкните здесь, чтобы выйти, затем войдите снова.
Приносим извинения за неудобства.
TranslatorsCafe.com
.Услуги перевода с арабского (алжирского) - с английского на арабский (алжирский) переводы
Translation Services USA предлагает профессиональных переводческих услуг для пар с английского на арабский (алжирский) и с арабского (алжирского) на английский. Мы также переводим арабский (алжирский) на любой другой язык мира и с него. Мы можем переводить на более чем 100 различных языков. Фактически, Translation Services USA - единственное агентство на рынке, которое может полностью перевести арабский (алжирский) буквально на любой язык мира!
Профессиональный перевод, выполняемый людьми
Наша команда переводчиков состоит из множества опытных и опытных переводчиков арабского (алжирского) языка.Каждый переводчик специализируется в разных областях, таких как юридическая, финансовая, медицинская и т. Д.
Оцените цену
Независимо от того, малы ли ваши потребности в переводе на арабский (алжирский), переводческие услуги США всегда готовы помочь с вашими потребностями в переводе. В нашей команде переводчиков на арабский (алжирский) есть много опытных переводчиков документов, которые специализируются на переводе различных типов документов, включая свидетельства о рождении и смерти, свидетельства о браке и указы о разводе, дипломы и стенограммы, а также любые другие документы на арабский (алжирский), которые могут вам понадобиться.
У нас есть отличные арабские (алжирские) инженеры-программисты и редакторы по контролю качества, которые могут локализовать любой программный продукт или веб-сайт. Мы можем профессионально перевести любой арабский (алжирский) веб-сайт, независимо от того, является ли он статическим веб-сайтом в формате HTML или усовершенствованным веб-сайтом на основе Java / PHP / Perl. В эпоху глобализации вам определенно захочется перевести свой веб-сайт на арабский (алжирский) язык! Это очень рентабельное вложение и простой способ расширить свой бизнес!
Мы также предлагаем услуги устного перевода на арабский (алжирский), озвучивания, транскрипции и многоязычной поисковой оптимизации.Независимо от того, что вам нужно в переводе с арабского (алжирского), Translation Services USA может их предоставить.
Фактов об арабском (алжирском) языке:
Алжирский арабский язык - это диалект или диалекты арабского языка, родом из Алжира. В Алжире, как и везде, разговорный арабский очень существенно отличается от письменного арабского; В алжирском арабском языке существенно изменился словарный запас: появилось много новых слов и много слов из берберского, турецкого и французского языков, и, как и во всех арабских диалектах, в письменном языке отсутствуют падежные окончания.Внутри самого алжирского арабского языка есть значительные местные вариации; В частности, арабский язык джиджель примечателен своим произношением qaf как kaf и обилием берберских заимствованных слов, а в диалектах некоторых портов видно влияние андалузского арабского языка, привезенного беженцами из Аль-Андалуса. Алжирский арабский язык является частью континуума диалекта магрибского арабского языка и постепенно переходит в марокканский арабский и тунисский арабский язык вдоль соответствующих границ.
Существует две формы алжирского арабского языка:
Первый - это разговорный алжирский арабский, на котором в настоящее время говорят примерно 36 000 000 человек, примерно в Алжире, и примерно 2 000 000 человек в других странах, куда эмигрировали алжирцы.К ним относятся Бельгия, Франция, Германия, Великобритания, Сен-Пьер и Микелон. Алжирский арабский словарь во всем Алжире очень похож, хотя жители Востока звучат как тунисцы, а жители Запада - как марокканцы.
Второй - это алжирский сахарский разговорный арабский, на котором говорят примерно 100 000 человек в Алжире, преимущественно вдоль марокканской границы с горным хребтом Атлас. На нем также говорят около 10 000 человек в соседнем Нигере. Он структурно отличается от арабского.
Оба они классифицируются как афро-азиатские, семитские, центральные, южные и арабские. Берберские языки (тамазайт) также используются в Алжире и соседних странах.
.
